下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sviamento}的意思

词典
词典
section

意大利语中SVIAMENTO的发音

ʃvi · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVIAMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SVIAMENTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sviamento»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sviamento的定义

字典中误用的第一个定义是误导或误解的行为和结果:s。 由于工作正在进行中的交通量。 另一个滥用的定义是铁路车辆出轨。 滥用也在行政法中,公共行政部门为了法律所要求的目的而使用自由裁量权。

La prima definizione di sviamento nel dizionario è azione e risultato dello sviare o dello sviarsi: lo s. del traffico a causa dei lavori in corso. Altra definizione di sviamento è deragliamento di veicolo ferroviario. Sviamento è anche nel diritto amministrativo, l'uso da parte della pubblica amministrazione di una facoltà discrezionale per uno scopo diverso da quello previsto dalla legge.


点击查看«sviamento»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SVIAMENTO押韵的意大利语 单词


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SVIAMENTO一样开头的意大利语单词

svezzare
sviare
sviarsi
sviato
sviatoio
sviatore
svicolare
svicolare da
svignare
svignarsela
svigorimento
svigorire
svigorirsi
svigorito
svilimento
svilire
svilirsi
svilito
svillaneggiamento
svillaneggiare

SVIAMENTO一样开头的意大利语单词

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

意大利语近义词词典里sviamento的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SVIAMENTO»的近义词

以下的意大利语单词和«sviamento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sviamento的意大利语近义词

«sviamento»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SVIAMENTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sviamento25种语言翻译
该章节所呈现的将sviamento由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sviamento»。

翻译者意大利语 - 中文

滥用
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

mal uso
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

misuse
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

दुरुपयोग
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

سوء استخدام
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

злоупотребление
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

abuso
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অপব্যবহার
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

abus
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

penyalahgunaan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Missbrauch
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

悪用
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

오용
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nyalahi panggunaan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

lạm dụng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தவறாக
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

गैरवापर
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kötüye kullanmak
70 数百万发言者

意大利语

sviamento
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

nadużycie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

зловживання
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

folosire greșită
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κακή χρήση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

misbruik
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

missbruk
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

misbruk
5 数百万发言者

sviamento的使用趋势

趋势

词语 «SVIAMENTO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
57
/100
此处所显示的地图给出了词语«sviamento»在不同国家的使用频率。
sviamento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sviamento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SVIAMENTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sviamento»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sviamento»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sviamento的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SVIAMENTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sviamento的用法。与sviamento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Argomenti di diritto amministrativo
Tale atteggiamento prudente e restrittivo si rinviene anche riguardo alla concezione e all'applicazione dello sviamento di potere. Per il che è stato giudicato che: “La nozione di sviamento di potere si riferisce al fatto che un ' autorità ...
Guido Greco, 2013
2
I vizi dell'atto nel giudizio davanti alla Corte di ...
La nozione di sviamento di potere. ― 2. Concezione soggettiva e concezione oggettiva dello sviamento. ― 3. La ricerca delle finalità dell'atto e la conciliazione degli obiettivi. ― 4. Le diverse figure sintomatiche dello sviamento di potere. ― 5.
Carlo Curti Gialdino, 2008
3
I provvedimenti d'urgenza. Art. 700 Cod. proc. civ. (Magis ...
Ove sia accertato che la violazione del patto di non concorrenza è idonea a produrre all'ex datore di lavoro un pregiudizio irreparabile, quale lo sviamento della clientela, il giudice adito ex art. 700 cod. proc. civ. può ordinare al lavoratore di ...
Antonio Scarpa, 2011
4
Funzione amministrativa e soggettività della tutela: ...
241 cit. non erano mancati i tentativi di riportare lo sviamento alla violazione di legge (85) o, almeno, di riconoscerne le peculiarita` rispetto alle figure sintomatiche (86). In uno dei primi scritti dedicati all'argomento si prospettava, addirittura, ...
Chiara Cudia, 2008
5
Casasnovas, Domingo, Marco, Bria: Concilio o Ribellione? I ...
Quando la proprietà — l'effettivo titolare di un diritto di proprietà — non adempie alla funzione assegnatagli, si ha uno sviamento rilevante e grave; tanto rilevante e tanto grave da comportare moralmente oggi — e giuridicamente forse domani ...
6
Codice della giustizia amministrativa
In ogni caso, lo sviamento va comprovato con concrete circostanze dalle quali possa desumersi lo sviamento della causa dell'atto amministrativo (Cons. Stato, III, 27.3.1984 n. 483, CS,1986,I, 1848). Cosı`, l'atto amministrativo posto in essere  ...
Giuseppe Morbidelli, 2008
7
Atti, procedimenti, documentazione
Lo sviamento di potere. Prima di passare in rassegna le singole figure sintomatiche, occorre prendere in considerazione una particolare specie di eccesso di potere, ovvero lo sviamento. Con l'espressione “sviamento di potere” si suole ...
‎2007
8
La motivazione della legge. Profili teorici e giurisprudenziali
Lo sviamento di potere. La motivazione dell'atto acquista una sua precisa rilevanza nelle questioni inerenti il cosiddetto “sviamento di potere”. Secondo la costante giurisprudenza della Corte di giustizia, un atto è viziato da sviamento di potere ...
Silvio Boccalatte, 2008
9
Diritto amministrativo
La prima forma nella quale si manifesta il vizio di eccesso di potere è quello dello sviamento. Il potere risulta in concreto esercitato per un fine diverso da quello imposto dalla legge (violazione della regola del vincolo nel fine). Ad esempio: il ...
Vari, 2004
10
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
93 del 18/03/2009 - Relatore: Hugo Demattio - Presidente: Marina Rossi Dordi Sintesi: La censura di sviamento di potere deve essere supportata da precisi e concordanti elementi di prova, idonei a dimostrare le divergenze dell'atto dalla sua ...
Paolo Loro, 2011

包含词语«SVIAMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sviamento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Serbia-Kosovo: ministro Esteri serbo Dacic invia lettera a Ban Ki …
... comunità internazionale: questo sarebbe un sviamento del quadro previsto nel mandato della missione Unmik e del rappresentante speciale ... «Agenzia Nova, 七月 15»
2
udine ovest-redipuglia
La nuova sentenza conferma lo «sviamento di potere» del Ministero sul parere espresso dalla Soprintendenza. Comand, facendosi interprete ... «Il Piccolo, 七月 15»
3
Fondazione Ravello: TAR accoglie ricorso consiglieri, sospesa …
... di Consiglio Generale d'Indirizzo, appena tre giorni dopo il D.D. impugnato, proprio in vista della nomina degli organi ordinari (sviamento)". «Il Vescovado Costa di Amalfi, 七月 15»
4
Invocata la sospensione del provvedimento e poi l´annullamento
... di motivazione e eccesso di potere per sviamento dalla causa tipica e per lesione del principio di proporzionalità dell'azione amministrativa e ... «CorrierediRagusa.it, 七月 15»
5
Tar Lombardia, Milano, sez. III, 14/07/2015, n. 1652
257 del d.lgs. 152/2006; sviamento- sotto il profilo dell'attribuzione di un termine per l'operatività del progetto di messa in sicurezza della falda. «Diritto & Diritti, 七月 15»
6
Tar Sicilia, Catania, sez. IV, 13/07/2015, n. 1946
... sede di erogazione o dall'acclarato sviamento dei fondi acquisiti rispetto al programma finanziato, la giurisdizione spetta al giudice ordinario, ... «Diritto & Diritti, 七月 15»
7
Santo Domingo, il TAR dà ragione alla comunità italiana: riapre l …
2) eccesso di potere per travisamento dei fatti, illogicità manifesta e contraddittorietà, difetto di imparzialità e sviamento di potere, violazione del ... «Italia chiama Italia, 七月 15»
8
Crollo della strada: negozio senza clienti risarcito
... profilo risarcitorio i giudici della Corte territoriale, hanno ritenuto dalle testimonianze che ci sia effettivamente stato uno sviamento di clientela ... «La Legge per Tutti, 七月 15»
9
Avv. Pomante: 'Nuovamente attivo il sito BluBet.it, ripristinata la …
... di risolvere la controversia, che parla apertamente di sottrazione in malafede e sviamento di clientela nel proprio provvedimento. La mancata «GiocoNews.it, 七月 15»
10
Cons. Stato Sez. V, Sent. n. 1612 del 19 marzo 2009
241/1990; eccesso di potere per carenza dei presupposti, difetto di motivazione, sviamento, carenza o insufficienza di istruttoria ed errato ... «InSic, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sviamento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sviamento>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z