下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里vivo}的意思

词典
词典
section

意大利语中VIVO的发音

vi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VIVO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«vivo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里vivo的定义

体内词典的第一个定义是,它是活着的,它被赋予了重要的功能:在1960年活着出生的孩子; 他发生了严重的事故,但仍然是v。 活着的另一个定义充满活力,活泼:这些人是非常活泼的。 Vivo也是现在的,仍然是永久使用的; 持久的:他的记忆是v。 在我们所有人 在这个地区古代的传统仍然活着。

La prima definizione di vivo nel dizionario è che è in vita, che è dotato delle funzioni vitali: i bambini nati vivi nell'anno 1960; ha avuto un grave incidente ma è ancora v. Altra definizione di vivo è pieno di vitalità, vivace: questi ragazzi sono molto vivi. Vivo è anche attuale, ancora in uso permamente; duraturo: il suo ricordo è v. in tutti noi; in questa regione le tradizioni antiche sono ancora vive.


点击查看«vivo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VIVO押韵的意大利语 单词


alternativo
al·ter·na·ti·vo
arrivo
ar·ri·vo
attivo
at·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
in vivo
in vivo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
obiettivo
o·biet·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
preventivo
pre·ven·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
successivo
suc·ces·si·vo

VIVO一样开头的意大利语单词

vividezza
vivido
vivificamento
vivificante
vivificare
vivificarsi
vivificativo
vivificatore
vivificazione
vivifico
vivinatalità
viviparità
viviparo
vivisettore
vivisettorio
vivisezionare
vivisezione
vivucchiare
vivuola
vivuto

VIVO一样开头的意大利语单词

adesivo
amministrativo
aperitivo
audiovisivo
comparativo
competitivo
consecutivo
dal vivo
decisivo
decorativo
digestivo
divo
esclusivo
estivo
formativo
incentivo
intensivo
nativo
per il motivo
sportivo

意大利语近义词词典里vivo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«VIVO»的近义词

以下的意大利语单词和«vivo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
vivo的意大利语近义词
abbacinante · abbagliante · abbondante · abile · abisso · accalorato · accanito · accanto · acceso · accogliere · accorto · acido · acre · acuto · aereo · agile · allegro · alto · altro · amaro · ambiente · amico · amoroso · ampio · anima · animato · animo · aperto · ardente · argomento · arretrato · articolo · arzillo · aspro · atroce · attento · attivo · attuale · barbaro · basso · beato · bello · bianco · bizzarro · brillante · brioso · brusco · buffo · buono · caldo · caloroso · canino · capace · capitale · capo · carattere · carico · cattivo · centro · certo · chiaro · chiassoso · chic · colmo · colorito · comico · compatto · comune · contemporaneo · continuato · convincente · cordiale · corpo · corrente · cortese · costante · costrutto · crudele · crudo · cuore · cupo · curioso · dal vivo · deciso · delicato · denso · destro · di fonte · dinamico · diplomatico · diretto · disinvolto · disponibile · distinto · diverso · dolce · dubbio · dunque · durevole · duro · eccezionale · economico · effettivo · efficace · elastico · elegante · elettrico · energico · entusiasta · esemplare · esistente · esplicito · esplosivo · espressivo · essenza · essenziale · essere · estivo · esuberante · eterno · evidente · facile · familiare · felice · fermo · feroce · fertile · fervente · festoso · fiammeggiante · filante · fine · fiocco · fisso · fitto · folto · fondamentale · formidabile · forte · fresca · fresco · frizzante · furbo · furioso · genere · generoso · geniale · genio · gioioso · giovane · glorioso · grande · grasso · grembo · grosso · illustre · impetuoso · imponente · impossibile · in uso · in vita · incisivo · incosciente · indeciso · indispensabile · industriale · infervorato · ingegno · intelligente · intenso · interiore · interno · intero · intimo · intorno · invernale · ironico · irregolare · istinto · lancinante · largo · leale · libero · lieto · limpido · liquido · liscio · logico · luccicante · lucente · lucido · luminoso · lungo · luogo · mantenuto · maschile · maschio · massiccio · maturo · merito · metallico · mezzo · mobile · moderno · mortale · natura · nervoso · netto · nitido · nocciolo · nodo · noto · nucleo · nudo · numeroso · nuovo · oggettivo · operoso · ordinario · ordine · organico · originale · osservato · ovvio · pacifico · paesano · parlato · passo · paziente · penetrante · pericoloso · persuasivo · petto · piacevole · piano · piccante · pieno di vita · poetico · posto · potente · preciso · pregnante · prepotente · presente · problema · produttivo · profondità · profondo · pronto · prossimo · prudente · pungente · punto · punto cruciale · pura · puro · quadrato · quid · raffinato · raggiante · rapido · reale · recente · religioso · ricco · ricordato · rigido · rispettato · robusto · roseo · rutilante · ruvido · salato · salvaguardato · salvato · salvo · sanguigno · sano · scintillante · sciolto · scorrevole · secco · segno · segreto · seguito · selvaggio · semplice · seno · sensibile · sentito · sereno · serio · severo · sfacciato · sfavillante · sgargiante · sicuro · significativo · singolo · smagliante · snello · solare · solenne · solido · sorgiva · sostanza · sotterraneo · sottile · spessore · spirito · spiritoso · splendente · splendido · sportivo · squillante · squisito · stellante · stretto · succo · sveglio · svelto · tagliente · tanto · temperamento · tenace · tenero · termine · testardo · tondo · tono · totale · trascinante · tratto · troppo · umore · urgente · utile · valido · vegeto · velenoso · veloce · ventre · verde · vibrante · vicino · vigente · vigile · vigoroso · violento · vispo · vistoso · vitale · vivace · vivente · vivido · volgare · volto

在意大利语中«VIVO»的反义词

以下的意大利语单词和«vivo»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
vivo的意大利语反义词

«vivo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VIVO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到vivo25种语言翻译
该章节所呈现的将vivo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«vivo»。

翻译者意大利语 - 中文

生活
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

vivir
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

I live
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

जीना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

سكن
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

жить
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

viver
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

জীবিত
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

vivre
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

tinggal
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

leben
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

生きます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

살고있다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

manggon
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sống
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வாழ
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

जगणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

canlı
70 数百万发言者

意大利语

vivo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

żyć
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

жити
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

trăi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ζω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

leef
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

lever
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

leve
5 数百万发言者

vivo的使用趋势

趋势

词语 «VIVO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
100
/100
此处所显示的地图给出了词语«vivo»在不同国家的使用频率。
vivo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«vivo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VIVO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vivo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vivo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

vivo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VIVO»的意大利语 引用

单词vivo的知名引用和例句
1
Gaetano Barreca
Trent’anni sono un’età magnifica. È il momento in cui ti percepisci vivo, il momento in cui acquisisci la consapevolezza di esistere in quanto individuo.
2
Walter Bonatti
Fintantoché nell'alpinismo si manifesteranno fantasia, idealità e bisogno di conoscenza, quest'ultima rivolta soprattutto al proprio intimo, esso rimarrà vivo.
3
Sir Thomas Fowell Buxton
Più a lungo vivo, più sono sicuro che la grande differenza tra la grandezza e l'insignificanza stia nell'energia - nell'invincibile determinazione - un proposito ben stabilito e poi morte o vittoria.
4
David Cecil
Non importa che il mondo di Dickens non sia reale, perché è vivo.
5
Louis-Ferdinand Céline
Dalla prigione ci esci vivo, dalla guerra no. Tutto il resto, sono parole.
6
Stephen Chbosky
Non so se hai mai pensato che vorresti non essere al mondo; o non renderti conto di essere vivo.
7
Edwin Edwards
Il solo modo in cui posso perdere queste elezioni è farmi trovare a letto con una ragazza morta o con un ragazzo vivo.
8
Albert Ellis
Accettare non è amare. Ami una persona perché lui o lei ha dei tratti amabili, ma accetti chiunque per il solo fatto che è vivo e umano.
9
Éluard
Una donna è più bella del mondo in cui vivo.
10
Raffaello Franchini
Non è Dio che è morto, è questo Papa che è vivo.

«VIVO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现vivo的用法。与vivo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Come vivo ora
Meg Rosoff. quell'espressione che conoscevo bene perché l'avevo già vista in Isaac e Edmond ed ero sicura che sentiva qualcosa e speravo solo che non si trattasse di qualcosa di orribile ma a un tratto il viso le si illuminò di un sorriso da  ...
Meg Rosoff, 2007
2
Il sepolto vivo
Ancora una volta Patricia Highsmith, fondendo in un unico stampo dramma esistenziale ed epopea nera, ci offre una delle sue storie basate sull’esplorazione dei limiti del cinismo umano.
Patricia Highsmith, 2012
3
Vivo o morto
"Un racconto travolgente che scava negli angoli bui della storia e dell'animo umano." Kirkus Reviews
Brendan I. Koerner, 2012
4
Vivo senza corpo io. Anna, Ciro, Luca, Carla. Voci dall'autismo
Una docente di sostegno per bambini con handicap fisici e/o psichici nelle scuole di Roma racconta la sua esperienza.
Ivana D'Amore, 2001
5
Patrizi, informatori, barbieri
La politica dell’informazione e l’informazione come fatto politico, ci spiega Filippo de Vivo, sono cominciate molto tempo fa. Questo libro ne ricostruisce un capitolo in maniera esemplare.
Filippo de Vivo, 2012
6
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
M ' - VIVO s. m. Vivo; Parte viva : Fra e vino e o morte dell' ungta; l"ra il vivo e il morto dell' unghia. S. Per metal'. vale La parte' più sensitive , onde= Esser punto , trafitto, còito, e simili, nel vivo 0 sul vivo 0 in sul vivo, vagiiono Esser punto eco.
Giovanni Casaccia, 1851
7
Annali universali di medicina
a.s. 5 g di effettuazione nascita a t. Anni *2 gravidanza di parto del del 1.° e 2.° ° 2 o •O <0 parto bambino Sesso O "— •a > o > Q 491 1^65 22 1." a termine Occipite 2.a posiz. Occipite 1." posiz. Forcipe Forcipe Ore 2 «/4 Masch. Femm. Vivo ...
‎1867
8
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
[che da vita, che (orienta, e mantiene] be that vivifies, quickem and revivei. Vivificazio'ne, t.f. [il vivificare] v'tvificatien, vivifying, quickening er reviving. Vivi'/ico , adj. [che dà vita] vivifying, vivifical or reviving. Viví ssi mo, fupcrl. [di vivo] very bright, ...
Ferdinando Altieri, 1749
9
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Viv, vivo, restare (o rimanere) vivo « io non morii e non rimasi vivo » D. ; tornar vivo • spezzato in mille parti torna vivo » Ber.; tener vivo « ma Satanasso allor lo tenne vivo » ld.; e fig. tener vivo un affare, una lite o questione, checchessia; tener ...
Giovanni Pasquali, 1870
10
Giornale delle scienze mediche
' Ora se un ostetrico, nel caso in cui abbiansidue pollici ed otto linee di diametro retto, praticasse la sinfisiotomia, sperando di sbrigare il parto coli' applicazione del forcipe (sempre a feto vivo), ucciderebbe il fétoé la madre, vittime entrambi di  ...
‎1839

包含词语«VIVO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vivo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Vivo X5 Pro ufficiale! Medio gamma Android Lollipop con "selfie" da …
Sciolte le riserve sul nuovo Vivo X5 Pro, il grande atteso della conferenza stampa tenutasi nella giornata odierna in Cina. Confermando alcune delle specifiche ... «EnjoyPhone Blog.it, 五月 15»
2
Vivo X5Max S certificato dal TENAA: batteria da 4150 mAh in 7.29 …
Vivo è al lavoro su un'ennesima variante di Vivo X5Max, lo smartphone più sottile del mondo presentato lo scorso dicembre. A marzo abbiamo visto come la ... «HDblog, 五月 15»
3
Vivo X5Pro potrà scansionare la vostra retina
La fotocamera anteriore che permetterà di scattare selfie a 32 megapixel non sarà l'unica peculiarità di Vivo X5Pro, anzi, ce n'è una seconda molto più ... «AndroidWorld.it, 五月 15»
4
Vivo X5 Pro | Foto | Caratteristiche
Il nuovo phablet di fascia alta Vivo X5 Pro tarda a raggiungere il mercato ma alcune immagini trapelate lo mostrano ripreso dal vivo. Un teaser ufficiale, inoltre, ... «mobileblog.it, 四月 15»
5
Vivo X5Pro vi farà scattare selfie a 32 megapixel
Scattare selfie ad altissima risoluzione è il vostro sogno nel cassetto? Ebbene, Vivo X5Pro potrebbe allora trasformare i vostri desideri in realtà grazie alla ... «AndroidWorld.it, 四月 15»
6
Il presunto Vivo X5 Pro mostrato in una nuova immagine …
Dopo aver visto le prime foto dell'XShot 3 arriva anche una prima immagine in cui sarebbe visibile il presunto Vivo X5 Pro, smartphone caratterizzato da un ... «HDblog, 四月 15»
7
Isernia in lutto, è morto Ugo De Vivo ex sindaco ed ex presidente …
È scomparso questa mattina a Isernia Ugo De Vivo, 67 anni, avvocato molto noto in regione, ex presidente dell'ordine forense isernino, nonché ex sindaco di ... «Il Giornale del Molise, 四月 15»
8
Ruby ter, il pressing delle Olgettine su Arcore: Imma De Vivo 57 …
Concetta De Vivo, detta Imma, showgirl ora indagata come una ventina di altre ragazze, sarebbe andata nella zona di Arcore ben 57 volte in 16 mesi, tra il ... «Il Fatto Quotidiano, 三月 15»
9
Vivo X5 Max L, versione 'light' del sottile Vivo X5 Max con …
Il Vivo X5 Max, che attualmente detiene la palma dello smartphone con lo spessore più sottile al mondo, verrà presto detronizzato dall'Ivvi di Coolpad che avrà ... «HDblog, 一月 15»
10
Seat e le dimissioni (polemiche) di De Vivo
La nuova Seat Pagine Gialle inizia l'anno senza debiti, con un azionariato tutto da scoprire e senza il presidente Guido De Vivo. Le dimissioni sono arrivate ... «Il Sole 24 Ore, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Vivo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/vivo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z