下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里ingrato}的意思

词典
词典
section

意大利语中INGRATO的发音

in · gra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGRATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INGRATO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«ingrato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里ingrato的定义

字典中第一个忘恩负义的定义是,它没有感激之情,无法辨认所得到的好处:为了表明自己。 对某人 行为 灵魂,心脏我。 忘恩负义的另一个定义是不愉快的,这是用努力和不情愿来完成的:他们委托我做了一个任务。 Ingrata也是忘恩负义的人:你是我。

La prima definizione di ingrato nel dizionario è che è privo di gratitudine, irriconoscente dei benefici ricevuti: essere, mostrarsi i. verso qualcuno; comportamento i.; animo, cuore i. Altra definizione di ingrato è di cosa non gradita, che si fa con sforzo e malvolentieri: mi hanno affidato un compito i. Ingrato è anche persona ingrata: sei un i.


点击查看«ingrato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INGRATO押韵的意大利语 单词


cassaintegrato
cassaintegrato
cassintegrato
cas·sin·te·gra·to
comprato
comprato
considerato
con·si·de·ra·to
denigrato
denigrato
dimostrato
dimostrato
disintegrato
disintegrato
emigrato
e·mi·gra·to
grato
gra·to
immigrato
im·mi·gra·to
imparato
imparato
integrato
in·te·gra·to
multistrato
mul·ti·stra·to
prato
pra·to
rallegrato
rallegrato
rato
ra·to
registrato
registrato
ristrutturato
ristrutturato
sagrato
sa·gra·to
tigrato
ti·gra·to

INGRATO一样开头的意大利语单词

ingrassare
ingrassarsi
ingrassato
ingrassatore
ingrasso
ingrassucchiare
ingratamente
ingraticciare
ingraticciata
ingraticciatura
ingraticolamento
ingraticolare
ingraticolato
ingratitudine
ingravidamento
ingravidare
ingravidata
ingraziare
ingraziarsi
ingrazionire

INGRATO一样开头的意大利语单词

assessorato
cerato
colorato
curato
dichiarato
fatturato
girato
lavorato
liberato
maturato
moderato
morato
mostrato
operato
preparato
quadrato
riparato
riscontrato
strato
superato

意大利语近义词词典里ingrato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INGRATO»的近义词

以下的意大利语单词和«ingrato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ingrato的意大利语近义词

在意大利语中«INGRATO»的反义词

以下的意大利语单词和«ingrato»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
ingrato的意大利语反义词

«ingrato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INGRATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ingrato25种语言翻译
该章节所呈现的将ingrato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ingrato»。

翻译者意大利语 - 中文

费力不讨好
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

ingrato
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

ungrateful
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

अकृतज्ञ
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ناكر للجميل
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

неблагодарный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ingrato
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অকৃতজ্ঞ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

ingrat
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

lagi amat tidak bersyukur
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

undankbar
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

割の悪いです
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

감사 할 줄 모르는
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

thankless
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vông ân
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நன்றிகெட்ட
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

कृतघ्न
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

nankör
70 数百万发言者

意大利语

ingrato
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

niewdzięczny
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

невдячний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ingrată
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αχάριστος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ondankbare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

otacksam
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

utakknemlig
5 数百万发言者

ingrato的使用趋势

趋势

词语 «INGRATO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
79
/100
此处所显示的地图给出了词语«ingrato»在不同国家的使用频率。
ingrato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ingrato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INGRATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ingrato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ingrato»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

ingrato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INGRATO»的意大利语 引用

单词ingrato的知名引用和例句
1
Decimo Magno Ausonio
La terra non produce nulla di più detestabile di un uomo ingrato.
2
Cleobulo
Conviene nutrir sempre sentimenti elevati, e non essere né ingrato né infedele.
3
Madeleine Delbrêl
Non affrontate il lavoro come un impegno ingrato, quando invece potete e dovete farne una preghiera.
4
Re Sole
Ogni volta che assegno una carica vacante creo cento scontenti e un ingrato.
5
George Graham Vest
Il solo amico, unico e altruista, che l'uomo possa avere in questo mondo egoista, il solo che non lo abbandona mai, il solo a non dimostrarsi mai ingrato o ingannevole è il suo cane.
6
Ali Hazrat
Se trovi che qualcuno è ingrato per tutto quello che hai fatto per lui, allora non essere deluso perché spesso troverai che qualcun altro si sente obbligato nei tuoi confronti sebbene tu non abbia fatto nulla per lui e così i tuoi buoni propositi saranno compensati, e Allah ti ricompenserà per la tua bontà.

«INGRATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ingrato的用法。与ingrato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Agente immobiliare, lavoro ingrato
Paolo Bellese. A questo punto potrete notare che le pupille dell'agente diverranno sempre più piccole, come se qualcuno gli puntasse una luce fortissima negli occhi, rimanendo pietrificato per circa dieci secondi; l'istinto è quello di aprire il ...
Paolo Bellese, 2013
2
L'occhio ingrato del tempo:
Ewa Lipska Marina Ciccarini. si rischia di soffocare l'amore, imprigionandolo nel proprio labirinto (Il labirinto). In ogni caso è molto meglio, “per quanto gli orologipersistano nella propria opinione”, tenersi la giovinezza ben stretta nel pugno ...
Ewa Lipska, Marina Ciccarini, 2013
3
5000 proverbi e motti latini. Flores sententiarum: raccolta ...
(SENECA, De Benef., 3, 1, 3). È ingrato chi nega il beneficio ricevuto; ingrato chi lo dissimula; ingrato chi non lo restituisce, il più ingrato di tutti chi lo dimentica. Ingratus unus omnibus miseris nocet. (P. SIRO, Sent., 282). Un ingrato reca danno ...
Angelo Paredi, Gabriele Nepi, 1990
4
Canti popolari toscani raccolti e annotati da Giuseppe Tigri
' Per me e stata cattiva, e per te buona, Dipoi che ti sei trovo un altro amante. 885 Ingrato, non conosci manco 1' erba, Ingrato, che fra l'erba morirai: Ingrato, non conosci la tua serva, E non conosci lo bene che hai. Ingrato ti vo' dir fra le ...
‎1869
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Vedi Ingrato. Ingrato, Ingrato. « El me s' è mostraa ingrato» : «ULi si dimostrò ingrato ! » — Ingratón, Ingratissim, In gratissimo. — Ingratitudin, Ingratitudine. Paga de ingratitudin: Pagare di o eoa ingratitudine. Ingravida dada-dass, Ingravidare.
Cletto Arrighi, 1896
6
Istituzioni di dritto di natura e delle genti
un ingrato? Avvi molte specie di ingrati, come ve ne ha molte di ladri e di omicidi: di essi comune è la colpa, nelle circostanze grande il divario. Ingrato è chi nega aver ricevuto un beneficio : ingrato chi lo dissimula : ingrato chi non lo rende ...
Francesco Melillo, 1856
7
Canti popolari toscani rispetti, lettere, serenate, ...
Egli era meglio avessi amato Iddio. Del paradiso n' avere' 3 una parte, Qualche Santo averei dal lato mio. E per amarvi voi, fresco bel viso, Io mi ritrovo fuor del paradiso: E per amarvi voi, fresca viola, Del paradiso mi ritrovo fuora. * Ingrato ...
‎1856
8
Canti popolari Toscani
E per amarvi voi, fresco bel viso, Io mi ritrovo fuor del paradiso : E per amarvi voi, fresca viola, Del paradiso mi ritrovo fuora. * 454 Ingrato, non conosci manco 1 I' erba, Ingrato, che fra l' erba morirai : Ingrato non conosci la tua serva, E non ...
Giuseppe Tigri, 1856
9
Ricordi dal sottosuolo
Ma se non è stupido, è certo mostruosamente ingrato! Ingrato in maniera fenomenale. Io penso perfino che la migliore definizione dell'uomo sia questa: animale bipede e ingrato. Ma questo non è ancora tutto, questo non è ancora il massimo ...
Fëdor Dostoevskij, Gianlorenzo Pacini, 1995
10
Il trionfo di cristo nell'eucarestia
Fu H mondo a Crifto , prima che morifle, grandemente ingrato > e fu quefta ingratitudine fomma, & vnf- ucrfale ; fomma, perche d'ogni cofa fi feruì l'huomoper offenderlo . Si feruì dell'intelletto per tramar frodi , & inganni , Miferunt I uditi , -ut ...
Felice Girardi ((S.I.)), 1645

包含词语«INGRATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ingrato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Muore per andare in chiesa, 94enne travolta dal prete
Ma il destino, ingrato, ha voluto che proprio un ministro del culto le togliesse la vita. L'impatto della donna contro la Fiat Panda di un sacerdote ... «Autoblog.it, 七月 15»
2
Ant-Man è una bella sorpresa
Corey Stoll, povero, ha il solito ruolo ingrato da cattivo Marvel, una sorta di versione speculare del Jeff Bridges visto nel primo Iron Man, ... «IGN Italia, 七月 15»
3
Le dimensioni (non) contano: 10 cortometraggi adattati per il grande …
... propri progetti quando gli venne proposto l'ingrato compito di occuparsi del corso di cinema destinato ai registi che lavoravano per la marina. «Movieplayer.it, 七月 15»
4
15 scuse da usare per non farvi scoprire dall'amante
Ora le frasi che l'uomo è solito dire a colei che deve recitare l'ingrato ruolo della terza incomoda sono state raccolte in un libro di Francesca ... «QNM, 七月 15»
5
Bambino di tre anni affoga nell'Isarco
cui è spettato l'ingrato compito di interrogarli per fare luce sull'accaduto, hanno detto che non si erano resi conto della sparizione del piccolo, ... «Alto Adige, 七月 15»
6
Taranto con 40° tra le città più calde d'Italia. E a Manduria muore un …
È toccato ai carabinieri della Compagnia di Manduria, l'ingrato compito di comunicare la triste notizia alla figlia della sfortunata anziana. Intanto ... «Quotidiano di Puglia, 七月 15»
7
Pippo Russo: Perez e la sua Casa Blanca
... denuncia da parte di Márquez arrivi giusto nei giorni in cui un suo assistito subisce dal presidente madridista un trattamento ritenuto ingrato. «Calciomercato.com, 七月 15»
8
«Trascinato dalla corrente per chilometri»
... rumore ambientale, tra gli schizzi nelle piscine del Lido e il traffico della città, mentre lui correva veloce incontro al suo destino ingrato. «Alto Adige, 七月 15»
9
Le metamorfosi Renziane
A questo punto contiamo i giorni al Partito della Nazione. Renzi credo lo debba a Silvio. Chissà se almeno questo debito, l'Ingrato di Rignano, ... «MilanoPost, 七月 15»
10
Estonia, PS11-12: Kajto-Lukyanuk, botta e risposta
Chiudono la zona punti Dominykas Butvilas (Subaru Impreza) e Jarosław Koltun (Fiesta R5), il quale ha l'ingrato compito di essere il primo ad ... «OmniCorse.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ingrato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ingrato>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z