下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sub conditione}的意思

词典
词典
section

意大利语中SUB CONDITIONE的发音

sub conditione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUB CONDITIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SUB CONDITIONE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sub conditione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sub conditione的定义

字典中的子条件的定义是以条件为准, 事实,只有在一定条件下才有效的行为:洗礼。 接受决定。

La definizione di sub conditione nel dizionario è a condizione di, con riserva; di fatti, azioni che hanno validità solo a determinate condizioni: battesimo s.; accettare una decisione s.


点击查看«sub conditione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SUB CONDITIONE押韵的意大利语 单词


adustione
a·du·stio·ne
autocombustione
au·to·com·bu·stio·ne
autogestione
au·to·ge·stio·ne
autosuggestione
au·to·sug·ge·stio·ne
bastione
ba·stio·ne
bestione
be·stio·ne
catione
ca·tio·ne
cogestione
co·ge·stio·ne
combustione
com·bu·stio·ne
commistione
com·mi·stio·ne
congestione
con·ge·stio·ne
digestione
di·ge·stio·ne
gestione
ge·stio·ne
indigestione
in·di·ge·stio·ne
ingestione
in·ge·stio·ne
predigestione
pre·di·ge·stio·ne
questione
que·stio·ne
quistione
quistione
suggestione
sug·ge·stio·ne
ustione
stio·ne

SUB CONDITIONE一样开头的意大利语单词

sub
sub iudice
sub*
subaccollare
subacido
subacqueo
subacuto
subaereo
subaffittare
subaffitto
subaffittuario
subaffluente
subagente
subagenzia
subalpino
subalternante
subalternare
subalternato
subalternazione
subalternità

SUB CONDITIONE一样开头的意大利语单词

a disposizione
alimentazione
amministrazione
antrustione
applicazione
configurazione
decongestione
descrizione
esaustione
eterosuggestione
formazione
immistione
infestione
informazione
mistione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

意大利语近义词词典里sub conditione的近义词和反义词

近义词

«sub conditione»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SUB CONDITIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sub conditione25种语言翻译
该章节所呈现的将sub conditione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sub conditione»。

翻译者意大利语 - 中文

子conditione
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sub conditione
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Sub conditione
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

उप conditione
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مكيفات الفرعي
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

к югу conditione
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sub conditione
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সাব conditione
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sous conditione
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sub conditione
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Unter conditione
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

サブconditione
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

서브 conditione
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sub conditione
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

conditione phụ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

துணை நிபந்தனை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

उप conditione
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

alt conditione
70 数百万发言者

意大利语

sub conditione
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

sub conditione
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

на південь conditione
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Sub conditione
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

υπο conditione
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sub conditione
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sub conditione
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sub conditione
5 数百万发言者

sub conditione的使用趋势

趋势

词语 «SUB CONDITIONE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
55
/100
此处所显示的地图给出了词语«sub conditione»在不同国家的使用频率。
sub conditione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sub conditione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SUB CONDITIONE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sub conditione»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sub conditione»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sub conditione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SUB CONDITIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sub conditione的用法。与sub conditione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Donatio contractus est , si fiat sub conditione resolutoria , quia donatarium obligat ad implen • dam conditionem , /. Aristo , de donat. vel si id actum sit, ad redhibendam rem donatam, d. с 4. quod conjungendum est cum cap. 4. sup. de donat. ut ...
Jacques Cujas, 1840
2
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Sed satis videlur ipsa sen ¡lus diiïerri in casum el sub conditione, cum dif- ferlur ejus usus in earn condilioncm: quem- admodum non videlur rem dédisse, qui pcr - frrle non dedil. L. cum quis,$.qui hominem D. de sohlt. Quod prtecipue in ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1841
3
Cursus theologico-morals [!] tomus prior [-posterior] quod ...
Inquirit bie Suar. num. n. quare poffir licire serri censura sub conditione de futuro pertinente ad causam; absolurio vero a censura non licire conferatur sub eadem conditione, nisi ex i-ationabili m0rivo; ( quod ramen raro accidit ) Etcnim, vel ...
Domenico Viva, 1726
4
Le Pandette di Giustiniano
Si quod sub conditione debelur, pur» nuis novandì causa slipulelar ; ne lune ijuident nevai, ted lune novabil auum exslilerit concilio. I. l4 § 3 n\ d. tit. MCI), XI. Sovaiio non potasi cantiniere, ta stipulatone quae non commiltitur. I. »4 *• °\ tit.
Robert Joseph Pothier, 1836
5
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Perciocche' il toglitnento del Legato interviene per far si che il Legato stesso sia me110 dovuto non già che sia più dovuto. Legatum quum sub conditione adimitnr, perinde est ne si sub contraria conditione datum l'uisset. l. 10- jf. d.tit.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1831
6
Universa moralis theologia qua non solum principia ...
Si vero non amplius smt przsentes, nec possmt vo. cari , solum absolvat moribundum sub conditione , si ita nempe administrari pollit hocsacramentum; sub conditione etenim tantum danda est in neceffitate ahsolutio , ubi occurit dubium ...
‎1774
7
Corpo Del Diritto
Sed is, qui pure debet, si sub conditione constiluat, inquit Pomponius, in hunc ulilem (5) actionem esse. S. 2. Si pater vel dominus constituerit se soluturum, quod fuit in peculio, nou minuetur peGor.(1) constitutum accedens condilionali debito, ...
‎1856
8
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
37 Digestoruns. ln1 cui ita ab legatum est, quandoque libero: habuerit, si praegnante uxore relieta deeesserit, intelligitur expleta conditiooe dscessisse, et legatum valere: si tamen postbnsnns natus t'nerit. De legato sub conditione in aliud ...
‎1843
9
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
Cum vero libertas sub conditione, legatum autem praesenti die datum est: in boc quaestio est, an constiterit 3' legatum ; etenim nec Catonianae sa sententiae locum in proposito esse, quia etsi statim testator decessisset, non tamen omnimodo ...
‎1843
10
Theologia moralis universa ...
Contractus feu dispofitio sub conditione de pracsenti , vel prarterito valet , & obligat statim, si conditio extat, velex- titit. U a 0 mues , ex 1. 37. §• de rébus crédit . Quia pofita conditione dispofitio transit in absolutam , & ei arqui valet : nam ponitur ...
Paul Gabriel Antoine, Typographia Balleoniana (Venecia), 1749

包含词语«SUB CONDITIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sub conditione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Quella “linea dei ratti” che ancora è un tabù
... Chiesa cattolica del signor Priebke Erich, lo stesso viene battezzato per una seconda volta dal parroco Johann Corradini sub conditione». «Alto Adige, 六月 15»
2
La clausola testamentaria "Si sine liberis decesserit"
... dell'erede istituito sub conditione. Non priva la condizione dei suoi effetti retroattivi e non implica di per sé una sostituzione fedecommissaria, ... «Cammino Diritto, 三月 15»
3
Recupero di Italiano per le matricole Unict Quest'anno un corso per …
«Gli studenti non risultati idonei ai test di ingresso - spiega Sardo - sono stati ammessi sub conditione, e per loro sono stati ideati i Corsi zero ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 一月 15»
4
Processo sommario e fucilazione: la fine di don Calcagno/3
Un sacerdote accorso dalla vicina chiesa di Santa Croce riesce a somministrargli l'estrema unzione sub conditione. "È una domenica limpida e ... «ilgiornaleditalia, 四月 14»
5
Silvio Berlusconi: «Basta con l'esecutivo dei tecnici»
Il sostegno di Berlusconi sembra più propedeutico che convinto. E soprattutto pare quasi essere un appoggio 'a termine' e sub conditione. «Lettera43, 四月 13»
6
San Giovanni Rotondo, morto Padre Covino
... il permesso di amministrare l'ultimo sacramento e di impartire l'assoluzione sub conditione al moribondo. Poco dopo, Padre Pio, ripetendo i ... «StatoQuotidiano.it, 十二月 12»
7
Ho sposato un narciso
Oppure, sembra che siano stati molto amati dalla madre, ma a condizione che fossero esattamente come li si voleva, amati sub conditione ad ... «AgoraVox Italia, 十月 11»
8
Il chimico che salvò Levi
Le parole del Padre, dunque, che ti risvegliano dall'infanzia e ti dichiarano adulto sub conditione». Benché ne esistessero molte copie in ... «Il Sole 24 Ore, 六月 10»
9
Il prete cortinese che fece fuggire Eichmann e Priebke
... Chiesa cattolica del signor Priebke Erich, lo stesso viene battezzato per una seconda volta dal parroco Johann Corradini sub conditione». «Corriere della Sera, 六月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Sub conditione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sub-conditione>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z