下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里tamponatura}的意思

词典
词典
section

意大利语中TAMPONATURA的发音

tam · po · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAMPONATURA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TAMPONATURA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«tamponatura»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

堵漏

Tamponatura

卫生棉或棉塞的墙壁是用三维框架结构建造的建筑物的墙壁周边封闭物。 因此,通过结构框架和由填充外框架的棉塞的内部空间和外部空间之间的间隔来确保支撑功能。 虚拟具有唯一的静态功能来承载自己的重量。 缓冲是一种外部垂直封闭的哑光类型。 在墙壁类别中,建筑物与非承重隔板的不同之处在于,它分开两个内部空间和支撑墙,除了执行与虚拟功能相同的功能外,还可以执行静态功能。 La tamponatura o muro di tompagno o tamponamento è la parete portata di chiusura perimetrale di un fabbricato costruito con una struttura intelaiata tridimensionale. Pertanto la funzione portante è assicurata dal telaio strutturale e quella di separazione tra spazio interno e spazio esterno dalla tamponatura che va a riempire i riquadri dei telai esterni. Il tompagno ha come unica funzione statica quella di portare il proprio peso. La tamponatura è una chiusura verticale esterna del tipo opaco. Nella categoria dei muri, in edilizia si differenzia dal tramezzo anch'esso non portante ma che serve a separare due spazi interni e dal muro portante che oltre a svolgere le stesse funzioni del tompagno svolge anche funzioni statiche.

在意大利语 词典里tamponatura的定义

词典中tamponatura的定义是指瑕疵,伤口或天然腔的作用和结果。

La definizione di tamponatura nel dizionario è azione e risultato del tamponare una falla, una ferita o una cavità naturale.

点击查看«tamponatura»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TAMPONATURA押韵的意大利语 单词


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

TAMPONATURA一样开头的意大利语单词

tambusso
tamerice
tamerici alpino
tamerici comune
tamerici delle Canarie
tamerici di Dalmazia
tamerici maggiore
tamerisco
tamia
tamigio
tamil
tamiso
tammurriata
tampinare
tampoco
tamponamento
tamponare
tamponarsi
tampone
tamurè

TAMPONATURA一样开头的意大利语单词

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

意大利语近义词词典里tamponatura的近义词和反义词

近义词

«tamponatura»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TAMPONATURA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tamponatura25种语言翻译
该章节所呈现的将tamponatura由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«tamponatura»。

翻译者意大利语 - 中文

充填
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

llenura
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

infill
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

infilling
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

infilling
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

наполнение
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

infilling
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নতুন নতুন বাড়ি তুলে আগে নির্মিত বাড়িগুলির মধ্যে ফাঁক ভর্তি করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

remblaiement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pengisian tanah
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Ausfachung
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

隙間を埋めます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

충만
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

infilling
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đổ đầy
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நிரப்புபொருள்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

infilling
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

dolgu
70 数百万发言者

意大利语

tamponatura
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wypełnianie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

наповнення
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

rambleiere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

το μπάζωμα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vervulling
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

utfyllnads
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

fylling
5 数百万发言者

tamponatura的使用趋势

趋势

词语 «TAMPONATURA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
56
/100
此处所显示的地图给出了词语«tamponatura»在不同国家的使用频率。
tamponatura的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«tamponatura»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TAMPONATURA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tamponatura»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tamponatura»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

tamponatura的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TAMPONATURA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tamponatura的用法。与tamponatura相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Criterio della cellula elementare di deformazione
Ancor oggi si stampano ( e si vendono anche , ai poveri studenti ) questi esempi errati ( senza tamponatura armata ) . Hanno calcolato a telaio ; con la tamponatura , in realtà , era uunn ttrraalliicccciioo ( con assenza di momento flettente ) ...
Enzo Cuoghi, 2008
2
Valutazione e riduzione della vulnerabilità sismica di ...
Per entrambi i tipi di telaio è stata esaminata l'influenza della presenza della tamponatura, analizzando i casi di telaio nudo, uniformemente tamponato e con piano soffice al piano terra. Dettagli sui materiali, sulla modellazione degli elementi ...
Edoardo Cosenza, Gaetano Manfredi, Giorgio Monti, 2008
3
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
Dopo aver parzialmente interrato il saggio per motivi di sicurezza, a causa di una serie di smottamenti che ne avevano minato la stabilità, è stato realizzato un foro nella tamponatura dell'arco che chiude l'accesso all'ambiente interrato in ...
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
4
Adeguamento sismico. Obblighi e opportunità. Con CD-ROM
In particolare, nelle strutture danneggiate dal sisma, si è riscontrata la presenza di differenti connessioni pannello-pilastro e pannello-trave, molte delle quali sono collassate, provocando il crollo dei pesanti pannelli di tamponatura. In alcuni ...
Marco Q. Duma, Nicola Mordà, 2014
5
Case e torri medioevali a Roma
Al centro di questa tamponatura è visìbile una piccola feritoia rettangolare chiusa (fig. 57). che all'interno si allarga nell'originaria strombatura (fig. 58). Le tre aperture tamponate sono visibili anche dall'interno (tav. V, 2; fig. 58). ed hanno una ...
Lorenzo Bianchi, Maria Rosaria Coppola, Vincenzo Mutarelli, 1998
6
Abusi e reati edilizi. Manuale operativo commentato con la ...
Nel contempo va osservato che una nozione di ultimazione che prescinda dalla presenza della tamponatura perimetrale consentirebbe di risolvere un problema che nella pratica del condono si pone più frequentemente di quanto si creda.
Nicola D'Angelo, 2012
7
Lezioni dai terremoti: fonti di vulnerabilità, nuove ...
2 aSPettI tecnoloGIcI ed eStetIcI delle taMPonatURe Si definisce tamponatura la parete portata di chiusura perimetrale di un fabbricato costituito da una struttura intelaiata tridimensionale (comunemente in calcestruzzo armato o in acciaio).
Raffaele Nudo, 2012
8
Abusi e reati edilizi. Con CD-ROM
Nella giurisprudenza più recente si aderisce a questa tesi non richiedendosi le opere di tamponatura esterna. (65) L. FILIPPO, op. cit. Giurisprudenza penale Cass. pen., sez. III, sent. del 29 maggio CAPITOLO 14 - IL CONDONO EDILIZIO 957.
Nicola D'Angelo, 2011
9
Caelius I: Santa Maria in Domnica, San Tommaso in Formis e ...
Nella zona nord del tamburo è rilevabile una tamponatura, relativa alla chiusura di una finestra che si affaccia sul Clivo, realizzata in una fase successiva a quella di costruzione del muro absidale. La tamponatura, visibile anche sulla facciata ...
Alia Englen, 2003
10
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
318. TAMPONATURA. ESTERNA. Descrizione Lavori di chiusura delle pareti esterne degli edifici in cemento armato, dei portici, e similari, realizzati con materiali leggeri, idonei a garantire un buon isolamento termico e acustico degli ambienti ...
Mario Di Nicola, 2010

包含词语«TAMPONATURA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tamponatura在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ecobricks: da bottiglie di plastica a mattoni di riciclo
La plastica intrappolata nel pacchetto della tamponatura migliora notevolmente le prestazioni dell'involucro edilizio, contribuendo al comfort ... «Rinnovabili, 七月 15»
2
Monopoli (Bari) - Lavori complementari alla scuola “Carolina …
... perfetto funzionamento del sistema di illuminazione, la sostituzione degli infissi presenti sul prospetto sud-est e la tamponatura con muratura ... «PUGLIALIVE.NET, 七月 15»
3
Odori e polveri a Ospedaletto: l'analisi di Arpat
Per cercare di contenere queste emissioni, la ditta ha effettuato interventi di tamponatura. Nel mese di febbraio sono nuovamente stati prelevati ... «Qui News Pisa, 七月 15»
4
Odori e polveri in zona Ospedaletto a Pisa
... la Ditta ha effettuato interventi di tamponatura, in accordo anche a quanto riportato nel documento di riferimento specifico (BREF Reference ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, 七月 15»
5
Science Center: progetto meraviglioso, sarà anche realizzabile?
Valga una per tutte l'immagine pubblicata sul sopra citato sito della cortina trasparente a tamponatura dell'edificato a breve distanza dalla ... «Lavori Pubblici, 七月 15»
6
Sei una cushion(ista)?
Come fondotinta caricate il pad di più fluido e abbinate il movimento di tamponatura alla scivolatura, dal centro verso l'esterno su tutto il viso. «Glamour.it, 六月 15»
7
Proposte per la formazione professionale: soluzioni costruttive in …
... in muratura armata, sia nel campo residenziale che in quello industriale e del terziario, e ai nuovi sistemi di tamponatura antiespulsione. «EdilPortale, 六月 15»
8
La città che cambia: c'è l'ok definitivo per la trasformazione delle …
... conservativo delle facciate storiche, mantenendo le aperture esistenti e liberando i prospetti dagli interventi di tamponatura in forati realizzati ... «PerugiaToday, 六月 15»
9
Lavoro per 60 persone a tempo indeterminato nelle agenzie Adhr …
... tecnici di laboratorio addetti ai test, manutentori meccanici del settore conciario, magazzinieri con patentino muletto, addetti alla tamponatura ... «gonews, 六月 15»
10
ADR Aeroporti di Roma: toluene, inquinante al di sotto dei valori …
... leader mondiale nel disaster recovery, durante le operazioni di bonifica (tinteggiatura e tamponatura) e non derivante da combustione. «Newsgo, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Tamponatura [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/tamponatura>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z