下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里stricca}的意思

词典
词典
section

意大利语中STRICCA的发音

stricca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRICCA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

STRICCA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«stricca»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Stricca

Stricca

斯特里克是但丁的地狱的一个角色。 他被引述Capocchio,在第十Malebolgia方士注定因麻风病的困扰。 情节的风格是喜剧和流行与但丁和Capocchio那该死的Griffolino D'阿雷佐的苦消息后,都在谈论锡耶纳的模糊性。 “或者人们曾经像圣诞节一样,像法国人一样吗?当然不是法国人么? 因此,被对方麻风病人,谁听说过我,他对我的话回答:“茶“梅内Stricca谁知道的适度开支的艺术。” 基调是讽刺说:“除Stricca”全都白费了,而是参考Stricca及其涉嫌谨慎支出玩滑稽荒诞古读者。 然而,今天,我们不知道究竟是谁这个Stricca:根据一些古老的评论员,他是乔万尼德的Stricca“Salimbeni饰,一个有钱有势的家庭,博洛尼亚的1276年和1286那个城市人民的队长市长; 其他人指出,它是托普利姆的树桩,是1294年在锡耶纳记载的一个修女女神。 Stricca è un personaggio dell'Inferno di Dante. Egli viene citato da Capocchio, un alchimista che nella decima malebolgia è condannato a soffrire la lebbra. Lo stile dell'episodio è comico-popolare con Dante e Capocchio che, dopo una novella amara del dannato Griffolino d'Arezzo, stanno parlando della vaghezza dei senesi. "Or fu già mai gente sì vana come la sanese? Certo non la francesca sì d'assai!". Onde l'altro lebbroso, che m'intese, rispuose al detto mio: "Tra' mene Stricca che seppe far le temperate spese." Il tono è ironico e sottolinea che "tranne Stricca" furono tutti vani, ma il riferimento a Stricca e alle sue presunte oculate spese doveva suonare comicamente assurdo agli antichi lettori. Oggi però non conosciamo con esattezza chi sia questo Stricca: secondo alcuni commentatori antichi egli era Stricca di Giovanni de' Salimbeni, di ricchissima e potente famiglia, podestà di Bologna nel 1276 e capitano del popolo della stessa città nel 1286; altri lo indicano come Stricca dei Tolomei, frate godente documentato a Siena nel 1294.

点击查看«stricca»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

STRICCA押韵的意大利语 单词


bricca
bric·ca
chicca
chic·ca
cicca
cic·ca
cricca
cric·ca
martinicca
mar·ti·nic·ca
mezzapicca
meʒ·ʒa·pic·ca
micca
micca
pasticca
pa·stic·ca
picca
pic·ca
ricca
ricca
ripicca
ri·pic·ca

STRICCA一样开头的意大利语单词

stria
striare
striato
striatura
stribbia
stribbiare
stribbiatura
stricare
stricco
stricnina
stricto sensu
strida
stridente
stridere
stridere con
stridio
stridire
strido
stridore
stridulare

STRICCA一样开头的意大利语单词

acca
albicocca
bacca
becca
bicocca
bocca
casacca
giacca
macca
malacca
mecca
occa
polacca
rocca
sacca
secca
tocca
vacca
yucca
zucca

意大利语近义词词典里stricca的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«STRICCA»的近义词

以下的意大利语单词和«stricca»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
stricca的意大利语近义词

«stricca»的25种语言翻译

翻译者
online translator

STRICCA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到stricca25种语言翻译
该章节所呈现的将stricca由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«stricca»。

翻译者意大利语 - 中文

Stricca
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

Stricca
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Stricca
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

Stricca
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

Stricca
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

Stricca
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

Stricca
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

Stricca
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

Stricca
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

Stricca
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Stricca
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

Stricca
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

Stricca
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Stricca
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

Stricca
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

Stricca
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

Stricca
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Stricca
70 数百万发言者

意大利语

stricca
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Stricca
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Stricca
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Stricca
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

Stricca
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Stricca
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Stricca
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Stricca
5 数百万发言者

stricca的使用趋势

趋势

词语 «STRICCA»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
25
/100
此处所显示的地图给出了词语«stricca»在不同国家的使用频率。
stricca的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«stricca»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«STRICCA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«stricca»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«stricca»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

stricca的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«STRICCA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现stricca的用法。与stricca相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il pecorone di Ser Giovanni Fiorentino
Ora avvenne ch'esseudo messere Stricca e la sua. bella donna a un lor luogo ch' era presso a Siena, il detto Galgano passò per la contrada con uno sparviere in pugno, e fece vista di andare uccellando , solo per vedere questa donna , e ...
Giovanni : Fiorentino, Lasca, 1853
2
Raccolta di novellieri italiani: Il Pecorone di ser Giovanni ...
Ora avvenne ch'essendo messere Stricca e la sua bella donna a un lor luogo ch' era presso a Siena , il detto Galgano passò per la contrada con uno sparviere in pugno, e fece vista di andare uccellando , solo per vedere questa donna , e ...
‎1853
3
Le cento novelle scelte da'piu nobili scrittori della lingua ...
A . 1 2 5 auenne ch'essèndo M. Stricca,et lafiia bella donna a un lor luogo ch'era presso a Siena,il detto Galga— no paflò per la contrada con un flzaruiere in pugno, c'e* fece uifla d'andare uccellando , olo per ueder questa donna,Ù pass' ò  ...
Francesco Sansovino, 1562
4
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
Disse allora messere Stricca : Passa almeno a bere; e 'l giovane rispose : Gran mercè, fatevi con Dio, ch' io ho fretta. Messere Stricca veggendo la volontà sua, il lascio andare e tornossi in casa. Galgano essendo partito da messere Stricca ...
Giuseppe Zirardini, 1847
5
Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...
Disse allora messere Stricca : Passa almeno a bere; e 'l giovane rispose : Gran mercé, fatevi con Dio, ch' io ho fretta. Messere Stricca veggendo la volontà sua, il lascio andare e tornossi in casa. Galgano essendo partito da messere Stricca ...
Giuseppe Zirardini, 1847
6
Il pecorone di ser Giovanni Fiorentino nel quale si ...
sta donna , e passò presso alla casa dove ella era ; per che messer Stricca lo vide e subito lo conobbe , e si gli fe incontra e domesticamente lo prese per mano , pregandolo che gli piacesse d ' andare a cena con esso lui e con la donna . sua ...
‎1804
7
Il pecorone: nel quale si contengono cinquanta novelle ...
15 per. che costui lasciò lo sparviere, e la gazf za fuggi nel giardino di messere Stricca , e lo sparviere si ghermi con lei. Per che messere Stricca e la donna sua sentendo questo sparviere, corsero alla finesìra de! giardino , e veggendo la ...
Giovanni (Fiorentino), 1815
8
Cento Novelle Scelte Da I Piv Nobili Scrittori, Per Fran. ...
Ora auenne che essendo M. Stricca a* la sua bella donna a un lor luogo ch'era presso a Siena, il detto'G'algano pas sò per la contrada con un sParuiere in pugno,et s'ece ui sia d'andare uccellando, sito per ueder que/la donna , (o' pasîò  ...
Francesco Sansovino, 1561
9
Classici italiani
sta donna , e passò presso alla casa dove ella era ; per che messer Stricca lo vide e subito lo conobbe , e si gli fe incontra e domesticamente lo prese per mano , pregandolo che gli piaces-se d'andare a cena con esso lui e con Ja donna sua .
‎1804
10
Raccolta di novellieri italiani
partito da messere Stricca , disse fra sè medesimo: Deh tristo a me ! perchè non accettai io? che almeno avrei veduta colei , a cui io vo' meglio che a tutto 'l mondo. E mentre ch'egli andava sopra questo pensiero, una gazza si leva; per che ...
Gaetano Poggiali, 1834

包含词语«STRICCA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语stricca在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
LA CAMERA di COMMERCIO di BUDAPEST PROMUOVE LA …
... ed in Ungheria' é quanto ha dichiarato Alessandro Stricca coPresidente del Dipartimento Italiano della Camera di Commercio ed Industria di Budapest.(BKIK). «Paese Italia Press, 四月 15»
2
Il Dipartimento Italiano della Camera di Commercio di Budapest …
... di Budapest Zoltán Kiss, il Presidente del Dipartimento Italiano Miklós Németh e il Co-Presidente Alessandro Stricca, oltre agli altri membri della presidenza. «Paese Italia Press, 四月 15»
3
Trieste: esce dal carcere e va a...
Dopo l'interrogatorio alla presenza del difensore Federico Stricca, il giudice Barresi così ha disposto la liberazione. Dopo qualche formalità all'ufficio matricola, ... «Il Piccolo, 四月 13»
4
Provinciali di pattinaggio, festa dello sport
Negli Allievi regionali dominio Pat con Tihana Stricca, Alice Sanvincenti e Egizia Bordon, con oro maschile a Federico Deponte. Nella divisione nazionale A tre ... «Il Piccolo, 三月 13»
5
IMPRESE ITALIANE NEL MONDO - ITALIA/UNGHERIA - MEMBRI …
... di Budapest Zoltán Kiss, il Presidente del Dipartimento Italiano Miklós Németh e il Co-Presidente Alessandro Stricca, oltre agli altri membri della presidenza. «ItaliaLavoroTv, 八月 11»
6
TRAFFICANTI DI DROGA ARRESTATI IN STAZIONE A …
... (34), connazionale operaio, José Mercedes Polonia Hernandez, (40), disoccupato e anch'egli dominicano, e Paolo Stricca, negoziante di 51 anni, di Trieste. «Oggi Treviso, 十二月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Stricca [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/stricca>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z