与 «SPROPORZIONARE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
sproporzionare的用法。与
sproporzionare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
Non occorreva al suo valore alcun sprone. 8PROPIARE, SPROPRIARE (
spropiàre, spropriàre) trans. Pri. vare, spodestare delle cose proprie. La prima
cosa tu devi spro- priarti del tuo, del rubato. SPROPORZIONARE (sproporzionare
) trans.
2
Dizionario della lingua italiana
SPROPORZIONARE. Spro-por-zio nà re. Att. Cavare fuer di proporzione.
SPROPORZIONATAMENTE. Spro-por- tio na-ta-mén-tt. Avv. Con ispropor- ziore.
In modo sproporzionale. [Lat.in- concinne.) SPROPORZIONATISSI MA MENTE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
D. l4- T. 8. 562. Perché fuori di lui nulla di loro rimanesse , che sopra caggendoli ,
sproporzionare della sua analogia , scomporre sue facultadi - e sì perir lo
facesse (parla iM mondo e degli elementi). (F) SPROPORZIONATAMENTE.
Avveri.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
A Dictionary of the English and Italian Languages
Sproporzionare [far che le cose siano fuor di proporzione, che non na
proporzione] dijproportioned, unequal. Sproporzionatame'nte, adv. [ con
isproporzione ] without proportion. Sproporzionatissimame'nte, adv. voithout the
Uast proportion.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
SPROPORZIONARE, v. a. Cavar* Velocissima!! etite . Ctnve**e ebt tu ti 'i fuor di
proporzione . fot Cr. SPROPORZ'ONATAMENTE . avv. fuceitrinn . Ccn
ispmporzione . Po'. Cr. SPROPORZIONATISSIMAMENTE . avv Superi, di
Sprepónicnau ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
6
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Sproporzionare . Cavare fuor di proporzione . b'proporzionatamente. Avv. Con
isproporzione. Sproporzionatissimamente . Saperi. di sproporzionatarnente .
Sproporzionatlssimo. Super]. di sproporzionato. b'proporaionóto. Add. Che è
fuori di ...
7
Della pena di morte: Discorsi due di Niccolò Tommaséo
... perchè quella continua tranquilla condanna gli fa più sentire la sua tristizia
insieme e la sua debolezza. A misfatti tali dar pena di morte egli è dunque un
servire all' orgoglio e al furore del reo , uno sproporzionare le misure della
giustizia, ...
8
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
... -sprizzare sprofondare sprosondato spromettere Schhera spronare spronato
sprone sproplare spropiat-o sproporzionare sproporzionato sproporzione
spropositare spropositato spropafito sprovvedutamente sprovveduto spruffare
spruzzare ...
9
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Sproponionatíuirnamente, avv. superi. di lpropunionatamenle. (Detto)
Sproponionatíssimo, fssima, add. superl. ‚и sproporzionato, m. e А e я decl. (
Detto) Pl. lssimi, ínime. Sproporzionáto, ila, da sproporzionare, ch' e fuor di
proporzione, o non ...
10
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
7. far comparazione- sproporzionare} - contrappesare una co a con l'altra.
equiparare . v. confrontare , PARAGONE . S- r. comparazione .' paralello. S. r. v-
agguaglio. ~ S. z; esperimento- L. experientía . S. prova . cimento .esperienza '.
sat' IO ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
包含词语«SPROPORZIONARE»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
sproporzionare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Gonna a ruota: tutto quello che c'è da sapere sul trend del 2015
... coscia o al ginocchio, invece, sono da valutare di caso in caso, perché troppe lunghezze sovrapposte rischiano di 'sproporzionare' la figura. «Style-Premiere.com, 一月 15»
Commenti a questo articolo ()
cristina è stupenda cosi, non credo sia utile sproporzionare il proprio fisico si finirebbe per non capire quale sia il lato A e il lato B SE avete capito cosa ... «La Voce d'Italia, 一月 10»
Intervista a Vig, il disegnatore di Brendon e di Mayapan
... perché a quel punto è il tuo occhio ad essere il loro specchio, ma con l'osservazione vien fuori che tendono a sproporzionare certi particolari. «Traspi.net, 十月 07»
