下载应用程式
educalingo
temerariamente

在"意大利语"词典里temerariamente}的意思

词典

意大利语中TEMERARIAMENTE的发音

te · me · ra · ria · men · te


TEMERARIAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TEMERARIAMENTE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里temerariamente的定义

鲁莽地在字典中的定义是皮疹,冒然。


TEMERARIAMENTE押韵的意大利语 单词

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

TEMERARIAMENTE一样开头的意大利语单词

tema · tematica · tematico · temente · temenza · temerarietà · temerario · temere · temerità · temi · temibile · temide · temo · temolo · temone · temore · tempa · tempaccio · tempaiolo · tempario

TEMERARIAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

意大利语近义词词典里temerariamente的近义词和反义词

近义词

«temerariamente»的25种语言翻译

翻译者

TEMERARIAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到temerariamente25种语言翻译

该章节所呈现的将temerariamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«temerariamente»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

不顾一切
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

imprudentemente
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

recklessly
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

बेतहाशा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

بتهور
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

опрометчиво
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

imprudente
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বেপরোয়াভাবে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

imprudemment
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

melulu
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

recklessly
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

無謀に
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

무모하게
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

recklessly
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thiếu thận trọng
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பொறுப்பற்ற முறையில்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

जीभ मोकळी
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

dikkatsizce
70 数百万发言者
it

意大利语

temerariamente
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

lekkomyślnie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

необачно
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

cu nepăsare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αμέλεια
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

roekeloos
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vårdslöst
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

uvørent
5 数百万发言者

temerariamente的使用趋势

趋势

词语 «TEMERARIAMENTE»的使用趋势

temerariamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«temerariamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

temerariamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TEMERARIAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现temerariamente的用法。与temerariamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Della officina historica di Gio. De Felice Astolfi, libri ...
ACCIDEN-Tl' SEGVITI Per hauere alcuni finto temerariamente la. Persona altrui . Sicome è armenuto a'dìssnoslri del finto Rè Dan SEBASTIAN? dl Portogallo . ` Finto fratello del Rè Cambise. ~ ,.1 UNO flatíin ogni tempo temerarihuomininel ...
Giovanni Felice Astolfi, Lucius Ampelius, 1670
2
Della officina istorica di Gio Felice Astolfi libri IIII: ...
nella quale si spregano essempi notabilissimi, antichi & moderni, a virtù & à diffetto pertinenti ... con una aggiunta non più stampata di accidenti seguiti, per hauere alcuni sinto temerariamente la persona altrui, e d'altri casi successi in diuersi ...
Giovanni Felice Astolfi, Lucio Ampelio, 1642
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
TEMERARIAMENTE . Avverò. Con temerità. Lat. temere. Gr. imr,, Liv. Dee. 3. Venendo temerariamente, urtò li cavalli. E appresso : Essendo temerariamente il cavallo mosso, poteva esser combattuto . Maestruzs. I. 80. Il padre e la madre non ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
TEMERARIAMENTE . Avverb. Con temerità. Lat. temere. Gr. itxvj'. Lìv. Dee. 3. Venendo temerariamente, urtò li cavalli. E appresso : Essendo temerariamente il cavallo mosso, poteva esser combattuto . Jfaestruzz. i. Ho- 11 padre e la madre ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Meditationi sopra la vita di Giesu Signor Nostro, per ...
Di non giudicare temerariamente il projfimo . Matth. 7. PRimo punto. Prohibifcc il Signore il giuditio priuato, e temerario dd V7. Ag- proflìmo^noftro , 'col quale giudichiamo male di lui : Nolite iudicare^vt non iudi- cemini . Confiderà prima come il ...
Fabio Ambrogio Spinola, 1667
6
Delle meditationi sopra la vita di Giesu Signor Nostro: per ...
184 Meditationi Koii fiamo fatti giudici noi de'fatti altrui, del jioftro profsimo , ma compagni di lui , e però Dobbiamo fcambieuolmente compatirci l'vn l'altro : hor clii giudica , e condanna temerariamente , non' compati fce ne porta il pcfo .
Fabio Ambrogio Spinola, 1667
7
Pensieri Predicabili Sopra Tutti Gl'Evangelii Correnti nella ...
dopo il peccatod'Adamo fù vulnerato facilmente, si come discorre , così per lo più si inganna ,öL-El'l'b nel discorso . Et allhora si dice, che temerariamente giudica,- quando per lígerifiìmi indici} certamenteafferma per vera vnaicosa z che' non ...
Domenico Paolacci, 1641
8
Amalia consolata, ossieno istruzioni sopra la dottrina di ...
SOPRA l PERICOLI m PECGARE. lo' leggo nellestorie che il figlio di Epaminonda capitano valoroso della Repubblica Spartana temerariamente e senza le debite cautele e circospezioni si cimentò co' nemici della Repubblica, eppure la ...
Filippo Augusto Ruscone, 1849
9
Vocabolario della lingua italiana
Gr. t'utfi. Liv. Dec. 3. Venendo temerariamente, urlò li cavalli. E :ppresso : Essendo temerariamente il cav lo mosso. poteva esser combattuto . Haertruzs. 1. 80. Il padre e la madre non temerariamente giurano il matrimonio de'figliuoli. * Segner.
‎1840
10
Lezioni di logica e metafisica del barone Pasquale Galluppi ...
un eretico sopra una materia di critica, indipendente delle controversie della religione. Un avversario malizioso ne concluderà, che egli ha inclinazione per gli eretici; ma lo concluderà temerariamente e maliziosamente , perché forse è la ...
‎1845

包含词语«TEMERARIAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语temerariamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il danno da ritardo nella riconsegna del bagaglio
... deriva da un atto o omissione del vettore, dei suoi dipendenti o incaricati, compiuto con l'intenzione di provocare un danno o temerariamente ... «Altalex, 七月 15»
2
Antimafia di facciata e colpi bassi. Nell'Isola impazza la guerra dei …
Leoluca Orlando non è fra questi, lui Crocetta lo ha sempre osteggiato e forte di questo vantaggio può permettersi, temerariamente, di criticare ... «Quotidiano.net, 七月 15»
3
Reggio, Chizzoniti risponde a Porcino sulla Sogas
5) la Sogas con riferimento all'iscrizione nell'attivo del bilancio della fattura temerariamente emessa nei confronti dell'Air Malta nulla riferisce ... «Stretto web, 七月 15»
4
Afa killer: un morto, grave un bagnante
Un paio di uomini sono stati soccorsi negli orti, dove si sono messi temerariamente a lavorare, sotto il sole cocente. Anche qualche operaio ... «Tribuna di Treviso, 七月 15»
5
Viaggio di nozze senza bagaglio. Danno risarcibile?
... compiuto con l'intenzione di provocare un danno o temerariamente e con la consapevolezza che probabilmente ne deriverà un danno, ... «Sentenze Cassazione, 七月 15»
6
E dopo il convegno, campane in mostra
Soddisfazione per l'esito dell'iniziativa, la prima del genere in provincia di Brescia, e temerariamente organizzata ai suoi confini da un gruppo ... «Valle Sabbia News, 七月 15»
7
Smarrimento valigie nei voli internazionali: il risarcimento
... suoi dipendenti o incaricati, compiuto con l'intenzione di provocare un danno o temerariamente e con la consapevolezza che probabilmente ... «La Legge per Tutti, 七月 15»
8
Il favoloso mondo di Diakhate...
Di sicuro anche qui a Moena il baby accostato – per ora temerariamente – a Pogba ha mostrato di non avere problemi di ambientamento, né di ... «Fiorentina.it, 七月 15»
9
Chiusa nell'auto al sole salvata bimba di 7 mesi
I malori legati al caldo hanno colpito anche uomini di mezz'età che nelle ore più calde della giornata di ieri, temerariamente, sono andati a ... «Tribuna di Treviso, 七月 15»
10
Cercasi Burly disperatamente: che cosa sta preparando?
... che non gli venga in mente di scrivere anche lui qualcosa, un misto tra il manuale del fungaiolo ligure e 10 anni vissuti temerariamente (a De ... «Primocanale, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Temerariamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/temerariamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH