下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里trapassato}的意思

词典
词典
section

意大利语中TRAPASSATO的发音

tra · pas · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAPASSATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TRAPASSATO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«trapassato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里trapassato的定义

字典中第一个被定义的字词已经从一边传到另一边,穿过了,穿透了:它露出了胸口。 和出血。 过去的另一个定义已经过去了,现在已经过去了。 他也死了,转移到另一个生命。

La prima definizione di trapassato nel dizionario è passato da parte a parte, attraversato, trafitto: mostrava il suo petto t. e sanguinante. Altra definizione di trapassato è passato nel tempo, trascorso: cose ormai trapassate. Trapassato è anche morto, passato ad altra vita.


点击查看«trapassato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRAPASSATO押韵的意大利语 单词


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
smussato
ʃmus·sa·to
stressato
stres·sa·to

TRAPASSATO一样开头的意大利语单词

trapanabile
trapanamento
trapanare
trapanatore
trapanatrice
trapanatura
trapanazione
trapanese
trapanio
trapanista
trapano
trapassabile
trapassamento
trapassare
trapassatore
trapasso
trapelamento
trapelare
trapelo
trapestio

TRAPASSATO一样开头的意大利语单词

addossato
affossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
infossato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

意大利语近义词词典里trapassato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TRAPASSATO»的近义词

以下的意大利语单词和«trapassato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
trapassato的意大利语近义词

在意大利语中«TRAPASSATO»的反义词

以下的意大利语单词和«trapassato»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
trapassato的意大利语反义词

«trapassato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRAPASSATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到trapassato25种语言翻译
该章节所呈现的将trapassato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«trapassato»。

翻译者意大利语 - 中文

过去完成式
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

pluscuamperfecto
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

past perfect
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

अतीत सही
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

صيغة الماضي الأسبق
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

Past Perfect
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

pretérito perfeito
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

গত নিখুঁত
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

plus-que-parfait
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sempurna lalu
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Plusquamperfekt
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

過去完了
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

과거 완료
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kepungkur sampurna
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

quá khứ hoàn thành
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கடந்த சரியான
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

गेल्या परिपूर्ण
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

dili geçmiş zamanın hikâyesi
70 数百万发言者

意大利语

trapassato
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

past perfect
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Past Perfect
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

mai mult ca perfect
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

υπερσυντέλικος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verlede volmaakte
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Pluskvamperfekt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Past perfect
5 数百万发言者

trapassato的使用趋势

趋势

词语 «TRAPASSATO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«trapassato»在不同国家的使用频率。
trapassato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«trapassato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRAPASSATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«trapassato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«trapassato»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

trapassato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRAPASSATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现trapassato的用法。与trapassato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Due ragionamenti, uno in lode del trapassato Orazio Albani ...
natura la Filosofia mise fuori . Or qual generazione di eloquenza per lo nostro trapassato Signore userete? La prima non già, che religion vieta l'an-` noverar lui certamente tra'Santi. Tempo forse verrà , che l'occhio pu'rgato di chi è infallibile ...
‎1712
2
Alla pia memoria del sant'uomo rev. d. Giustino Marini ...
ALLA PIA MEMORIA DEL; S_ANT' UOMO 33% mq @EWSSEÈEIEI© MIÀÌBREIII TRAPASSATO 1:. DI 6 LUGLIO 1837. ELOGJ' FUNEBRI COMPOSTI PER LA PIÙ PARTE DA' MAESTRI DEL VEN. SEMINARIO DI AVERSA IN OCCASIONÉ DEL ...
‎1838
3
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
L'indicativo trapassato prossimo è un tempo composto che descrive uno stato/ fatto anteriore ad altri, già collocati nel passato. In genere lo stato o l'evento anteriori sono esplicitati da una proposizione reggente che può presentare tutti i tempi ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
4
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
VII Modo indicativo: i tempi 'relativi': trapassato prossimo, trapassato remoto, futuro anteriore 1 IL TRAPASSATO PROSSIMO INDICATIVO Ha avuto un infarto! Hai mangiato al ristorante ieri sera? Ieri hai bevuto del Barolo? E' uscito presto ...
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988
5
Lengua Italiana Ii
El TRAPASSATO REMOTO: LAS FORMAS Como todo tiempo compuesto EL TRAPASSATO REMOTO se forma con el verbo auxiliar y el participio del verbo que se conjuga. El verbo auxiliar va en passato remoto: AVERE: ebbi + -to ebbi visto ...
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2006
6
Pratica e teorica della lingua italiana
Il trapassato è di due maniere: prossimo e remoto. Che cosa è il trapassato prossimo? Il trapassato prossimo è quel passato che precede un altro passato di poco, p. es. tu avevi scritto quando io cominciava a leggere. Che cos'è il trapassato ...
Francesco Pera, 1870
7
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
Avete lodato "- Trapassato prossimo Plurale 3.I - Avevano lodato Futuro prossimo Singolare t.' - Avrò lodato Trapassato remoto Singolare 3.' - Ebbero lodato ,, Passato prossimo Singolare i.l - Abbiamo lodato _} Trapassato remoto Plurale 2.
‎1844
8
Große Lerngrammatik Italienisch
Wie das trapassato prossimo bezeichnet das trapassato remoto Vorgänge in der Vergangenheit, die sich vor anderen Vorgängen in der Vergangenheit vollzogen haben. – Anders als das trapassato prossimo wird das trapassato remoto nur in ...
Iolanda Da Forno, Chiara de Manzini, 2011
9
Italiano per stranieri
Per capire che cos'è il trapassato prossimo e quando dobbiamo usarlo, leggi questa conversazione (The following conversation will help you understand how and when to use the trapassato prossimo): Dialogo 1 Diego: Ciao Gianni, tutto ...
Alberto Raminelli, 2012
10
Manuale per i test di cultura generale
13 Individuare, tra i verbi seguenti, la seconda persona singolare del trapassato prossimo indicativo passivo. A Tu eri guardato B Tu fosti stato vestito C Tu eri andato D Tu ti eri lavato E Tu eri stato chiamato Il trapassato prossimo è un tempo ...
Fausto Lanzoni, Massimo Drago, Massimilano Bianchini, Paola Borgonovo, 2008

包含词语«TRAPASSATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语trapassato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Quiver, il gatto fortunato che viene trapassato da una freccia ma …
WASHINGTON - Trapassato da una freccia ma ancora in vita. Quiver è il fortunato gatto che dopo essere stato infilzato da una freccia è riuscito a sopravvivere. «Leggo.it, 二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Trapassato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/trapassato>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z