下载应用程式
educalingo
sproporzionatamente

在"意大利语"词典里sproporzionatamente}的意思

词典

意大利语中SPROPORZIONATAMENTE的发音

spro · por · zio · na · ta · men · te


SPROPORZIONATAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SPROPORZIONATAMENTE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里sproporzionatamente的定义

字典中不成比例的定义是不成比例的。


SPROPORZIONATAMENTE押韵的意大利语 单词

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SPROPORZIONATAMENTE一样开头的意大利语单词

spronare · spronare a · spronata · spronato · spronatore · sprone · sproporzionale · sproporzionalità · sproporzionalmente · sproporzionare · sproporzionato · sproporzione · spropositare · spropositatamente · spropositato · sproposito · spropriare · sprovincializzare · sprovincializzazione · sprovvedere

SPROPORZIONATAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

意大利语近义词词典里sproporzionatamente的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SPROPORZIONATAMENTE»的近义词

以下的意大利语单词和«sproporzionatamente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«sproporzionatamente»的25种语言翻译

翻译者

SPROPORZIONATAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sproporzionatamente25种语言翻译

该章节所呈现的将sproporzionatamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sproporzionatamente»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

不成比例
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

desproporcionadamente
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

disproportionately
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

अनुपातहीन
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

غير متناسب
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

непропорционально
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

desproporcionalmente
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সামঞ্জস্যহীনভাবে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

de façon disproportionnée
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

tidak seimbang
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

proportional
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

不釣り合い
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

불균형
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

disproportionately
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

không cân xứng
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அளவுக்கு மீறிய
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

अप्रमाणबद्धतेमध्ये
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

oransız olarak
70 数百万发言者
it

意大利语

sproporzionatamente
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

nieproporcjonalnie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

непропорційно
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

în mod disproporționat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

δυσανάλογα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

buite verhouding
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

oproportionerligt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

uforholdsmessig
5 数百万发言者

sproporzionatamente的使用趋势

趋势

词语 «SPROPORZIONATAMENTE»的使用趋势

sproporzionatamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sproporzionatamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sproporzionatamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPROPORZIONATAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sproporzionatamente的用法。与sproporzionatamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
Le discordi pulsazioni di due diversi tuoni che sproporzionatamente colpeggiano sopra il nostro timpano. E 97. fton si deformassero tati ossi sproporzionatamente ingrossandogli. SPROVVEDUTO. Lai. improvisus. Omcl. s. Gregor. 1. Li flagelli ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Jn m «/o sproporzionale , Sproporzionatamente. Uden. *••>*•• 4- *9- Veste dunque un picciol corpo storico sproporzionalmente con troppe e lunghe digressioni e principii , ec. (./) SPROPORZIONARE. Cavar fuori di proporzione. # Imperf. Tim.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Ecco la mia famiglia!
Padre sproporzionatamente grande Un padre di dimensioni esageratamente grandi rispetto agli altri componenti dellafamigliaèprobabilmente ungenitore iperprotettivo o esageratamente esigente, che incombe nella vita del figlio, ostacolando ...
Evi Crotti, Alberto Magni, 2013
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
In, modo sproporzionale , Sproporzionatamente. Uden. '\>-. 4- 19> Veste dunque un picciol corpo storico sproporzional- mcnte con troppe e lunghe digressioni principii ., ec. (A) SPROPORZIONARE . Cavar fuori di r porzione. # Imperf. Tim.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Dizzionario della lingua italiana ...
«SPROPORZIONALMENTE. In modospro. porzionale, Sproporzionatamente. Uden. Nil. 4.19. Veste dunque un picciol corpo storico eroporzionalmente con troppe e lunghe digressioni e principii, ec. (A) SPROPORZIONARE. Cavar fuori di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Il grande declino
7 Nelle grandicittàla gente cammina anche sproporzionatamente più in fretta che in quelle piccole. Esiste una gamma sproporzionatamente più ampia dipossibili lavori dafare. E tutto questo trova la sua spiegazione migliore negli effetti di rete.
Niall Ferguson, 2013
7
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
SPROPORZIONATAMENTE. Esempio. Gal. Diiil. Mot. 98. Le discordi pulsazioni di due diversi tuoni che sproporzionatamente colpeggiano sopra il nostro timpano. E 97. Non si deformassero tali ossi sproporzionatamente ingrossandogli.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
8
Dizionario della lingua italiana
Uden, IVis. 4- '9- Veste dunque un picciol corpo storico sproporzionalmente con troppe e lunghe digressioni , e principi , ec. SPROPORZIONARE . Cavare fuor di prepari Ione , f SPROPORZIONATAMENTE. Av«erb. Con ispro- fiortlone.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
9
Dizionario della lingua italiana: 6
SPROPORZIONATAMENTE. Avverb. Con isproporzione. Latin. inconcinne. Gal. Mai. [00. 545. La molestia di neste (dissonanze) nascerà , credo io , dalle discordi pulsazioni di due diversi tuoni che sproporzionatamente colpeggiano sopra il ...
‎1829
10
La mia vita e le mie opere in Ungheria negli anni 1848 e ...
... truppa regalare erano sproporzionatamente esorbitanti, altrettanto sproporzionatamente piccoli invece o quasi nulli i servigi che rendevano. Queste esperienze avevano indotto il ministero a permettere che l'obbligo personale della guardia ...
‎1852

包含词语«SPROPORZIONATAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sproporzionatamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mafia capitale, la relazione punta il dito su Ama: «Gare sospette e …
... Buzzi e con «valori posti a fondamento del bando sproporzionatamente disallineati rispetto ai valori medi praticati in Italia, almeno del triplo». «Il Messaggero, 七月 15»
2
Lotta all'Aids, trattamento riduce la trasmissione del virus Hiv fino al …
Gli ispanici sono sproporzionatamente colpiti da HIV, con un tasso circa tre volte più alto rispetto ai bianchi, secondo quanto emerge dai dati ... «LaPresse, 七月 15»
3
La mia maestra è un po' svampita
I suoi Bravissima mi hanno sproporzionatamente aiutata a non perdere il piacere della scrittura. Al punto che la scrittura è diventata la mia vita. «comune-info.net, 七月 15»
4
L'altro volto di Maceo: dal buio alla luce con i ragazzi del Serafico
Per esempio la testa troppo piccola, le gambe sproporzionatamente grosse. Gli alunni ciechi di questo Istituto sono allegrissimi, a differenza di ... «Vivere Assisi, 七月 15»
5
Ritenuto in fatto
... concreta che – allo stato attuale della tecnologia – rende impossibile o sproporzionatamente oneroso riprodurre l'accertamento dell'eccesso ... «Comuni.it, 六月 15»
6
Il FMI respingerà l'ultima proposta della Grecia: ecco perché …
il FMI con base a Washington ha dichiarato che l'economia della Grecia è già sproporzionatamente tassata e che un ulteriore aumento delle ... «ForexInfo.it, 六月 15»
7
Rendimenti ancora influenzati da atteggiamenti banche centrali
Per gli investitori le oscillazioni dei mercati, positive o negative che siano, sono sproporzionatamente guidate dalle banche centrali. «fondionline.it, 六月 15»
8
Governo e popolazione: mind the gap
Durante tutto il periodo delle elezioni si è molto discusso di come il sistema elettorale sia obsoleto, poiché favorisce sproporzionatamente i due ... «East Magazine, 六月 15»
9
In edicola martedì 23 giugno, Prestipino: "Roma come Palermo, non …
... Plaza, il leggendario hotel di Manhattan, quando i Beatles si sono affacciati al balcone lungo, stretto, sproporzionatamente alto dell'albergo. «Il Fatto Quotidiano, 六月 15»
10
Autovelox: multa va annullata se l'apparecchio non è revisionato
... attuale della tecnologia – rende impossibile o sproporzionatamente oneroso riprodurre l'accertamento dell'eccesso di velocità in caso di sua ... «Altalex, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Sproporzionatamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sproporzionatamente>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH