下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里speronamento}的意思

词典
词典
section

意大利语中SPERONAMENTO的发音

spe · ro · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPERONAMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SPERONAMENTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«speronamento»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Speronamento

在航海上划船是在讲台上击中另一艘船的行动,原来是埋在罗马时代的船只上的金属刺,在帆船时代被废弃,然后恢复使用和整合 在蒸汽推进时的船体。 推动机动提供了对抗船侧面的快速接近,之后是在冲击之前的推进倒转。 如果不是这样,他们也会对攻击船体产生这种影响,这样会损害自己对海洋的密封,并且可能会粘附到目标的船体上。 Lo speronamento nella nautica è l'azione di colpire un'altra nave con il rostro, uno sperone di metallo che originariamente era incastrato sulla prua delle navi di epoca romana, cadde in disuso nell'età della vela e poi venne rimesso in uso ed integrato nello scafo all'epoca della propulsione a vapore. La manovra di speronamento prevedeva una rapida accostata contro la fiancata della nave avversaria seguita da una inversione della propulsione poco prima dell'impatto. Se così non fosse stato si sarebbero avute delle tali ripercussioni anche sullo scafo attaccante da compromettere la sua stessa tenuta al mare ed eventualmente incastrarsi nello scafo del bersaglio, affondando con esso.

在意大利语 词典里speronamento的定义

在词典中的捣打的定义是公羊的行动和结果。

La definizione di speronamento nel dizionario è azione e risultato dello speronare.

点击查看«speronamento»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SPERONAMENTO押韵的意大利语 单词


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SPERONAMENTO一样开头的意大利语单词

spermofilo
spernere
speronare
speronata
speronato
sperone
speronella
speronella alpina
speronella comune
speronella consolida
speronella di Requien
speronella elevata
speronella Fior-cappuccio
speronella lacerata
speronella orientale
speronella peregrina
speronella pubescente
speronella smarginata
speronella stafisagra
speronella variopinta

SPERONAMENTO一样开头的意大利语单词

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

意大利语近义词词典里speronamento的近义词和反义词

近义词

«speronamento»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SPERONAMENTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到speronamento25种语言翻译
该章节所呈现的将speronamento由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«speronamento»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

apisonado
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

ramming
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

ramming
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

صدمت
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

забивка свай
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

calcar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পায়ু
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

éperonnage
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

serudukan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Stampf
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ラミング
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

래밍
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ramming
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ramming
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மன்றப்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

ramming
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

dolgulama
70 数百万发言者

意大利语

speronamento
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ubijania
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

забивання паль
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ingrasare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

επιγόμωση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ramme
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ramma
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ramming
5 数百万发言者

speronamento的使用趋势

趋势

词语 «SPERONAMENTO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
52
/100
此处所显示的地图给出了词语«speronamento»在不同国家的使用频率。
speronamento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«speronamento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SPERONAMENTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«speronamento»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«speronamento»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

speronamento的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPERONAMENTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现speronamento的用法。与speronamento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Centurio - Il potere di roma
Il comando del comito si udì distintamente in tutto il naviglio: «Velocità di speronamento!» vide glialtridue naviglipunici,già duecento cubiti a poppavia, restare ancora più indietro a ogni colpo di pala della Sidon. Sapeva però che l' avrebbero ...
John Stack, 2013
2
Il rombo del cannone liberale - guerra del Paraguay, 1864/70 ...
Uno dei fattori determinanti per la vittoria della flotta cristiana a Lepanto fu proprio la rinuncia ai rostri e alla tecnica dello speronamento, in favore di un completo affidamento sull'artiglieria. L'aver smontato i pesanti rostri rese le navi cristiane ...
Marco Fano
3
Il giardino di Dio
L'uso dello speronamento frontale iniziònel 423 a.C. con la sistemazione dello sperone di prua da partedei Corinzi. Un altro tipo di speronamento consisteva nelcolpire la fiancataavversaria spaccando i remie dilaniandoi poverivogatori.
Franco Scaglia, 2013
4
Le grandi battaglie dell'antica Grecia
Navi greche raffigurate sul bordo di una coppa ateniese del V secolo a.C. Alla base di tutto, pertanto, c'era sempre lo speronamento. Due erano le tattiche cui le flotte greche erano addestrate per ottenerlo nel modo più efficace. Il períplos era  ...
Andrea Frediani, 2011
5
U-Boot
Qualcuno dal ponte scorge la sagoma apparsa all'improvviso e viene tentata una manovra di speronamento. O almeno, von Tiesenhausen ha questa impressione, abbandona in modo precipitoso la postazione di combattimento che occupa ...
Sergio Valzania, 2011
6
De Bello Parthico:
Si udì un grido: “Rematori, cadenza di speronamento!" Iremi si alzarono e sprofondarono nell'acqua, riaffiorarono e sprofondarono nuovamente, sempre più veloci. Le triremi di Mercurio partirono all'attacco, gli speroni bronzei protesi ...
Maurizio Donte, 2014
7
L' essenza oltre il Buio
La prua di speronamento della nave nemica penetrò nella fiancata sinistra del ' Magellano', lì dove il fuoco di sbarramento risultava essere meno intenso. La prua era stata progettata in modo da non essere parte integrante della nave e, una ...
Francesco Candelari Grizzly aka Mirko Tuccitto, 2010
8
Il canto del mare
Pronti allo speronamento! Ancora una volta aumentammo l'andatura, tallonando la nave pirata, che stava indietreggiando. Noi però eravamo più veloci e in pochi attimi fummo all'altezza della prua nemica. - Solo i remi a babordo! - gridai.
Jack Mitchell, 2011
9
Le paludi di Hesperia
Egiàun vascello sheqelesh, leggerissimo, lisopravanzava a babordo tagliandoloro la strada. «Speronamento!»gridò Anchialo. L'equipaggio ammainò la vela. «Speronamento!» gridò ancora. I rematori aumentavano il ritmo di voga, il pilotavirò ...
Valerio Massimo Manfredi, 2013
10
La pirateria nell'Adriatico antico
La prua degli inseguitori era ormai pronta allo speronamento; non lontano da terra, l'imbarcazione inseguita giunse per prima nel raggio delle armi da getto e, grazie all'aiuto dei Siracusani, sfuggì la situazione di pericolo. Non si è al corrente ...
Lorenzo Braccesi, 2004

包含词语«SPERONAMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语speronamento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Fallisce la tentata rapina a un rappresentante orafo
In realtà i banditi avevano eseguito ad arte una manovra di speronamento per costringere il conducente della berlina tedesca - un portavalori ... «Il Tirreno, 七月 15»
2
24 luglio - AnimaMundi presenta Kater i rades Il Naufragio di Admir …
La motovedetta albanese Katër i Radës affondò nel canale d'Otranto nel 1997 in seguito allo speronamento di una corvetta italiana che ... «PUGLIALIVE.NET, 七月 15»
3
Inferno sulla A 21 E' morta Maria Grazia
Nello schianto sono deceduti sul colpo Alfredo Fioravanti, 65enne di Avenza, che era alla guida del camion che ha innescato lo speronamento ... «Brescia Oggi, 七月 15»
4
Incidente auto – moto. Il pilota chiede un aiuto – VIDEO
Se anche voi volete contribuire cliccate qui, sotto invece, il video (cliccatissimo) dello speronamento ripresa dall'action camera montata sul ... «InSella.it, 七月 15»
5
Tembo the Badass Elephant
Detto questo, Tembo può tirare calci laterali e lanciarsi in attacchi con speronamento, accanto ad un robusto arsenale. Annuncio pubblicitario:. «Gamereactor Italia, 七月 15»
6
Nuovo schianto lungo la 45 bis: muore 34enne
Per effetto dello speronamento, la Bmw è stata scaraventata sul lato destro della carreggiata incastrandosi sotto il guard rail. La coppia è stata ... «Brescia Oggi, 七月 15»
7
PIETRAMELARA – Processo Mauriello, difetto di notifica: tutto …
In particolare Bocconi non sarebbe riuscita a documentare la riparazione della sua vettura per i danni subiti a seguito dello speronamento. «Paesenews, 七月 15»
8
- Non ha un nome altisonante come quello del predecessore
... se invece della sfera il vostro obiettivo è una vettura nemica lo speronamento la farà esplodere, tenendola fuori dal gioco per alcuni secondi. «Spaziogames.it, 七月 15»
9
*FOTO* Fotovoltaico a ruba. Furti, inseguimenti e speronamenti …
NARDO' - Speronamento tra guardie e ladri. Si rinnova nelle campagne di Nardò un braccio di ferro senza fine. I predoni di pannelli fotovoltaici ... «Porta di Mare, 七月 15»
10
Tesla Bike: recuperate le bici, due auto danneggiate e arrestato un …
Un breve inseguimento, lo speronamento di due auto in sosta con i ladri in controsenso in via Isole Baleari e la corsa interrotta nella strada ... «Termoli Online, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Speronamento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/speronamento>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z