下载应用程式
educalingo
sperdere

在"意大利语"词典里sperdere}的意思

词典

意大利语中SPERDERE的发音

sper · de · re


SPERDERE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SPERDERE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里sperdere的定义

分散在词典中的第一个定义是分散。 丢失的另一个定义是失去,失去:狗已经分散了兔子的痕迹。 溢出也分散,溶解:日出时分,迷雾消失。


SPERDERE押韵的意大利语 单词

accedere · ardere · belvedere · chiedere · coincidere · demordere · disperdere · fare ardere · lasciar perdere · lasciare perdere · legno da ardere · mordere · non demordere · perdere · prendere · riardere · rimordere · riperdere · straperdere · vedere

SPERDERE一样开头的意大利语单词

speranza · speranzare · speranze · speranzoso · sperare · sperare in · sperata · sperato · speratura · sperauovo · sperdersi · sperdimento · sperditore · sperduto · sperequare · sperequato · sperequazione · spergere · spergitore · spergiurabile

SPERDERE一样开头的意大利语单词

andare a vedere · attendere · cadere · chiudere · comprendere · condividere · credere · da vedere · decidere · esplodere · godere · incidere · pretendere · procedere · rendere · richiedere · ridere · rispondere · rudere · vendere

意大利语近义词词典里sperdere的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SPERDERE»的近义词

以下的意大利语单词和«sperdere»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«sperdere»的25种语言翻译

翻译者

SPERDERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sperdere25种语言翻译

该章节所呈现的将sperdere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sperdere»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

分散
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

dispersante
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

dispersing
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

dispersing
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تفريق
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

дисперсионный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

dispersante
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

dispersing
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

dispersion
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

bersurai
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Dispergieren
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

分散
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

분산
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dispersing
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

phân tán
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பிரிகை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

dispersing
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

dağıtıcı
70 数百万发言者
it

意大利语

sperdere
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

rozpraszający
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

дисперсійний
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

dispersare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

διασποράς
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verspreiding
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

dispergerings-
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

dispergerings-
5 数百万发言者

sperdere的使用趋势

趋势

词语 «SPERDERE»的使用趋势

sperdere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sperdere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sperdere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPERDERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sperdere的用法。与sperdere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
SPERATO, add. da sperare. SPÈRDERE. In (ignif. atl. Disperdere, mandar male. $ E in signif. n. e n. p. vale mancare, venir meno. $ SPERDERE LA CREATURA . o limili , si dice del non condurre le femmine pregne a bene il parto, che anche ...
Francesco Cardinali, 1844
2
La Civiltà cattolica
... pei suoi contadini o pei giornanti, e trovandovi una dose non ispregevole di rame, non diciamo che lo gitti a sperdere, no, ma vorrà che se ne faccia il saggio movendo dal berne in piccole dosi, e da quelle procedendo alle maggiori, le quali, ...
‎1886
3
Alfabetto Di Secreti Medicinali, Et altri curiosi, e ...
Alfabetto di Serre” Let-'S'- ' la panza , ouero che la porcassero al collo , [mi però seo-~ prij che pietra fosso questa; auisauo però anche ,- ;hahastaua per non sperdere portare cal pietra come hò acum-'21.' foche non lì volesse prendere]] ...
Lazaro Grandi, 1689
4
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
... Mnncare , Vcnir meno . L4!- drfitew, M4"- O'n suol-nd”. Rina. ”2. P. N. Raímd' dqpím la”. Pi”. I.. 5- 7. g. ll. Sperdere la creatura, o simili, si dice Je] Non condurre le semmine regne a bene j] parto; che an~ che ic'umo Sconçiusi , e parlandosi ...
‎1739
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Difertare S II. Difperdere $. II. aboriire. v. Sconciare S. III. abortiri . v. Sperdere í. II. abor'ivum. v. Sconciatura . abort ivut . v. Abortivo add. abortum faceré . v. Difperdere f. II. Sei« pare f. Sciupare 4. Sperdere 4. II. abortut, v. Abortivo íli it ab ovo . v.
Alamanno Salviati, 1738
6
Storia del Consolato e dell'Impero di A. Thiers
In sulle prime Napoleone non avea badato gran fatto agl' Inglesi , sebben sapesse che da Lisbona e dalla Corogna ne venisse un certo qual numero; perorchè et voleva sperdere prima gli eserciti spagnuoli , e desiderava per altra parte che I' ...
‎1855
7
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
(45) ERDERE Infiniti perdere ~ disperdere ri perdere sperdere flraperdere (46) ERD! Pim-ali verdi verdi agg. smerdi 59 Verbo smerdi Altri perdi disperdi riperdi ; s perdi flraperdi (47) ERDO Verba smerdo Aim' perdo disperde 60 riperdo : sperdo ...
Girolamo Rosasco, 1763
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
... sperdere . abbortire, v. sconciare . abortiuus , v. sconciatura . abortum sacere, v . sperdere, spregnare.” scipare . abortus, a, um, v. abbortiuo add. abortus, us, v. abbortiuo sust. ab re loqui, v. proposito . abripi, v. a ruba . abrogare, v. annullare  ...
Accademia della Crusca, 1686
9
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
L' Aria caricata da cattive evaporaz'ioni , òaliti SCc. non solo molesta la gravida , ma ancora produce lo sperdere , e abortire. . Alimenmm , (5" Augumenmm patrono” fit , ubi m , qua: à Mat?? cjbrm i] [l 0 3 f 'Uffimfiì , m Utero; prg-"essermi, (3 pmi ...
Sebastiano Melli, 1721
10
Cosi la penso
sperdere te moltitudini , menando di baionetta, bestialmente assalendo un popolo inerme , ferendo reechi, donne e fanciulli. Austria qui fe' punto , e disse : — Roma non oltrepasserà questo segno ! — La festa pei natali di Roma offerse ...
Filippo De Boni, 1847

包含词语«SPERDERE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sperdere在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Camera #3 – The Cycles
Ciò che ha trovato, che non riesce a sperdere, è se stesso. E quel che contiene. Camera #3. Non è possibile dilungarsi, essendo l'opera la ... «Persinsala.it, 七月 15»
2
Marano. Bertini:«Il bando alloggi è tutto un imbroglio, le case non ci …
... ancora una volta, spregiudicatamente, al sistema-Liccardo che è quello di portare a sperdere le cose, allungare i tempi dando la sensazione ... «InterNapoli.it, 一月 15»
3
Leggende in Lingua Napoletana: 'E cape appese a Castel Capuano
Pe tramente ca 'o barbiere steva jenne a sperdere 'e braccia, sbagliaje via e se truvaje 'e faccia 'e gguardie: se pigliaje paura e facette pe se ... «Vesuvio Live, 一月 15»
4
Pensione anticipata inasprita, aumento età pensionabile e Quota …
... e chi ha più di 60 anni e 40 di contributi, finalmente potrà prendere la pensione, e poter sperdere un po' di più per far ripartire l'economia.". «Blasting News, 一月 15»
5
Scoperta una pillola che fa credere al corpo di aver già mangiato
... in eccesso ma potrebbe realizzare il più grande sogno di ognuno di noi, ovvero sperdere i chili di troppo senza soffrire per questo la fal,e. «Fidelity News, 一月 15»
6
Praiano alla sbando. Sindaco assente, Anas inerte. In Via Marconi si …
... senza mandare a sperdere i turisti che vogliono arrivare ad Amalfi o viceversa per Meta, Gragnano e Agerola o Salerno, Vietri sul mare. «Positanonews, 十二月 14»
7
Lo sfratto esecutivo per una coppia di disoccupati e via anche i figli …
Chiediamo al Comune di venirci incontro, perché per un affitto possiamo sperdere non più di 100 euro mensili”. Fonte: ANSA. Tutte le notizie di ... «gonews, 九月 14»
8
Joseph Sheridan Le Fanu e le sorprese del tè verde (Victoriana 21)
... allusioni, dati impliciti o solo possibili: uno stile che – lo ritroviamo anche in Carmilla – finisce con lo sperdere il lettore in una straniata deriva. «Carmilla, 八月 14»
9
Le incredibili virtù benefiche dei carciofi, vera e propria miniera di …
... la cinarina, che favorisce la diuresi e la secrezione biliare (per non di sperdere i benefici di tale sostanza è consigliabile mangiarli crudi); ... «Meteo Web, 二月 14»
10
Seppellire Priebke, ma ricordando tutto
C'è chi ha chiesto, per non sperdere il dolore inflitto da Priebke, che il corpo venisse cremato d'imperio e le ceneri gettate non in una fossa, ma ... «La Repubblica, 十月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Sperdere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sperdere>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH