下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里svegliatezza}的意思

词典
词典
section

意大利语中SVEGLIATEZZA的发音

ʃve · glia · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVEGLIATEZZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SVEGLIATEZZA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«svegliatezza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里svegliatezza的定义

字典中令人恐惧的定义是一个令人难以置信的,聪明的,活泼的智慧的人的性格。

La definizione di svegliatezza nel dizionario è carattere di chi è sveglio di mente, perspicace, d'ingegno vivace.


点击查看«svegliatezza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SVEGLIATEZZA押韵的意大利语 单词


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SVEGLIATEZZA一样开头的意大利语单词

svecciatoio
svecciatore
svecciatrice
svedese
sveglia
svegliamento
svegliare
svegliarino
svegliarsi
svegliata
svegliato
sveglio
svelamento
svelare
svelarsi
svelato
svelatore
svelatura
svelenare
svelenire

SVEGLIATEZZA一样开头的意大利语单词

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

意大利语近义词词典里svegliatezza的近义词和反义词

近义词

«svegliatezza»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SVEGLIATEZZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到svegliatezza25种语言翻译
该章节所呈现的将svegliatezza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«svegliatezza»。

翻译者意大利语 - 中文

svegliatezza
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

svegliatezza
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

svegliatezza
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

svegliatezza
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

svegliatezza
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

svegliatezza
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

svegliatezza
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

svegliatezza
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

svegliatezza
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

svegliatezza
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

svegliatezza
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

svegliatezza
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

svegliatezza
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

svegliatezza
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

svegliatezza
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

svegliatezza
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

svegliatezza
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

svegliatezza
70 数百万发言者

意大利语

svegliatezza
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

svegliatezza
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

svegliatezza
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

svegliatezza
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

svegliatezza
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

svegliatezza
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

svegliatezza
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

svegliatezza
5 数百万发言者

svegliatezza的使用趋势

趋势

词语 «SVEGLIATEZZA»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
17
/100
此处所显示的地图给出了词语«svegliatezza»在不同国家的使用频率。
svegliatezza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«svegliatezza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SVEGLIATEZZA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«svegliatezza»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«svegliatezza»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

svegliatezza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SVEGLIATEZZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现svegliatezza的用法。与svegliatezza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
SVEGLIATEZZA. Jccorteisa , Vivacità. Salvi». prot. Tote. i. 67. Delle quali cose la città nostra lino dagli antichissimi tempi è stata sempre per la svegliatezza , e per 1' acutezza degl' ingegni de' suoi cittadini, doviziosissima . SYEGLIA'rtSSIMO.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
Vocabulario Universale Italiano
SVEGLIATEZZA. Gr. iyu'pm. (V. il 5.8.) Dant.Plug.tg.33. Quel mi svegliò col puzzo che n' usdva.Bocc. mw. 46.1 I. Loro non sulatneute svegliarono, ma restamente senza alcuna pietà presero e legarout')'. ' 2 -- er meta . Commuoverc , Rendere ...
‎1838
3
Le storie di Polibio da Megalopoli volgarizzate sul testo ...
La Digitanfia de' traduttori latini non esprime siffatta idea; più credo che vi si avViciui la voce italiana svegliatezza, ch'è l'efletto immediato della volontà. - ' ' “ ( 125) Non solo trasse in pericolo. Corriagione disapprova lo Schweigh. la versione ...
Polybius, 1855
4
Biblioteca Dell Economista
... conseguenza interessante, quantunque poco notata, che il commercio dell' Inghilterra, cioè, non dipende dalla circostanza precaria dell'industria e della svegliatezza del suo popolo superante l'industria e la svegliatezza delle altre nazioni.
‎1855
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
V" • iiiw «ei mi svegliatezza o pron tnolte cose irragionevoli o disoneste | tezza di mente che l'altro non dice prire. — Dichiarare ì rendere chiaro, aperto, ciò che non. passione, qualunqur. cosa possa essere di nostro gusto o convenienza.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Vocabolario milanese-italiano
Svegliato - Ed anche Destro, cioè abile a trasferire la svegliatezza dell'ingegno nel proprio opcrarc- _ Gtìzz. Ad. di Musón. V. GùlZîl. 5. f. Punta. Fà la gazza a ona robba.- Inacutire o Appuntire clzccchessia. Gùzza. Ad., d'Èrba, Brénta, ecc.
Francesco Cherubini, 1840
7
Opere mediche [di] Francesco Puccinotti: Opere di medicina ...
Sorprcndente è altresl nel rachilismo l'incontrarsi in ingegni che si raccomandano per la loro svegliatezza e il loro aeume. Sia il maggior sviluppo del cervello; sia la maggior eccitazione ch'csso riceve dal sangue ivi rallentatonel suocerso per ...
Francesco Puccinotti, Salvatore De Renzi, 1858
8
Dizionario della lingua italiana
SVEGLIATEZZA. Accortezza , Vivadla . Salvin. Pros. Tose. 1. З7. Delle quali cose la cilla nostra fino dagli antichissimi tempi è slala lempre , per la svegliatezza e per Г acutezza degl ingegni de'suoi cilladini, doviziosissima. SVEGLIATISSIMO.
‎1829
9
Collana degli antichi storici Greci volgarizzati
La vigilantia de' traduttori latini non esprime siffatta idea ; più credo che vi si avvicini la voce italiana svegliatezza , ch' è P effetto immediato della volontà. (|25 ) Non solo trasse in pericolo. Con ragione disapprova lo Schweigh. la versione del ...
Dione Cassio, Marcello Adriani, J. G. B. Kohen, 1832
10
Vocabulario milanese-italiano
Svegliato — Ed anche Destro , cioè abile a trasferire la svegliatezza dell" ingegno nel proprio operare. Gùzz. Ad. di Mus,in. f. Cùzza. s. f. Punta. Fa la guzza a oua rob- ba. Inacutire o Appiattire checchessia. Gùzza. da. d'Erba, Brènta, ecc. f.
Francesco Cherubini, 1839

包含词语«SVEGLIATEZZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语svegliatezza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il gatto con gli stivali al teatro Francini
... della tradizione delle favole, per cui “per i giovani l'industria, l'abilità e la svegliatezza d'ingegno valgono più d'ogni altra fortuna ereditata”. «Il Tirreno, 三月 15»
2
Riina “deluso” da Provenzano: “Sue le stragi del '93”
La svegliatezza mia è una cosa, è un fenomeno… è una materia che tutti non la possono avere. Sono sveglio e sono capace… Io al governo… «Informare per resistere, 一月 14»
3
MOSTRE ROVIGO Palazzo roverella ospiterà le illustrazioni della …
... in figlio, è sempre una bella cosa: ma per i giovani, l'industria, l'abilità e la svegliatezza d'ingegno valgono più d'ogni altra fortuna ereditata. «RovigoOggi.it, 八月 09»

参考文献
« EDUCALINGO. Svegliatezza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/svegliatezza>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z