下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里stracciatura}的意思

词典
词典
section

意大利语中STRACCIATURA的发音

strac · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRACCIATURA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

STRACCIATURA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«stracciatura»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里stracciatura的定义

字典中的褴褛的定义是撕裂的行为和结果: 衬衫袖子的一张纸,一封信。 扯扯也是撕裂丝茧的操作。

La definizione di stracciatura nel dizionario è azione e risultato dello stracciare: la s. di un foglio, di una lettera, della manica della camicia. Stracciatura è anche operazione dello stracciare i bozzoli della seta sfarfallati.


点击查看«stracciatura»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

STRACCIATURA押韵的意大利语 单词


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

STRACCIATURA一样开头的意大利语单词

straccare
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciamento
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella
stracciato
straccio
straccione
straccivendolo
stracco
straccurare

STRACCIATURA一样开头的意大利语单词

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

意大利语近义词词典里stracciatura的近义词和反义词

近义词

«stracciatura»的25种语言翻译

翻译者
online translator

STRACCIATURA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到stracciatura25种语言翻译
该章节所呈现的将stracciatura由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«stracciatura»。

翻译者意大利语 - 中文

胡闹
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

ragging
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

ragging
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

उत्पात
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الإثارة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

дробление руды
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

troça
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

গোলমাল
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

bizutage
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

penderaan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

ragging
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ragging
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

장난
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ragging
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự xơ xác
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ராக்கிங்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

ragging
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Pürüzlü materyal
70 数百万发言者

意大利语

stracciatura
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ragging
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

дроблення руди
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ragging
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μαινόμενος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ragging
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

separeringsmaterialet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ragging
5 数百万发言者

stracciatura的使用趋势

趋势

词语 «STRACCIATURA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
31
/100
此处所显示的地图给出了词语«stracciatura»在不同国家的使用频率。
stracciatura的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«stracciatura»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«STRACCIATURA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«stracciatura»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«stracciatura»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

stracciatura的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«STRACCIATURA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现stracciatura的用法。与stracciatura相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana: 6
STRACCIATURA. Lo stracciare, e la Buca e Rottura che riman nella casa stracciata. Lat. fractura, scissura. Gr. saldate, oyjoug~ Annot. Vang. Fae poi piggiore stracciatura. Guial~ G. Elli diveniva facitore di maggiore stracciatura della redi'tà del ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
STRACCIATURA . Lo stracciare, e la Buca, e Rottura , che rintan nella casa stracciata . Lat. frattura , :cirrura.Gt. 10.501; , cxr'ctg . /lnnut. Vong. Fac 'poi piggiore stracciatura . Guid. G, Elli divertiva faciloro di maggiore stracciatura della rediti't del ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Storia della guerra di Troia de M. Guido Giudice dalle ...
Adunque Achille, riguardando Polissena, spessamente pensava di sovvenire a sè medesimo, ed umiliare il grave desiderio del suo cuore : ed ehi diveniva facitore di maggiore stracciatura (4) della ferita del suo cuore; imperciocchè mentre ch' ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
4
Lezioni verbali di clinica chirurgica: 1
Di frequente allora la durezza e l' elasticità dei margini di codesta stracciatura, come pure la sua ristrettezza, sono tali che le parti le quali formano sill'atta specie d' ernia per prolungamento, si trovano irritate, am' maccate, o strette ...
‎1834
5
Lezioni verbali di chirurgica pronunziate all' ospitale ...
Ritorniamo al primo infermo: riesce evidente che l'antico stringimento rendeva necessario l'uso dei mezzi dilatatorii, e che la stracciatura richiedeva parimenti una tenta. Si pose in opera questo mezzo, ma l'ordigno non poté penetrare; ...
Guillaume baron Dupuytren, Alexandre-Jacques-Francois Brierre de Boismont, Jean-Antoine Buet, 1834
6
Lezioni vocali di clinica chirurgica dette nell'Hotel Dieu ...
Di frequente allora la durezza e l'elasticità dei margini di codesta stracciatura, come pure la sua ristrettezza, sono tali chele parti le quali formano siffatta specie di ernia per prolungamento, si trovano ir-y iitate, ammaccate, o strette al loro ...
Guillaume Dupuytren, 1834
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
T. de' Bot. panicolato. 9iifpen«ta«, n. T. de' Bot. pan- aia , erba pannocchiata. Slip , m. stracciatura, straccio. §. riunì ììWi in (Stirafi tl;un, fare una stracciatura in q.c, stracciarla. §. mit cincin Sfoffe fortfdjaffen, strappar via, portar via di netto. §. Pam  ...
Francesco Valentini, 1836
8
Dizzionario della lingua italiana ...
(12) Nella antecedente impressione del Vocabolario pareva che si credesse autor di quest'Opera Guido Giudice, poiché alla voce Stracciatura si leggeva citata cosi: Annot. Pang. Guid. Giud. ma avendo poi fatta più diligente ricerca, abbiamo ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Corso teorico e pratico di ostetricia. Versione ... per cura ...
Una precauzione molto interessante consiste nel sostenere fortemente il perineo colla mano, quando è teso dalla testa che attraversa la vulva: si ottengono allora due grandi vantaggi, quello cioè di prevenire la stracciatura di questa parte, ...
Joseph Capuron, 1841
10
Opere del Cav. Antonio Scarpa
Non è però in tutti e singoli i casi d'aueurisma dell'arteria femorale e poplitea che si vede egualmente cbiaro e distinto codesto solco l'atto dalla parete opposta a quella nella quale è succeduta la stracciatura; poiché talvolta l'arteria si ...
‎1837

包含词语«STRACCIATURA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语stracciatura在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Porte per interni. Si ispirano alla natura le tre nuove finiture di …
La spazzolatura, la stracciatura manuale e la colorazione su superficie a poro aperto mettono in rilievo la caratteristica venatura del legno ed ... «Guida Finestra, 四月 15»
2
Itinerari: nel cuore dell'Umbria
... come la «stracciatura» per la carta o la «torcitura» per la seta, mettendoci a parte della storia di una città attraverso quei mestieri che l'hanno ... «Motori360, 一月 15»
3
Umbria: dove l'ecomobilità favorisce il turismo
Gli artigiani, alcuni dei quali sono tuttora in esercizio, sono lieti di spiegarvi ogni singola fase di produzione, come la « stracciatura » per la ... «PROTECTAweb.it, 十二月 14»
4
Nuove finiture per le porte FerreroLegno
La spazzolatura, la stracciatura manuale e la colorazione su superficie a poro aperto mettono in rilievo la caratteristica venatura del legno ed ... «Archiportale.com, 六月 14»
5
REMO, MARCHIO ECOLOGICO PER VESTITI
... un cellulare con fotocamera e un programma di lettura e verrà comunicata tutta la filiera: dalla stracciatura alla filatura fino al prodotto finale. «inToscana, 十一月 13»
6
Correa-Assange: la strana coppia
... non di rado ricorrendo (subito imitato dai suoi seguaci nelle piazze) a pubbliche e spettacolari cerimonie di stracciatura di giornali. O meglio: ... «Il Fatto Quotidiano, 八月 12»
7
Successful living from Diesel per la cucina Scavolini, le lampade …
Per completare le collezioni Moroso, sono stati realizzati una serie di altri prodotti in legno con una tecnica di verniciatura detta stracciatura, ... «Design Mag, 四月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Stracciatura [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/stracciatura>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z