下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里stemprare}的意思

词典
词典
section

意大利语中STEMPRARE的发音

stemprare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STEMPRARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«stemprare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里stemprare的定义

字典中软化的第一个定义是溶解,稀释液体中的固体物质,降低其密度或获得面团:s。 调色板上的颜色; 秒。 牛奶中的可可粉。 软化的另一个定义是从金属钢中去除温度。 Stemprare也是tick:s。 一支铅笔。

La prima definizione di stemprare nel dizionario è sciogliere, diluire in un liquido una sostanza solida, per diminuirne la densità o per ottenerne un impasto: s. i colori sulla tavolozza; s. il cacao nel latte. Altra definizione di stemprare è levare la tempera a un metallo: acciaio stemperato. Stemprare è anche spuntare: s. una matita.


点击查看«stemprare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

STEMPRARE押韵的意大利语 单词


adoprare
adoprare
assicurare
as·si·cu·ra·re
comprare
com·pra·re
contemprare
contemprare
entrare
en·tra·re
imparare
im·pa·ra·re
inasprare
i·na·spra·re
lavorare
la·vo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
oprare
oprare
recuperare
recuperare
riadoprare
riadoprare
ricomprare
ri·com·pra·re
ritemprare
ri·tem·pra·re
sciamprare
sciamprare
scioprare
scioprare
soprare
soprare
sossoprare
sos·so·pra·re
stuprare
stu·pra·re
temprare
tem·pra·re

STEMPRARE一样开头的意大利语单词

stemm
stemma
stemma dei codici
stemmario
stemmato
stemperamento
stemperanza
stemperare
stemperarsi
stemperato
stemperatura
stempiarsi
stempiato
stempiatura
sten
stencil
stendale
stendardiere
stendardo
stendere

STEMPRARE一样开头的意大利语单词

ammirare
collaborare
comparare
considerare
curare
dimostrare
filtrare
girare
incontrare
incorporare
integrare
mostrare
operare
preparare
registrare
rientrare
ristrutturare
sfiorare
somministrare
superare

意大利语近义词词典里stemprare的近义词和反义词

近义词

«stemprare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

STEMPRARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到stemprare25种语言翻译
该章节所呈现的将stemprare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«stemprare»。

翻译者意大利语 - 中文

stemprare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

stemprare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

stemprare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

stemprare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

stemprare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

stemprare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

stemprare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

stemprare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

stemprare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

stemprare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

stemprare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

stemprare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

stemprare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

stemprare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

stemprare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

stemprare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

stemprare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

stemprare
70 数百万发言者

意大利语

stemprare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

stemprare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

stemprare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

stemprare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

stemprare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

stemprare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

stemprare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

stemprare
5 数百万发言者

stemprare的使用趋势

趋势

词语 «STEMPRARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
14
/100
此处所显示的地图给出了词语«stemprare»在不同国家的使用频率。
stemprare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«stemprare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«STEMPRARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«stemprare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«stemprare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

stemprare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«STEMPRARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现stemprare的用法。与stemprare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Stemperare, Stemprare. — Si disfà ciò ch'era solido e compatto: si discioglie una polvere, o un liquido molto denso. Il caldo propriamente disfà, l'acqua discioglie. Si stempera in un liquido un solido, senza però che si faccia intera soluzione.
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
IOIAII - - Nel proprio, sempre slemperare; nel traslato, stemprare. Siemperare, de' colori; stemprare il cuore; stemprarsi in lacrime. Stemperare vale anche levar la tempera. Slemperare l'acciaio facendolo arroventarc al foco, e lasciandolo ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Stemperare o Stemprare; Distemperare 0 Distemprare; Alliqui dire. DESTENDEB , v. Distendere; Allargare. Dssrsnnaa l amzzr o I rie, Distendere; Pretendere; Tendere o Stendere. Dasrannsa i cavsu, Scrinare. Dssrslmsl I ceneri, Applicare; ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Questeacque operano a pocoa poco ma con minore spesa , cosa che la lima sarebbe sul fatto stesso; elleno corrodono la supersizie del ferro, ma vsiccome sene mette tal quantità alla volta da stemprare, quanta se ne vuole, cosl l' effetto di ...
‎1744
5
Manuale pratico per la stima delle case e degli opificii ...
contrario non sarà male 1' eccedere trattandosi di fabbricare della carta bianca e fina. Dopo che il pesto si è guidato alla dovuta perfezione, si deve stemprare nell' acqua onde poi metterlo nella tina per fare la carta. Per stemperare il pesto ...
‎1836
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
ISTEN AGARE deriv. stemperarc, stemprare. lstemperare calchina , intridcre. lstempcra're sa pinna, stemprare, guastar [афишка ' lsreusatun, v. a. Log. spicciuolare V. Топает. lsTeNAzztus, l`. Log. colpo di [туба lsrnN/izzinli, v. a. Log. dar colpi ...
Giovanni Spano, 1851
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... disfacendolo con liquido=per levar la tempera Stemperato, adrf., da stemperare =vale anche che non ha tempera, cui è stata levata la tempera Stemprare, stemperare Stemprato, add., da stemprare Stentare a fare qualche lavoro, si dice del ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Dè'stanprè, v. stemprare. Dí'stapz'ssè, v. sguerniro, disadornare, s arare. Dè' starochè t. de giuoco di lar-occ i), v. slaroccare (v. dell'uso). Dè'sleís, agg. disteso, sl' rato, Sbeso: sonè dè'olus, sonè le ciochc a la dé'steísa, suonarc a dilungo, ...
Michele Ponza, 1847
9
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
-Dèstenprè, v. stemprare. Dèsterai, v. smattonare, disfare il selciato. , . Dèsticotè, v. discutere, disputare. ' Dèstiè, v. dipelare, sfilare. Destilè, v. distillare ecQ., gocciare. Dèstingue, dèstinguisse, v. segnalarsi. Dèstiss, dèstissà, agg. smorzato , ...
Michele Ponza, 1843
10
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
v. stemprare , stemperare; corrompersi, disfarsi. DSslapisse, v. sguernire , disadornare, sparare. Deslaroche, (t. del giuoc. di tarocch.) v. starocca- re, giuocare tarocchi superiori per pigliare gl'inferiori agli avversari. Desteis, agg. disteso, steso, ...
Michele Ponza, 1860

包含词语«STEMPRARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语stemprare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
VIDEO INTERVISTA Marco D'Amore, Ciro e il finale di Gomorra - La …
... al grande successo di Gomorra ma tendono a stemprare le polemiche, perché Gomorra – La serie è prima di tutto cinema, intrattenimento. «Wakeupnews, 八月 14»
2
Lecco, rifugio Caritas Un punto di riferimento
LECCO - "Benvenuti al grand hotel San Nicolò". Con questo cartello i volontari della Caritas hanno cercato di stemprare l'atmosfera al rifugio ... «La Provincia di Lecco, 四月 13»
3
Balotelli in vacanza tra bionde e champagne
Una serata tra amici che probabilmente e' servita al bomber per stemprare le tensione delle ultime settimane, in cui la sua ex ragazza Raffaella ... «Gazzetta del Sud, 七月 12»
4
Reclutati 18 arbitri nelle scuole
... e società, in modo da poter instaurare un dialogo tra le parti coinvolte, e permettere così, un confronto costruttivo volto a stemprare i toni”. «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, 三月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Stemprare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/stemprare>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z