下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里stiavo}的意思

词典
词典
section

意大利语中STIAVO的发音

stiavo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIAVO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«stiavo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里stiavo的定义

字典中的第一个定义是一个被剥夺自由和人权的人,在法律上被认为是一个主人的绝对财产:成为一个人。 罗马人奴役了战俘, 贸易,交通,奴隶贸易; 一个奴隶商人。 另外一个定义就是那些处于受控状态的人,严重限制他们的权利和自由,规范。 在政治和社会意义上说:在这个制度下,我感到自己是一个人; 被视为奴隶的人民。 一个受他人的意志,习惯,规范,恶习的人也受到束缚:你有没有把我当作你的? 奴隶的爱; 秒。 权力,副手。

La prima definizione di stiavo nel dizionario è persona privata della libertà e di ogni diritto umano, giuridicamente considerata proprietà assoluta di un padrone: essere, diventare s.; i Romani facevano schiavi i prigionieri di guerra; il commercio, il traffico, la tratta degli schiavi; un mercante di schiavi. Altra definizione di stiavo è chi è in stato di soggezione, con grave limitazione dei propri diritti e della propria libertà, spec. in senso politico e sociale: sotto questo regime mi sento uno s.; popoli trattati come schiavi. Stiavo è anche chi è soggetto alla volontà altrui, a consuetudini, a norme, a vizi: mi hai preso per il tuo s.?; schiava per amore; s. del potere, del vizio.


点击查看«stiavo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

STIAVO押韵的意大利语 单词


avo
a·vo
batavo
ba·ta·vo
biavo
bia·vo
bravo
bra·vo
cavo
ca·vo
centavo
centavo
chiavo
chia·vo
clavo
cla·vo
concavo
con·ca·vo
essere schiavo
essere schiavo
favo
fa·vo
incavo
in·ca·vo
ottavo
ot·ta·vo
pravo
pra·vo
ravo
ra·vo
ricavo
ri·ca·vo
scandinavo
scan·di·na·vo
scavo
sca·vo
schiavo
schia·vo
slavo
ʃla·vo

STIAVO一样开头的意大利语单词

stia
stiaccia
stiacciare
stiacciata
stiacciato
stiaccino
stiaffo
stiancia
stiantare
stiattare
stibina
stibismo
stick
stico
sticomanzia
sticometria
sticometrico
sticometro
sticomitia
stidda

STIAVO一样开头的意大利语单词

abavo
atavo
baltoslavo
biconcavo
evo
flavo
ignavo
iugoslavo
jugoslavo
ma bravo
moravo
novo
passacavo
piano-concavo
proavo
protoslavo
terzavo
trisavo
vivo
zuavo

意大利语近义词词典里stiavo的近义词和反义词

近义词

«stiavo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

STIAVO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到stiavo25种语言翻译
该章节所呈现的将stiavo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«stiavo»。

翻译者意大利语 - 中文

stiavo
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

stiavo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

stiavo
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

stiavo
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

stiavo
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

stiavo
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

stiavo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

stiavo
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

stiavo
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

stiavo
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

stiavo
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

stiavo
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

stiavo
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

stiavo
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

stiavo
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

stiavo
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

stiavo
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

stiavo
70 数百万发言者

意大利语

stiavo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

stiavo
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

stiavo
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

stiavo
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

stiavo
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

stiavo
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

stiavo
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

stiavo
5 数百万发言者

stiavo的使用趋势

趋势

词语 «STIAVO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
30
/100
此处所显示的地图给出了词语«stiavo»在不同国家的使用频率。
stiavo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«stiavo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«STIAVO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«stiavo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«stiavo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

stiavo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«STIAVO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现stiavo的用法。与stiavo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Canti popolari toscani, raccolti e annotati
Scacciato fui da voi come ribello, E condannato stiavo 2 di catena. Lo stiavo porta la catena al piede, Ed io la porto al cuor che non si vede : Lo stiavo porta la catena e il laccio, Ed io la porto al cuor, che m' è più impaccio : Lo stiavo porta la  ...
Giuseppe Tigri, 1856
2
Canti popolari Toscani
Scacciato fui da voi come ribello, E condannato stiavo 2 di catena. Lo stiavo porta la catena al piede, Ed io la porto al cuor che non si vede : Lo stiavo porta la catena e il laccio, Ed io la porto al cuor, che m' è più impaccio : Lo stiavo porta la  ...
Giuseppe Tigri, 1856
3
Canti popolari toscani raccolti e annotati da Giuseppe Tigri
Eccomi ritornato, eppur son quello, E per altrui peccati porto pena! Scacciato fui da voi come ribello, E condannato stiavo ' di catena. Lo stiavo porta la catena al piede, Ed io la porto al cuor che non si vede: Lo stiavo porta la catena e il laccio,  ...
‎1869
4
Canti Popolari Toscani
Scacciato fui da voi come ribello, E condannato stiavo 2 di catena. Lo stiavo porta la catena al piede, Ed io la porto al cuor che non si vede 2 Lo stiavo porta la catena e il laccio, Ed io la porto al cuor, che 111' è più impaccio : Lo stiavo porta la ...
‎1856
5
Canti popolari toscani rispetti, lettere, serenate, ...
Scacciato fui da voi come ribelle, E condannato stiavo 2 di catena. , LO stiavo porta la catena al piede, Ed io la porto al cuor che non si vede : Lo stiavo porta la catena e il laccio, Ed io la porto al cuor, che m'è più impaccio : Lo stiavo porta ...
‎1856
6
Canti popolari toscani, scelti ed annotati
Eccomi ritornato, eppur son quello, E per allrui peccati porto pena ! Scacciato fui da voi come ribello, E condannato stiavo 2 di catena. Lo stiavo porta la catena al piede, Ed io la porto al cuor che non si vede: Lo stiavo porta la catena e il laccio.
Raffaele Andreoli, 1857
7
Canti popolari toscani raccolti e annotati da G. Tigri
Scacciato lui da voi come ribello, E condannato stiavo ' di catena. Lo stiavo porta la catena al piede, Ed io la porto al cuor che non si vede 2 Lo stiavo porta la catena e il laccio, Ed io la porto al cuor, che [11' e più impaccio : Lo stiavo porta la ...
Giuseppe TIGRI, 1856
8
La fiera
SAI, i Stiavo , onde fqfii tu ? D'tmmi , in che guifa N' andafti preda altrui ? fofiü mercante t 0 fofli marinaio ? Stiavo I. lo »un folcai mai mare , E attefi degli uomfavj i buon configU: Aborrii /• imbarcare , Ed ebbt a fchifo il calzare ßivalit E tuttavia in ...
Michelangelo Buonarroti, Anton Maria Salvini, 1726
9
Gli artisti italiani e stranieri negli stati estensi: ...
TM S.ria servitore e stiavo Dom.c° giunti. XIX. •%l medcalmo a Piacenza. lll.'"° ex. mo signior mio e patrone ob.mu Qua son venuti li doi Tedeschi per farli dipingere nel muro accanto la porta della sala come per ordine di V. ex.11», non si sono ...
Giuseppe Campori (marchese), 1855
10
Montalto, Castello di Frontiera (versione in bianco e nero)
... furono più risentite, talvolta amare e disperate. Possiamo immaginare quali fossero le difficoltà a comunicare con l'Italia per uno “stiavo” chiuso in una fortezza a Costantinopoli, eppure tramite amici, parenti o figure istituzionali, con un ...
Vinicio Nencioni, Paola Coda Nunziante

包含词语«STIAVO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语stiavo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Amazon Italia inaugura la sezione dei prodotti ricondizionati, al via …
Gli sconti possono essere anche molto elevati, stiavo constatando anche un 30% in meno rispetto all'acquisto di uno stesso prodotto ... «HDblog, 五月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Stiavo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/stiavo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z