下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里subordinante}的意思

词典
词典
section

意大利语中SUBORDINANTE的发音

su · bor · di · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBORDINANTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SUBORDINANTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«subordinante»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里subordinante的定义

字典中的下属的定义是它的下属。

La definizione di subordinante nel dizionario è che subordina.


点击查看«subordinante»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SUBORDINANTE押韵的意大利语 单词


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

SUBORDINANTE一样开头的意大利语单词

subnormale
subnormalità
subnucleare
suboceanico
subodorare
suborbitale
subordinamento
subordinare
subordinata
subordinatamente
subordinativo
subordinato
subordinazione
subordinazionismo
subordinazionista
subordine
subornare
subornato
subornatore
subornazione

SUBORDINANTE一样开头的意大利语单词

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

意大利语近义词词典里subordinante的近义词和反义词

近义词

«subordinante»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SUBORDINANTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到subordinante25种语言翻译
该章节所呈现的将subordinante由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«subordinante»。

翻译者意大利语 - 中文

从属
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

subordinante
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

subordinating
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

अधीनस्थ
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

إخضاع
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

подчинительный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

subordinação
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

subordinating
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

subordonnant
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

berpangkat lebih rendah
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

subordinating
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

従属
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

종속
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

subordinating
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

từ phụ thuộc
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தாழ்த்துவது என்பதற்கு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

subordinating
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

itaat
70 数百万发言者

意大利语

subordinante
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

podporządkowując
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

підрядний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

subordonarea
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

υποτάσσοντας
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ondergeskik
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

UNDERORDNANDE
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

underordne
5 数百万发言者

subordinante的使用趋势

趋势

词语 «SUBORDINANTE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
56
/100
此处所显示的地图给出了词语«subordinante»在不同国家的使用频率。
subordinante的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«subordinante»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SUBORDINANTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«subordinante»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«subordinante»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

subordinante的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SUBORDINANTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现subordinante的用法。与subordinante相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il latino: breve introduzione linguistica
In secondo luogo, poiché la funzione anaforica può essere svolta anche dai dimostrativi, il tratto peculiare del relativo è la sua funzione di elemento subordinante, cioè affine ad un complementatore, ma tale da individuare sempre l'aggiunto di ...
Renato Oniga, 2007
2
Cerchiamo insieme--: riflessioni sul linguaggio : strutture ...
Perché ma in: tu dormivi ma io ti telefonai dovrebbe essere una congiunzione avversativa coordinante e quando in: tu dormivi quando ti telefonai dovrebbe essere una congiunzione subordinante? Perché quindi in: fa freddo, quindi non esco ...
Norma Costabile, 2004
3
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
i due reati potranno chiamarsi, rispettivamente, « reato subordinante » e « reato subordinato» (41). Una tale struttura, asimmetrica ed irreversibile, vieta che il reato subordinato possa essere commesso prima del reato subordinante (42).
Antonio Pagliaro, 2009
4
Dalla grammatica alla logica: i primi passi
Dal punto di vista logico è inopportuna la sostituzione generalizzata della congiunzione subordinante con la "e " o con "o ". E invece opportuno mantenere la relazione tra i due eventi e tenere una congiunzione subordinante condizionale tra ...
Diego Filotto, 2005
5
Grammatica essenziale della lingua italiana
... avverbio, 141-142 qualità, complemento di, 200 qualora, congiunzione subordinante condizionale, 159 qualsiasi, aggettivo indefinito, 83 qualsivoglia, aggettivo indefinito, 83 qualunque, aggettivo indefinito, 83 quando, avverbio esclamativo ...
Federico Roncoroni, 2005
6
Opere filosofiche di Roberto Ardigò
E la evoluzione di queste Idealità che, nate, si ribellano subito al Diritto positivo discordante per riformarlo ad immagine di sè stesse, è una evoluzione che mai non cessa. 6. — Dimostrammo come l'Autorità del subordinante sia, in pari tempo , ...
Roberto Ardigò, 1886
7
Società civile e democrazia radicale
Il riconoscimento e il perseguimento del fine avvengono per opera del soggetto storico che opera nella fase sovra-strutturale servendosi della struttura, la quale da momento subordinante della storia diventa momento subordinato“. 39 Ivi, p.
Lorenzo Cini, 2012
8
Didattica della testualità: teoria e metodologia della ...
L'esempio della concessiva Sin qui abbiamo analizzato vari tipi di congiunzioni subordinanti, che, tipicamente, danno luogo alla frase complessa secondo lo schema: 1) principale + congiunzione subordinante + frase avverbiale; 2) principale ...
David Pratesi, 2000
9
Hegel filosofo di Babilonia
minatezza e, quindi, non ha la misura entro se stesso, ecco che questa determinazione subordinante o sacrificante costituisce la decisione accidentale dell'arbitrio - si tratti poi di un arbitrio che calcola intellettivamente in quale impulso si ...
Marcello Caleo, 2001
10
Manuale di retorica
(Manzoni) [19] L'epìteto (gr. epítheton, epithetikón "aggiunto":"aggettivo"; lat. adiectivum) èillustrato, nelle trattazioni retoriche, come caso emblematico dell' accumulazione subordinante. Sono epiteti sia gli aggettivi usati come attributi, sia i ...
Bice Mortara Garavelli, 2012

包含词语«SUBORDINANTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语subordinante在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il “Parco dell'Acqua Borra” torna a nuova vita
Ma l'incipit e l'obiettivo cardine e subordinante di tutto ciò, come ha spiegato il presidente della provincia di Siena Fabrizio Nepi insieme al vice ... «Il Cittadino on line, 七月 15»
2
Accoglienza migranti: i dati presentati dal Prefetto Saccone
Subordinante ricordare che tutti i 327 richiedenti asilo con normale permesso di soggiorno che si trovano nella nostra provincia, verranno ... «Il Cittadino on line, 六月 15»
3
Luca Massaro - Quasi quasi
Come cong. subordinante con verbo al congiuntivo, “come se”. Quasi-mostra: la trasposizione del libro sulle pareti di una galleria è spesso un ... «Artribune, 五月 15»
4
Come si fa l'analisi grammaticale? Regole ed elementi del discorso …
... composta o locuzione congiuntiva) e funzione (coordinante o subordinante). Per esempio 'perché' è una congiunzione composta (per + che) ... «NanoPress, 五月 15»
5
Il sessismo in Filosofia. La subordinazione delle differenze
Infatti il sessismo è un fenomeno presente sia nei termini oppositivi che rappresentano il polo subordinante sia nel polo subordinato di tali ... «PeaceLink, 九月 14»
6
La qualificazione giuridica della posizione del vincitore di concorso
( condizione meramente potestativa) perché subordinante l'obbligo di assunzione alla mera volontà dell'amministrazione medesima. «Studio Cataldi, 二月 14»
7
COMPONENTI – TECNOLOGIE PER LA VITA
Senza controllo subordinante, tramite CIP Safety on Sercos i costruttori di macchine possono raggruppare in una singola zona di sicurezza fino ... «Tecn'èLAB, 一月 14»
8
L'individuo contemporaneo
Sembra dunque essersi indirizzata in un senso introverso, autoritario e subordinante la declinazione della identità. Benché già presente negli anni Ottanta, ... «Scienza e Psicoanalisi, 五月 13»
9
Consultazioni, Bersani: “No a un governo qualsiasi”. Napolitano …
... uscire da soluzione difficile. Non abbiamo avanzato subordinante se stiamo alla politica, questo è uno ragionamento per l'avvio legislatura”. «Il Fatto Quotidiano, 三月 13»
10
Valutazione ambientale strategica: in Puglia finalmente la legge
Comunque le condizioni stabilite per attribuire la delega della competenza per la VAS ai Comuni sono subordinante a determinati requisiti, ... «AmbienteAmbienti, 二月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Subordinante [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/subordinante>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z