下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里spillatico}的意思

词典
词典
section

意大利语中SPILLATICO的发音

spil · la · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPILLATICO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SPILLATICO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«spillatico»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Spillatico

Spillatico

Spillatic是一个古籍起源的家庭法的法律制度,其中包括丈夫有义务向配偶支付一笔钱,妻子必须与妻子一起处理小额的个人开支。 这笔款项每年支付一次,通常作为扣除捐赠资金的一部分,在这种情况下,这个溢出物被认为是自己的。 然而,在嫁妆存在的情况下,据说这个溢出物是不正当的。 Lo spillatico è un istituto giuridico del diritto familiare, di antiche origini, consistente nel'obbligo giuridico del marito a corrispondere alla coniuge una somma in denaro, con cui la moglie doveva far fronte a spese personali di piccola entità. La somma era corrisposta con periodicità annuale, di solito quale componente della rendita dotale, dalla quale veniva detratta, e in tal caso lo spillatico era detto proprio. Nel caso in cui prescindesse, invece, dall'esistenza della dote, lo spillatico era detto improprio.

在意大利语 词典里spillatico的定义

字典中的spillatico的定义是每年的总和,丈夫,与正规合同,分配给他的妻子的小个人开支。

La definizione di spillatico nel dizionario è somma annua che il marito, con regolare contratto, assegnava alla moglie per le sue piccole spese personali.

点击查看«spillatico»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SPILLATICO押韵的意大利语 单词


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

SPILLATICO一样开头的意大利语单词

spilla
spillaccherare
spillaio
spillare
spillato
spillatore
spillatrice
spillatura
spillettone
spillettoni
spillo
spillone
spillone a testa bianca
spillone alpino
spillone biancastro
spillone corso
spillone dei Nebrodi
spillone del Cilento
spillone del Serpentino
spillone della Majella

SPILLATICO一样开头的意大利语单词

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

意大利语近义词词典里spillatico的近义词和反义词

近义词

«spillatico»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SPILLATICO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到spillatico25种语言翻译
该章节所呈现的将spillatico由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«spillatico»。

翻译者意大利语 - 中文

spillatico
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

spillatico
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

spillatico
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

spillatico
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

spillatico
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

spillatico
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

spillatico
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

spillatico
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

spillatico
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

spillatico
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

spillatico
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

spillatico
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

spillatico
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

spillatico
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

spillatico
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

spillatico
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

spillatico
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

spillatico
70 数百万发言者

意大利语

spillatico
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

spillatico
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

spillatico
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

spillatico
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

spillatico
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

spillatico
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

spillatico
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

spillatico
5 数百万发言者

spillatico的使用趋势

趋势

词语 «SPILLATICO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
14
/100
此处所显示的地图给出了词语«spillatico»在不同国家的使用频率。
spillatico的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«spillatico»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SPILLATICO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«spillatico»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«spillatico»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

spillatico的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPILLATICO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现spillatico的用法。与spillatico相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Giurisprudenza italiana
Poiché, se non può impugnarsi che la corresponsione di tale spillatico sia uno dei diritti nascenti dalle convenzioni mairi* moniali competenti alla moglie, non consentirebbe giustizia che essa, mediante separazione delle sue doli entrando nel ...
‎1865
2
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
V. Para/emule - spillatico pagina 455. ' __ V. Sequestro-spillatiro pag. 760. -- V. . S'oprarm'renza - sptllutioo pagina 78l. -- annate aggiudicate - patló (li pagarsi un' armata sciolto il matrimonio1lurante il medesimo-sopravvivenza - diminuzione ...
‎1869
3
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Il credito dello spillatico che ha la moglie è all'atto distinto ne dote confondersi con quello della dote. T. 40. Dee: 32., N. _1. p. 263. " _ La moglie ricuperaudoinìin' concorso la propria dote non perde il diritto allacontinnazlohe. dello spillatico.
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1840
4
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... dal defunto suo marito sig. Guido Ducci, non che allo spillatico promessole dal medesimo, e non mai a suo dire conseguito. a Considerando che per ben risolvere le proposte questioni occorre segnalare i seguenti fatti resultanti dalfapoca ...
‎1846
5
Giurisprudenza italiana
Dote — Spillatico — Postergazione della dote — Consenso della moglie — Autorizzazione giudiziaria - Competenza per territorio Terzi — Cod. civ., art. 1388 , 1398, 1399, 1405, 1969 - Cod. proc civ., art. 90. A) lì autorizzazione giudiziale in  ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1897
6
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
FONTANA BASTELLI , La vedova ha diritto' di ritenere presso di se le vesti d'uso giornaliero, che gli furono provviste dal defunto marito, a che comprò essa medesima col denaro del suo spillatico (I). L' anello nuziale apppartiene alla vedova ...
‎1840
7
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
... è questo l'cfl'etto della transazione, perché neppure ha diritto altronde la moglie istessa a pretendere , che se le aumenti lo spillatico , perché non bastevole a fu- fronte alle spese : che ben raro è l'esempio della parsimonia in confronto del ...
‎1828
8
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
P. Marini S. R. A. Matrimonio - Spillatico Lo spillatico che nei nostri matrimoni lo sposo promette alla sposa non è per V oggetto del costei consueto vestiario, ma per le vesti voluttuose e per gli ornamenti. Onde un marito che provi d° aver ...
Papal States, 1839
9
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
_ Atteso che non poteva contrastarsi il dirittonellà signora Laderchi ne Bandini a conseguire lo Spillatico per esserli stato questo promesso dal sig. "Cav. Alessandro Bandini di lei Suocero nel pubblico Istrumento de' 30. Giugno 1802., rogato ...
‎1820
10
Decisioni del Supremo tribunale di revisione con note ed ...
aver pagato annualmente lo spillatico al marito di ,, essa Calvi; ed in ogni caso tra delle otto annualità ,, dello spillatico medesimo essere prescritte ,,. in appello aveva pur ripetute le stesse opposizioni; poi, transigendo, erasi D. Domenico ...
‎1825

包含词语«SPILLATICO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语spillatico在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
A Bagno di Romagna arrivano i profughi
Complessivamente, il costo giornaliero per ogni richiedente ammonta a 30 euro, di cui 2,50 di spillatico che viene consegnato ai soggetti ... «Romagna Noi, 七月 15»
2
"Come la Caritas accoglie i profughi che le vengono affidati"
Di questi, secondo Convenzione, consegniamo ogni giorno a ciascun ragazzo 2,50€ di spillatico (il cosiddetto “pocket money”). Rimangono 27 ... «Leggilanotizia, 五月 15»
3
Immigrati, non possiamo accoglierli tutti
... spillatico a iosa, cellulari di ultima generazione, capi d'abbigliamento firmati, e altre amenità. Le cose non stanno così: il Governo dà 30 euro ... «Avanti!, 九月 14»
4
CANTONE Va in escandescenza per la rendita AI e finisce in …
Abbiamo utenti che ricevono uno spillatico: le loro finanze, in pratica, sono regolate da un curatore. Sono soggetti, questi, che vengono da noi ... «TicinOnline.ch, 四月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Spillatico [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/spillatico>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z