下载应用程式
educalingo
sperato

在"意大利语"词典里sperato}的意思

词典

意大利语中SPERATO的发音

sperato


SPERATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SPERATO押韵的意大利语 单词

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

SPERATO一样开头的意大利语单词

spera · sperabile · speranza · speranzare · speranze · speranzoso · sperare · sperare in · sperata · speratura · sperauovo · sperdere · sperdersi · sperdimento · sperditore · sperduto · sperequare · sperequato · sperequazione · spergere

SPERATO一样开头的意大利语单词

accelerato · adoperato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · temperato · venerato

意大利语近义词词典里sperato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SPERATO»的近义词

以下的意大利语单词和«sperato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«SPERATO»的反义词

以下的意大利语单词和«sperato»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«sperato»的25种语言翻译

翻译者

SPERATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sperato25种语言翻译

该章节所呈现的将sperato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sperato»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

希望
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

esperado
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

hoped
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

आशा व्यक्त की
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تأمل
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

надеялся
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

esperado
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

প্রত্যাশিত
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

espéré
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

berharap
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

hoffte
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

望みました
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

희망
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ngarep-arep
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

hy vọng
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நம்பிக்கை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

राबविली
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

ümit
70 数百万发言者
it

意大利语

sperato
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

nadzieję
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

сподівався
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sperat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ελπίδα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gehoop
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

hoppats
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

håpet
5 数百万发言者

sperato的使用趋势

趋势

词语 «SPERATO»的使用趋势

sperato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sperato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sperato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPERATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sperato的用法。与sperato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Contratto di assicurazione: disciplina giuridica e analisi ...
Il profitto sperato (art. 1905, 2o co., c.c.), nelle assicurazioni di cose e di patrimoni , normalmente non sarebbe risarcibile(166), in quanto utilita` probabile, non certa . Il risarcimento e` ammesso, pero`, come secondo la legge, con patto apposito: ...
Valeria De Lorenzi, 2008
2
Dell'assicurazione contro i danni
Segue: la perdita del profitto sperato. La stessa legge sembra ammettere all'art. 1905, comma 2, che il limite di cui all'art. 1908 venga superato con la previsione contrattuale di un'indennita` anche per la perdita del profitto sperato (17).
Enrico Bottiglieri, 2010
3
Raccolta di vite de' Santi per ciaschedun giorno dell'anno, ...
Sperato si esibi di svelargli in poche parole tutto il mi— stero della mansuetudine , e semplicità cristiana ; ma Saturnino rispose , che doveva prima giurare pel genio dell' lmperatore. Io non coaosco qaeflo genio dell' Imptratore,replicò Sperato ...
Carlo Massini, 1763
4
Raccolta di vite de' Santi per ciaschedun giorno dell'anno ...
Sperato si esibì di svelargli in poche parole tutto il mistero della mansuetu'dine, e semplicità cristiana *, ma Saturnino rispose , che doveva prima _ giurare pel genio dell' imperatore. Io none-onosto que/lo genio dell' Imperot0re,replicò ...
‎1763
5
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Fra quei generosi atleti si celebrano principalmente Sperato, Narzale, Citlino, e tre donne, Donata, Seconda e Vestina. Essi avevano già sostenuto un primo interrogatorio, quando ricomparsi tutti insieme innanzi a Saturnino, questi disse loro: ...
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, 1839
6
Atti dei martiri
4) Rispose Sperato: « Se mi porgerai ascolto con calma, ti spiegherò il mistero della semplicità ». 5) Ribatté Saturnino: « Non ti ascolterò in questa iniziazione in cui offendi i nostri riti; ma giurate piuttosto per il genio del nostro sovrano ».
Giuliana Caldarelli, 1975
7
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
a ' suoi comandi . Rispose Cittino : Tu da noi , o proconsolo , non udrai se non quanto il nostro compagno Sperato ha confessato . Di nessun altro abbiamo a temer noi oltre il nostro Dio e signore che è ne ' cieli . Orsù , disse il proconsolo , ch ...
‎1872
8
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Indi direttosi a tutta la schiera dei cristiani, disse: “ Giurate tutti quanti siete, per il genio degl'imperatori nostri padroni per assicurarvi la vita e le sue delizie». Sperato riprese: « Non conosco il genio degl'im eratori di uesto mondo; ma adoro lo ...
‎1838
9
Il regno di JHWH e del suo Messia: salmi scelti dal primo ...
2-4) Tabella 75 JHWH { Io Molti ho sperato in JHWH si è chinato - ha ascoltato - ha fatto risalire ha stabilito - ha reso sicuri - ha messo confideranno in JHWH A v. 2a B w. 2b-4b A' v. 4cd La prima strofa è delimitata, come abbiamo osservato, ...
Gianni Barbiero, 2008
10
Atti sinceri dei primi martini della chiesa catholica
Saturnino proconsole fi rivolse agli altri, e così fecesi a parlare ai compagni di Sperato : voi dovete ricredervi di quegli errori , che v'hà persuasi Sperato: egli ha la mente affascinata, e piena di mali pensieri , e follie , e v'ha pessimamente ...
Thierry Ruinart, Luchini, 1777

包含词语«SPERATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sperato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ragazza stuprata a Roma: "Ho chiuso gli occhi e ho sperato che …
A quel punto Angela dice di aver chiuso gli occhi senza pensare più a nulla. Non ha più la forza di opporsi ed è molto spaventata: "Ho solo sperato che finisse ... «L'Huffington Post, 七月 15»
2
«Ho chiuso gli occhi e ho sperato che finisse il prima possibile»
Il racconto della ragazza di 15 anni che lunedì sera è stata violentata a Prati. Giuseppe Franco, fermato con l'accusa di stupro, si difende: «Era consenziente». «Vanity Fair.it, 七月 15»
3
Confcommercio albergatori Milano: domanda non forte come sperato
Si ha la percezione "di una domanda non così vigorosa come sperato. Difatti - ha spiegato Naro - almeno a giugno l'incremento del 7-8% dell'occupazione ... «askanews, 七月 15»
4
F1 | Horner sui primi 6 mesi: “Non abbiamo ottenuto quanto sperato
25 giugno 2015 – Alla vigilia di Silverstone, altra gara di casa per la Red Bull, Christian Horner fa un breve riassunto di questi primi sei mesi dell'anno, avari di ... «FormulaPassion.it, 六月 15»
5
Zubin: «Ho sempre sperato di giocare a Trieste»
Zubin: «Ho sempre sperato di giocare a Trieste». L'esperto cannoniere : «Contatti tra Pontrelli e il mio agente ma nulla di definito. Se ci fosse un progetto serio. «Il Piccolo, 六月 15»
6
Marchini: «Marino ha perso il rispetto dei romani»
«Ho sperato che il Sindaco di Roma, passata l'euforia da palco, si rendesse conto della gravità delle sue frasi e chiedesse scusa per le sue inqualificabili e ... «Il Messaggero, 六月 15»
7
24 Ore di Le Mans - Bonanomi: "Ho sperato fosse la volta buona"
È amareggiato, Marco Bonanomi, che incontriamo dopo la fine della 24 Ore di Le Mans 2015; ed è comprensibile perché mai come questa volta si è visto ... «Quattroruote, 六月 15»
8
MotoGp, Rossi: "Ho sperato di vincere fino alla fine"
MotoGp, Rossi: "Ho sperato di vincere fino alla fine" (ap) "Ci ho sperato. Sapevo che sarebbe stato difficile ma la moto è andata bene. Partendo dalla terza fila ... «La Repubblica, 六月 15»
9
Foscarini: "Con il Cittadella ho sperato nel miracolo fino all'ultimo"
"La B è un campionato in cui non si dà mai nulla per scontato, maggiormente quest'anno in cui sono mancate tutte le grandi. Il Cittadella? Ho creduto e sperato ... «TUTTO mercato WEB, 六月 15»
10
ESCLUSIVA TMW - Ds Empoli: "Ci abbiamo sperato, ma Sarri non …
Maurizio Sarri non è più l'allenatore dell'Empoli. L'ufficialità è arrivata pochi minuti fa, e per capire i motivi nascosti dietro questa scelta TuttoMercatoWeb ha ... «TUTTO mercato WEB, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Sperato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sperato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH