下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里spaurimento}的意思

词典
词典
section

意大利语中SPAURIMENTO的发音

spau · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAURIMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SPAURIMENTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«spaurimento»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里spaurimento的定义

字典中稀缺的定义是微动或微动的行为和结果; 恐惧,恐惧。

La definizione di spaurimento nel dizionario è azione e risultato dello spaurire o dello spaurirsi; paura, spavento.


点击查看«spaurimento»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SPAURIMENTO押韵的意大利语 单词


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SPAURIMENTO一样开头的意大利语单词

spatolaria
spatolato
spatolatura
spatriamento
spatriare
spatrio
spauracchio
spaurare
spaurato
spaurevole
spaurire
spaurirsi
spaurito
spavaldamente
spavalderia
spavaldo
spaventabile
spaventacchio
spaventamento
spaventapasseri

SPAURIMENTO一样开头的意大利语单词

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

意大利语近义词词典里spaurimento的近义词和反义词

近义词

«spaurimento»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SPAURIMENTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到spaurimento25种语言翻译
该章节所呈现的将spaurimento由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«spaurimento»。

翻译者意大利语 - 中文

spaurimento
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

spaurimento
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

spaurimento
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

spaurimento
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

spaurimento
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

spaurimento
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

spaurimento
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

spaurimento
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

spaurimento
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

spaurimento
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

spaurimento
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

spaurimento
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

spaurimento
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

spaurimento
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

spaurimento
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

spaurimento
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

spaurimento
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

spaurimento
70 数百万发言者

意大利语

spaurimento
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

spaurimento
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

spaurimento
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

spaurimento
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

spaurimento
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

spaurimento
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

spaurimento
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

spaurimento
5 数百万发言者

spaurimento的使用趋势

趋势

词语 «SPAURIMENTO»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
6
/100
此处所显示的地图给出了词语«spaurimento»在不同国家的使用频率。
spaurimento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«spaurimento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SPAURIMENTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«spaurimento»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«spaurimento»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

spaurimento的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPAURIMENTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现spaurimento的用法。与spaurimento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il pensiero poetante: saggio su Leopardi
Ma la sua profondità è pagata con lo spaurimento. Questo movimento lo si può leggere nei fanciulli: "...è notabile come questa profondità della immaginazione li renda gelosissimi del metodo e del consueto, fuor del quale non trovano pace, ...
Antonio Prete, 2006
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Spaurimento detto ombra, od animale ombroso. o meno violcnta agitazione ed all' impensata fanno dei movimenti laterali disordi' nati,capaci a gettare da sella il più esperto cavaliere, a condurre in pericolo un care ID, un cocchio, a rovesciare  ...
‎1842
3
Dizionario della lingua italiana: 6
SPAURIMENTO. Lo spaurire, Spaventa. Lat. terror'. Gr. .pd[ìo;. Petr. Uom.. il]. Della ual cosa si segm grande spaurimento. SPAURIRE. Spaventare, Far paura. Lat. tenere, perterrefacere. Grec. Pofis'w. Bocc. nov. 6.4. In breve tanto lo spauri,  ...
‎1829
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Spaurimento detto ombra, od animale ombroso. I cavalli, i muli, gli asini sono talvolta sì paurosi, che incontrando un oggetto non ordinario, sentendo un rumore a cui non sono avvezzi; si pongono in più meno violenta agitazione ed all ' impen ...
Francesco Agostino Gera, 1842
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
272. - Morte repentina; malattie contagiose tifoidee o pestilenziali; scilìva contagiosa od idrofobia,p. 275. _ Fraz. II. Vizii, pag. 274. -- Restìo; spaurimento detto ombra, od animale ombraso; laringo-spasmo , detto tichio, p. 275. Sez. ll. Fraz. l.
‎1850
6
Petrarca, Giul. Celso e Boccaccio; illustrazione ...
Spaurimento. — Lo spaurire , spavento. Terror. — Della qual cosa si segui grande spaurimento. 239. Squisitissimo. — Sup. di squisito. Exquisitissimus. — Tanto Tale nello squisitissimo ordine di disciplina di milizia 1' esercizio del capitano.
Domenico de'. Rossetti, 1828
7
Prosodia della natura: frammenti di una Fisica poetica
... della lingua. L'ebbrezza è musica della lingua. Laddove questa dominanza dell'estetico è infranta, il sentimento della physis porta, come nell'Infinito leopardiano, allo spaurimento e al naufragio: spaurimento e naufragio della lingua stessa, ...
Antonio Prete, 1993
8
Hermeneuticae legalis libri IV: accedunt declarationes ...
accedunt declarationes aliquot ab eodem italica lingua descriptae Lorenzo Quartieri. vere, disprezzando il morso, a loro capriccio. 11 compratore ha il diritto alla redibizione nel termine di giorni quindici. Spaurimento detlo ombra, od animale ...
Lorenzo Quartieri, 1833
9
Finitudine e infinito: su Leopardi
Lo spaurimento d'amore, ombra e presagio del morire, è l'effetto di una figurata privazione, di una gelida assenza presagita: la mancanza d'Amore mostra il deserto della vita, l'insignificanza della vita. Ma per la poesia pronunciare questa  ...
Antonio Prete, 1998
10
Leopardi, altre tracce
Lo spaurimento che egli ha provato lo ha ridato alla coscienza di sé, infatti le piante sono di nuovo "queste", in quanto si sono avvicinate a lui. Ed egli ora va paragonando il silenzio infinito degli spazi imma- ginari in cui era immerso alla voce ...
Ugo Piscopo, 1999

包含词语«SPAURIMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语spaurimento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sott' 'e Bombe: Napoli ricorda i suoi morti e l'orrore della guerra …
... di guerra in Medio Oriente, che fanno salire i brividi lungo la schiena e per tutto il corpo producono una sensazione continua di spaurimento, ... «Diario Partenopeo, 九月 14»
2
Faeti premiato con l'Archiginnasio d'oro
Lui, altrettanto grato, confessa "profonda commozione e qualche spaurimento: so i nomi di chi mi ha preceduto, rivedo le care ombre dei ... «La Repubblica, 四月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Spaurimento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/spaurimento>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z