下载应用程式
educalingo
spasimare

在"意大利语"词典里spasimare}的意思

词典

意大利语中SPASIMARE的发音

spa · ʃi · ma · re


SPASIMARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SPASIMARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里spasimare的定义

字典中的spasimare的第一个定义是尝试痉挛,为疾病,伤口和模拟而遭受巨大的痛苦:它所做的瘟疫; 他一整夜都为了牙齿而痉挛。 spasimare的另一个定义是遭受焦虑,痛苦,渴望和模拟:那等待使它s; 多少他为那个儿子感到难过! Spasimare也是消费,消费,消散。


意大利语动词SPASIMARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io spasimo
tu spasimi
egli spasima
noi spasimiamo
voi spasimate
essi spasimano
Imperfetto
io spasimavo
tu spasimavi
egli spasimava
noi spasimavamo
voi spasimavate
essi spasimavano
Futuro semplice
io spasimerò
tu spasimerai
egli spasimerà
noi spasimeremo
voi spasimerete
essi spasimeranno
Passato remoto
io spasimai
tu spasimasti
egli spasimò
noi spasimammo
voi spasimaste
essi spasimarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho spasimato
tu hai spasimato
egli ha spasimato
noi abbiamo spasimato
voi avete spasimato
essi hanno spasimato
Trapassato prossimo
io avevo spasimato
tu avevi spasimato
egli aveva spasimato
noi avevamo spasimato
voi avevate spasimato
essi avevano spasimato
Futuro anteriore
io avrò spasimato
tu avrai spasimato
egli avrà spasimato
noi avremo spasimato
voi avrete spasimato
essi avranno spasimato
Trapassato remoto
io ebbi spasimato
tu avesti spasimato
egli ebbe spasimato
noi avemmo spasimato
voi aveste spasimato
essi ebbero spasimato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io spasimi
che tu spasimi
che egli spasimi
che noi spasimiamo
che voi spasimiate
che essi spasimino
Imperfetto
che io spasimassi
che tu spasimassi
che egli spasimasse
che noi spasimassimo
che voi spasimaste
che essi spasimassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia spasimato
che tu abbia spasimato
che egli abbia spasimato
che noi abbiamo spasimato
che voi abbiate spasimato
che essi abbiano spasimato
Trapassato
che io avessi spasimato
che tu avessi spasimato
che egli avesse spasimato
che noi avessimo spasimato
che voi aveste spasimato
che essi avessero spasimato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io spasimerei
tu spasimeresti
egli spasimerebbe
noi spasimeremmo
voi spasimereste
essi spasimerebbero
Passato
io avrei spasimato
tu avresti spasimato
egli avrebbe spasimato
noi avremmo spasimato
voi avreste spasimato
essi avrebbero spasimato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
spasimare
infinito passato
aver spasimato
PARTICIPIO
participio presente
spasimante
participio passato
spasimato
GERUNDIO
gerundio presente
spasimando
gerundio passato
avendo spasimato

SPASIMARE押韵的意大利语 单词

animare · ansimare · approssimare · biasimare · bimare · collimare · concimare · delegittimare · estimare · imprimare · intimare · lacrimare · legittimare · limare · mimare · rianimare · rimare · stimare · sublimare · ultimare

SPASIMARE一样开头的意大利语单词

spasa · spasimante · spasimato · spasimo · spasimoso · spasmare · spasmo · spasmodicamente · spasmodico · spasmofilia · spasmofilo · spasmolitico · spasmoso · spaso · spassare · spassarsela · spassarsi · spasseggiare · spassevole · spassionarsi

SPASIMARE一样开头的意大利语单词

addecimare · adimare · battimare · cimare · decimare · disistimare · esanimare · far collimare · imbozzimare · immedesimare · inanimare · massimare · regimare · rilimare · sbozzimare · solimare · sottostimare · sovrastimare · tracimare · vidimare

意大利语近义词词典里spasimare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SPASIMARE»的近义词

以下的意大利语单词和«spasimare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«spasimare»的25种语言翻译

翻译者

SPASIMARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到spasimare25种语言翻译

该章节所呈现的将spasimare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«spasimare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

spasimare
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

spasimare
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

spasimare
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

spasimare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

spasimare
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

spasimare
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

spasimare
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

spasimare
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

spasimare
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

spasimare
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

spasimare
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

spasimare
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

spasimare
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

spasimare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

spasimare
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

spasimare
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

spasimare
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

spasimare
70 数百万发言者
it

意大利语

spasimare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

spasimare
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

spasimare
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

spasimare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

spasimare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

spasimare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

spasimare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

spasimare
5 数百万发言者

spasimare的使用趋势

趋势

词语 «SPASIMARE»的使用趋势

spasimare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«spasimare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

spasimare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPASIMARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现spasimare的用法。与spasimare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Sparlire. Divídete, scevrare , separare. V. Dividere. Separare. Sparlire. Disti Huiré . V. Distribuiré. Spasimare. Avère -ipasimo. Spasmare , vel , Spasmo , convulsione , vet , Nervorum rli itriitioiie i contractione laborare V. Spasimare , polir dolore.
Giovanni Margini, 1832
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Sparito, Dilegualo. $. Sparuto , dicesi ancora ad Uomo di poca apparenza e presenza. Spartito. G. Vil. 8. 54- a- Piccolo di persona, e isparuto, e cieco dcll'un occhio. SPASIMARE, verb. neut. Avere un dolore »7i*«wo.Spasimare. Car. Lktt. i. 59.
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano
... Di LU TETTU. vale pendio del tetto. 'SPASJMA'NTI, agg. propr. che spasima, Spasimante. *2. — Per fortemente innamorato, Spasimalo-. SPASIMA Rl, v. n. avere spasimo. Spasimare. 2. — Per essere fortemente innamorato , Spasimare. 3.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Gm dà spasimo , Che fa spasimare , Dolorosissimo. Ei dietro assiso 1/ rápido qaadrello Traea dal piede, e srA- siMantb dnglia Pel corpo givn. Salvin. Iliad. SPASIMARE : s. n. Avère spasima. Il va- leiite e vertidioso Duca spasimo G. VîH.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
2. Che dà spasimo , Che la spasimare , Doloresissimo. SPASIMARE. Spa-si-mà- re.N. ass. e pass. Avere spasima,Soilrir gran dolore.ll.at. membrorum conoultione laborare.]- 2. Fig. Durar gran l'etica , AiîannarsL-3Esser fieramente innamorato.
‎1851
6
Dizionario della lingua italiana
Che dà spasimo, Che fa spasimare, Dolorosissimo . Salvin. Iliad. Ei di'etro assiso , il rápido quo ti relio Traea dal pie- de, e spasimante doglia Pel согро giva. (A) SPASIMARE. Avère spasima. Latín, mem- brorum convulsione laborare.
‎1829
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Dissipare la roba. V. Dtssipare. Scialac nare. _ ‹ Spasimare. шаг gran fatica . V. Fatica. Faticare. ,_1 Spasimare. Esser jiemñiente innamorato. V. Amare. Invagare . _ _ Spasimare. Рад' dolore grandissimo. Dolore confiçi , confliéìati ,_ cruciari ...
Giovanni Margini, 1820
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Spa- bito, Dileguato. §. Sparuto diresi ancora ad Uomo di' poca apparenza e presenza. Sparuto. G. Vii. 8. 54. 2. Piccolo di persona, e isparuto, e cieco dell' un occhio. SPASIMARE, neut. Avere un dolore intenso. Spasimare. Car. Lett. I. 59.
Basilio Puoti, 1850
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Per desiderare ardentemente, Spasimare. 'ls.-Fig. durare gran fatica, attenuarsi. Spasimare. 5.-Srsstuaat m sm, vale morir di sete . avere grandissima sete, Spasimar di sete. SPA'SIMU , s. m. dolore intenso cagionato da ferite , da sterne, e da ...
‎1844
10
Supplemento à vocabularj italiani
Spasimare, figuratimi., per Essere fieramente innamorato, Amare oltre a ogni credere. - Un mio amico, il quale spasima per una balia sua vicina. Aliar, afa edix . Gnu.; i96, edii. Anuterd. Finger di spasimar del suo signore, Dir sempre come lui  ...
Giovanni Gherardini, 1857

包含词语«SPASIMARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语spasimare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
5 cose che piacciono tanto agli inglesi (e che invece io detesto)
Pensavo a determinate cose che proprio non mi piacciono di questo paese. Cose per le quali gli indigeni del luogo sembrano spasimare, ... «Londra da Vivere, 五月 15»
2
Una Grande Famiglia 3 anticipazioni prima puntata 12 Aprile 2015 …
Alla Rengoni, infine, Alberto Magnano, uno dei nuovi dipendenti, inizierà fin da subito a spasimare per Claudia dopo averla soccorsa mentre, ... «UrbanPost, 四月 15»
3
Uomini che amano troppe donne
Siamo state abituate a spasimare per Mr. Big in Sex and the city, ovvero il prototipo di uomo bello, misterioso, intrigante e maledettamente ... «Blog di Lifestyle, 三月 15»
4
Anticipazioni Il Segreto | Video Mediaset Streaming | Puntata Oggi …
... puntata in prima tv dopo che Olmo continua a spasimare per Soledad e Donna Francisca è molto contrariata dal miglioramento di Raimundo. «Zazoom Blog, 二月 15»
5
L'homme fatal
... che visse lussuosamente nel mondo e si spense a Roma, a trentaquattro anni, dopo aver fatto spasimare un paio di regnanti, tutti gli scrittori ... «Il Foglio, 一月 15»
6
Così l' amore sconfigge la morte nel romanzo di Romana Petri
Ma lui, folle d'amore, continua a spasimare. Un uomo come Antonio, protagonista del nuovo romanzo di Romana Petri (foto Eidon), “Giorni di ... «Metro, 十一月 14»
7
Vera Farmiga: il mio film di soli uomini
Ora però in "The Judge" è lei a spasimare per il suo primo amore: Robert Downey Jr. di Paola Piacenza - 11 ottobre 2014. Vera Farmiga nei panni della madre ... «IO donna, 十月 14»
8
Perché le donne indossano i tacchi alti?
Spesso le fanno spasimare dal dolore, cosicché qualunque proposta fatta di togliersi le scarpe sveglia il loro interesse. La psicologia dei tacchi. Chiedetele del ... «TOTALITA'.IT, 九月 14»
9
Us Open uomini, day 8: sarà Djokovic-Murray e Wawrinka-Nishikori
Da anni Tsonga fa spasimare i suoi sostenitori salvo poi dissolversi, seppur con infinita cortesia e gentilezza, quasi sempre alla vigilia della ... «Ubi Tennis, 九月 14»
10
Una nuova comunità psichiatrica nel nome di Alda Merini: non è …
Quanto spasimare sotto gli effetti dei Seremase, dei Largactil, farmaci potentissimi, che ti invischiano il corpo e l'anima. E le strozzature dello ... «Redattore Sociale, 七月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Spasimare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/spasimare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH