与 «STRACCHEZZA»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
stracchezza的用法。与
stracchezza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
<S. In art. fignif. Tor lé forze . Latin, de/atigare, laffare . G. V. i}}. 2. Gli straccavano
, e conlumavano di fpeie in poco di tempo . Straccato. Add. L. laffuf ydefatigattu.
G. V. 12.66. i. Credendolo aver iopprefo, com? ftraccato,e vinto. Stracchezza .
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Quanto più robustamente desiderano le cose eterne, tanto dalle cose temporali
sono straccati con salutevole stracchezza. Cr. 6.28. i. Ed è (la camomilla} fra le
medicine che più vogliono alla stracchezza, che nul- l' altre . Cron. Morell. 335.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Lalfczza , Stracchezza , Stanchezza, Stancamente,Stracca,G rauezza.
clefatigaruswaàffaticato, Aflîrantmstancato, Straccatojiacco. _ . deieàio-
vmpollasiaj cliflLDifcadimento. defccltio animi-véfinimento. dcleéiiuusvhlanco
addDifettiUOdefefium.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Stracchezza, in si' gnific. di JVoia , Fastidio. Salvin. Pros. Tose. I. 179. Tuttodì noi
vergiamo usa- re questa maniera dagli sfaccendati , particolarmente in questi
grandi calori , che prorompono sovente in sospiri, testimoni! della straccaggine .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Stracchezza, in si- gai/tc. di !\'oia , fastidio, Salvìn. Pros* Tose. I. 179. Tuttodì noi
reggiamo usare questa maniera dagli sfaccendali . j .,, ticounnente in questi
grandi calori , che prorompono sovente in sospiri, testimonii della straccaggine.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Quanto più rolxustamente desiderano le cose eterne,tanto dalle cose temporali
sono straccati con salutevole stracchezza. Cr. 6. 18. 1. Ed i.- (la camomilla) fra le
medicine che più vogliono alla stracchezza,che nul1' altre. Cron. Morell. 535.
7
Dell' historia naturale libri XXVIII (etc.) - Napoli, Stamp. ...
8L essere itati, che ci venga vn quasi desiderio,e voglia di en trarui:pez. chela
molta, e souerchia fatica di corpo, che ci habbia condotto a stracchezza,oltre che
non è mai cosa lodeuole , come eccedente i] mc, do , innanzi del lauarsi di
fredda ...
8
Dizionario portatile della lingua italiana
¿¡traeca. Veil), da »troceare ; atraccamento . 5 -1 ¡traeca, posto a v verb, vale di
lorza , in guisa da ttraccarsi . §. E talora anche »i prende per lo ttracoale .
Straccággine . Stracchezza, in lignif. di nota, fastidio . Straccúle . Ámese per lo
più di ...
Francesco Cardinali, 1828
9
Vocabolario della lingua italiana
Stracchezza, in s'ignifir. di Noia , Fastidio. Salvia. Pra.c. Tosc. 1. 179. Tuttodl noi
veggiamo usare questa maniera dagli sfaccendati , particolarmente in questi
grandi calori, che prorompono sovente in sospiri, testimonii della straccaggine .
10
Grande dizionario italiano ed inglese
STRACCALE, s. m. arnese per lo piîi di cuoio, che attaccato al busto, fascia i Obs
STRACCAMENTO, V. Stracchezza. STRACCURARE, V. Trascurare.
STRACCARE, v. a. torre, o diminuiré STRASCUR ATAGGINE, V. Trascurag- le
forze, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
