下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里stemperato}的意思

词典
词典
section

意大利语中STEMPERATO的发音

stem · pe · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STEMPERATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

STEMPERATO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«stemperato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里stemperato的定义

字典中的第一个钢化的定义被淡化,淡化:溶解的颜色。 脾气的另一个定义是,它已经失去了脾气:钢铁。 这也是它已经失去了小费:稀释的铅笔。

La prima definizione di stemperato nel dizionario è diluito, sbiadito: colori stemperati. Altra definizione di stemperato è che ha perso la tempera: acciaio s. Stemperato è anche che ha perso la punta: matita stemperata.


点击查看«stemperato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

STEMPERATO押韵的意大利语 单词


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

STEMPERATO一样开头的意大利语单词

stelo
stemm
stemma
stemma dei codici
stemmario
stemmato
stemperamento
stemperanza
stemperare
stemperarsi
stemperatura
stempiarsi
stempiato
stempiatura
stemprare
sten
stencil
stendale
stendardiere
stendardo

STEMPERATO一样开头的意大利语单词

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

意大利语近义词词典里stemperato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«STEMPERATO»的近义词

以下的意大利语单词和«stemperato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
stemperato的意大利语近义词

«stemperato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

STEMPERATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到stemperato25种语言翻译
该章节所呈现的将stemperato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«stemperato»。

翻译者意大利语 - 中文

稀释
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

diluido
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

diluted
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

पतला
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

المخفف
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

разбавленный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

diluído
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মিশ্রিত
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

dilué
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

dicairkan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

verdünnt
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

希釈
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

희석
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

diencerke
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

pha loãng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நீர்த்த
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

diluted
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sulandırılmış
70 数百万发言者

意大利语

stemperato
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

rozcieńczony
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

розбавлений
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

diluat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αραιωμένο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verwaterde
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

spädd
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

fortynnet
5 数百万发言者

stemperato的使用趋势

趋势

词语 «STEMPERATO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
54
/100
此处所显示的地图给出了词语«stemperato»在不同国家的使用频率。
stemperato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«stemperato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«STEMPERATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«stemperato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«stemperato»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

stemperato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«STEMPERATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现stemperato的用法。与stemperato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
724 ovej 3 Roma 684 salubre fresco umido . N. E 4 Id 384 temperato fresco umido grave S. E2 5 Frosinone . . . 502 nord 6 Roma 325 s. q 7 Civitavecchia. . 500 stemperato umido . . leggera .... n. q 8 Amaseno (già San Lorenzo) . Frosinone .
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Quando gli umori sono STEMFEKATI , e rimeseolati ínsteme , fanno i sogni gravi. Passav. S 2. Per Incontinente. Motto era stemperato nella concupiseenzn delle fcmmine. M, Vill. § 3. Per Ismodcrato. La mente del corretto viene súbitamente ad  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Dissolvere, Struggere, Liquefare, Disfure , Distempemre , Intridere - Cavar del suo temperamento. Cavalc.liled. cuor.L'ira. . .stem tera l'uomo -Leva r la tempera. Red. hsp. nat.77.Arendo stemperato col (uoeo cc. - Detto della Penna da scrivere .
‎1847
4
Vocabolario della lingua italiana
Avendo stemperato col fuoco una delle suddette gocciole, la quale pesava tre danari. 1' # S. VI. Slcmpcrnre, dicesi anche della penna, edi' contrario di 'l' cmpcrare. Qavalc. I'ungil. 242. Come dunque veggmmo che gli scrittori hanno molto per ...
‎1840
5
Trattato di medicina veterinaria ...
Sotto il nome di spirilo s'intende comunemente Valkohol o puro, o stemperato, o misto con varie sostanze. Lo spirito si può ottenere dai liquidi fermentati in uno stato stemperato, quando concentrato e purificato si chiama spii ito rettificato o ...
James White, 1824
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Gr. niuaMM-m'vonFinmnL7J7. Ricevctle dal serru _mandalfl dal nuovo sposo con ardita mano lo stemperato veleno.Cr.b. 36'. 4.l'er se inedesima si può dare (la scntapuaza) pesta e stemperata con acqua calda o con vino.» Buon.Fler.4.5.'.3.
‎1838
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ella (SemtmmisJ fu per animo uomo, ma per abito ec. Ai stemperati w ini a. STEMPERATO. Add. da Stemperare^ Liquefatto. Lat. liquefai- tu s3 solittus. Gr. aVetìeìujue'voi . Fiamm. 7. 37, Bicevette dal servo mandato dal nuovo sposo con ardita ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Rime piacevoli di Cesare Caporali accademico degl'Insensati ...
Lasciò quel gentil' uom anco una lista Gol nome d' ogni nobil comitato; Ma in una carta in ver stracciata , e trista _ Disse amo , che da mensa ogn' uom levato, La perversa Discordia ivi comparve Con un lento tutto,stemperato. E che la Frande ...
‎1820
9
Dizionario della lingua italiana: 6
Ricevette dal servo man alo dal nuovo sposo con ardita mano lo stemperato veleno. Cr. 6. 56. 1.. Per si: medesima si può dare (la scatnpuzza) pesta e stemperata con acqua calda e con vino. Buon. Fìer. 4. 5. 5. Verrò veder se sa vender per ...
‎1829
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
"stemperato, che non ha tempera , cui e stata levata la tempera, itntempered { speaking of iron). STEMP1AHE, v. a. spogliar le tempie , to match any thing rom one's head. Obs. STEMPIATO, adj. from slempiare, e per lo più vale spropositato  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

包含词语«STEMPERATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语stemperato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Formula 1 news, Ecclestone contro Ferrari: le quattro ipotesi del …
E il team principal, Maurizio Arrivabene, ha poi stemperato il clima: “Smettiamola con questa stupidaggine. Parlare di boicottaggio è assurdo”. «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
2
Ritorna l'Anticiclone delle Azzorre
La settimana «di fuoco» appena trascorsa solo verso la fine, grazie a temporali e piogge al Nord, ha stemperato un po' le temperature. A causa ... «Villaggio Globale, 七月 15»
3
Incanto al Serravalle Outlet con il VivaVoce Tour di Francesco De …
Il brano è stato regiostrato con la US Air Force Band e al ytermine del lavoro i ragazzi del coro hanno stemperato la fatica e la tesione con ... «AlessandriaNews, 七月 15»
4
Gli appuntamenti del fine settimana
Il brano è stato regiostrato con la US Air Force Band e al ytermine del lavoro i ragazzi del coro hanno stemperato la fatica e la tesione con abbracci e baci gioiosi. «AlessandriaNews, 七月 15»
5
Palazzo Rosso: due dirigenti in meno e apertura il sabato
Il brano è stato regiostrato con la US Air Force Band e al ytermine del lavoro i ragazzi del coro hanno stemperato la fatica e la tesione con abbracci e baci gioiosi. «AlessandriaNews, 七月 15»
6
Galan, se non mi suicido e' per mia figlia e mia moglie
Il brano è stato regiostrato con la US Air Force Band e al ytermine del lavoro i ragazzi del coro hanno stemperato la fatica e la tesione con ... «Metro, 七月 15»
7
Anticipazioni Beautiful Aly Forrester muore ecco cosa succede
Il brano è stato regiostrato con la US Air Force Band e al ytermine del lavoro i ragazzi del coro hanno stemperato la fatica e la tesione con ... «LeiChic Borse, 七月 15»
8
Pompei: assemblea a sorpresa, cancelli chiusi e poi riaperti
Il brano è stato regiostrato con la US Air Force Band e al ytermine del lavoro i ragazzi del coro hanno stemperato la fatica e la tesione con ... «Metro, 七月 15»
9
Gelato per cagnolini accaldati, il trend del momento
Il brano è stato regiostrato con la US Air Force Band e al ytermine del lavoro i ragazzi del coro hanno stemperato la fatica e la tesione con abbracci e baci gioiosi. «AlessandriaNews, 七月 15»
10
Euro: resta sopra quota 1, 09 dollari a meta' seduta
Il brano è stato regiostrato con la US Air Force Band e al ytermine del lavoro i ragazzi del coro hanno stemperato la fatica e la tesione con ... «Metro, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Stemperato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/stemperato>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z