下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里spaesato}的意思

词典
词典
section

意大利语中SPAESATO的发音

spa · e · ʃa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAESATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SPAESATO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«spaesato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里spaesato的定义

字典中迷失方向的定义是,在自己的国家之外,或者在与通常的环境不同的环境中,发现自己迷失方向,感到不适。 在外国的城市; 他环顾四周。

La definizione di spaesato nel dizionario è di persona che, trovandosi fuori del proprio paese o in un ambiente diverso da quello abituale, prova un senso di disorientamento, di disagio: trovarsi, sentirsi s. in una città straniera; si guardava attorno s.


点击查看«spaesato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SPAESATO押韵的意大利语 单词


causato
causato
essere spaesato
essere spaesato
fissato
fis·sa·to
impavesato
impavesato
in passato
in passato
interessato
in·te·res·sa·to
marchesato
mar·che·ʃa·to
nel passato
nel passato
palesato
palesato
palvesato
pal·ve·ʃa·to
passato
pas·sa·to
pavesato
pavesato
pensato
pen·sa·to
pesato
pe·sa·to
precisato
precisato
sensato
sen·sa·to
soppesato
soppesato
spesato
spe·sa·to
sposato
spo·ʃa·to
usato
ʃa·to

SPAESATO一样开头的意大利语单词

spadiforme
spadina
spadini
spadino
spadista
spadona
spadone
spadronare
spadroneggiare
spagato
spagheria
spaghettata
spaghetteria
spaghetti
spaghetti house
spaghetti western
spaghetto
spaginare
spaginatura

SPAESATO一样开头的意大利语单词

abusato
accusato
avvisato
brasato
compensato
condensato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
incassato
insensato
mai pensato
rilassato
rimborsato
rosato
stressato
tosato
trapassato
versato

意大利语近义词词典里spaesato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SPAESATO»的近义词

以下的意大利语单词和«spaesato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
spaesato的意大利语近义词

在意大利语中«SPAESATO»的反义词

以下的意大利语单词和«spaesato»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
spaesato的意大利语反义词

«spaesato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SPAESATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到spaesato25种语言翻译
该章节所呈现的将spaesato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«spaesato»。

翻译者意大利语 - 中文

迷路
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

perdido
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

lost
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

खोया
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ضائع
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

потерянный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

perdido
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নষ্ট
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

perdu
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

ia hilang
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

verloren
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

失われました
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

잃어버린
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ilang
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

mất
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

இழந்தது
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

गमावले
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kayıp
70 数百万发言者

意大利语

spaesato
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

stracony
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

втрачений
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

pierdut
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

χαμένος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verloor
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

förlorade
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tapt
5 数百万发言者

spaesato的使用趋势

趋势

词语 «SPAESATO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«spaesato»在不同国家的使用频率。
spaesato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«spaesato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SPAESATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«spaesato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«spaesato»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

spaesato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPAESATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现spaesato的用法。与spaesato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La sorella che salva. La funzione virtuosa del limite. ...
esato, in tutto il suo esser-spaesato, resta entro la cerchia dell'essere. Il tratto spaesato continua a rapportarsi a ciò-che-è-di casa1. Questa specie dell'esser- inquietante, ossia l'esser-spaesato è possibile soltanto per l'uomo perché l'uomo si ...
Beatrice Balsamo, 2012
2
Antigone e la filosofia: Hegel, Kierkegaard, Hölderlin, ...
Ma sentirsi spaesato (Unheimlichkeit) significa, nel contempo, "non-sentirsi-a- casa-propria" (Nicht-zuhause-seirì). Durante la caratterizzazione fenomenica iniziale della costituzione fondamentale dell'esserci e del senso esistenziale ...
Pietro Montani, Adriano Ardovino, 2001
3
... E mangiavo pane con lo zucchero
Torna, finalmente, ed è ancora spaesato. il paese vissuto nella memoria è svanito. non c'è un sorriso noto, di cui rallegrarsi, non c'è una voce nota, a cui rispondere. ecco venir fuori, allora, dall'animo esacerbato del poeta, quel trittico mirabile ...
Filomena (Menuccia) Franchino, Franchino Menuccia, 2011
4
Il buio oltre lo schermo: gli archetipi del cinema di paura
ma non per qualche cosa di specifico; ciò che ci opprime nell'angoscia non è più quel preciso oggetto, bensì quella sensazione di confusione che lo stesso autore definisce "sentirsi spaesato", determinato dal totale allontanarsi dell'ente; non ...
Riccardo Strada, 2005
5
Tempo e memoria nel Novecento italiano
5 L'aggettivo spaesato ricorre, ad esempio, nel brano La terra in Memorie della mia infanzia, dove parla del pecoraio che dalla montagna va a passare l'inverno in Maremma col gregge, ma che poi decide di rimanere in Maremma ad affittare ...
Emanuela Martellini, 2011
6
Filosofia contemporanea: Questioni e risposte nelle parole ...
Essa appare nella seguente, ben nota interpretazione. Nell'angoscia, noi diciamo, «unoè spaesato».Ma dinanziachecosa v'èlo spaesamento ecosavuoldire quell'«uno»? Nonpossiamodire dinanzia checosauno è spaesato, perché lo è ...
Maurizio Pancaldi, Mario Trombino, Maurizio Villani, 2013
7
I confini dell'altro: etica dello spazio multiculturale
La vera dimora dell'individuo "spaesato", in continua oscillazione in un immenso campo magnetico dove si liberano le differenze, gli elementi locali, i dialetti, è la " presenza" senza trascendenza, Yhic et nunc dell'unica dimensione ...
Paolo Gomarasca, 2004
8
Il letterato e lo storico. La letteratura creativa come ...
D'altra parte Italo Calvino, una delle molte guide, guide necessariamente assai autorevoli per accompagnare uno storico «spaesato» in questo viaggio, nonostante la sua scrittura creativa sia stata oggetto di critica da parte di Franco Fortini ...
Favilli, 2013
9
Il colloquio come strumento psicologico
Beh, si è trovato come un po' spaesato... non che questo abbia creato dei problemi particolari... ma vedevo che a volte era un po' spaesato... poi ha cominciato a conoscere meglio la maestra e tutti i nuovi compagni (alcuni li conosceva fin da ...
Adriana Lis, Maria Rosa De Zordo, Paola Venuti, 1995
10
Il potere e la paura
Nell'angoscia, invece, noi diciamo che uno è spaesato. Ma dinanzi a che cosa v' è lo spaesamento? Non possiamo dire dinanzi a che cosa uno è spaesato, perché lo è dinanzi all'insieme. Tutte le cose e noi stessi affondiamo in 112.
Sisto Firrao

包含词语«SPAESATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语spaesato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Finali ATP-WTA: Robredo e Thiem favoriti e vincenti? Stosur aspetta …
Finale a sorpresa tra Thiem e Sousa nell'ATP di Umago. L'austriaco ieri ho fatto fuori in 3 set uno spaesato Monflis che nel terzo set è riuscito ... «Ubi Tennis, 七月 15»
2
Braccialetti Rossi 3 su Rai 1 nel 2016: "Ci saranno perdite importanti …
Davide: nella prima serie ero spaesato, era la mia prima volta. Nella seconda già mi sono sentito più a mio agio. La cosa bella è che ci ... «TVBlog.it, 七月 15»
3
Braccialetti Rossi: ospiti oggi al Giffoni 2015!
Mirko Trovato parlando di Davide ha spiegato l'evoluzione ulteriore del suo personaggio: Nella prima serie ero spaesato, era la mia prima ... «GingerGeneration.it, 七月 15»
4
Braccialetti Rossi 3 su Rai 1 in Primavera: "Ci sarà una perdita …
Davide: nella prima serie ero spaesato, era la mia prima volta. Nella seconda già mi sono sentito più a mio agio. La cosa bella è che ci ... «TVBlog.it, 七月 15»
5
Milan, c'e' gia' il primo flop?
Il centrocampista, infatti, sembra spaesato: l'intesa con i compagni è precaria e l'atteggiamento sembra quello di chi si sente sotto pressione. «Calcio World, 七月 15»
6
Magia di Mexes: il Milan fa suo il derby, l'Inter lo snobba
... Calabria (all'ennesima prova convincente) mentre dietro la lavagna - e siamo constretti a ripeterci - finisce lo spaesato Mattia De Sciglio. «Eurosport IT, 七月 15»
7
Atp Bastad: Robredo infrange i sogni di Zverev, scontro in finale …
... chirurgici e angolati dal fondo e una grande capacità di chiusura a rete, rendendo vana la difesa arrotata di un Cuevas sempre più spaesato. «Tennis Circus, 七月 15»
8
DIRETTA / Juventus-Borussia Dortmund (risultato finale 0-2) Video …
... da troppo tempo e a sorpresa Allegri ha schierato in mezzo al campo il giovanissimo colombiano Tello (5) che è apparso un po' spaesato. «Il Sussidiario.net, 七月 15»
9
Anticipazioni Il Segreto / Il bacio tra Conrado e Aurora, il commento …
Il ragazzo fa presente di sentirsi abbastanza spaesato in questo periodo sottolineando come provi una incredibile varianza di emozioni dovute ... «Il Sussidiario.net, 七月 15»
10
App Store Sales – 25 Luglio 2015 – Scarica app GRATIS e in offerta …
Magari, chi ancora non ha avuto a che fare con giochi simili, si sentirà spaesato all'inizio, ma nulla di particolarmente difficile. Anche se ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Spaesato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/spaesato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z