下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里tendere insidie}的意思

词典
词典
section

意大利语中TENDERE INSIDIE的发音

tendere insidie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENDERE INSIDIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TENDERE INSIDIE押韵的意大利语 单词


caddie
caddie
die
die
guardie
guardie
meridie
me·ri·die
quotidie
quotidie
senza tappe intermedie
senza tappe intermedie
sine die
sine die

TENDERE INSIDIE一样开头的意大利语单词

tendente
tendente a
tendenza
tendenze
tendenziale
tendenzialmente
tendenziosamente
tendenziosità
tendenzioso
tender
tendere
tendere a
tendere al
tendere l´orecchio
tendere verso
tenderometro
tendersi
tendicatena
tendicinghia
tendicollo

TENDERE INSIDIE一样开头的意大利语单词

barbie
boogie
brasserie
cookie
economie
fantasie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
macie
memorie
poesie
serie
sie
storie
superficie
vie
zombie

意大利语近义词词典里tendere insidie的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TENDERE INSIDIE»的近义词

以下的意大利语单词和«tendere insidie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
tendere insidie的意大利语近义词

«tendere insidie»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TENDERE INSIDIE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tendere insidie25种语言翻译
该章节所呈现的将tendere insidie由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«tendere insidie»。

翻译者意大利语 - 中文

躺在陷阱
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

poner trampas
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Strive for pitfalls
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

जाल रखना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

وضع الفخاخ
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

лежал ловушки
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

colocar armadilhas
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

যাত্রীর সঙ্গের নিজলটবহর রাখা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

poser des pièges
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

meletakkan perangkap
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

legen Fallen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

トラップを築きます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

트랩을 배치
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Panjenenganipun nyeleh traps
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

lay bẫy
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பொறிகளை அமைத்துக்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

सापळे घालणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

tuzaklar kurarlar
70 数百万发言者

意大利语

tendere insidie
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

położyć pułapki
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

лежав пастки
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

pune capcane
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

να ορίσει παγίδες
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

lê strikke
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

låg fällor
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

legge feller
5 数百万发言者

tendere insidie的使用趋势

趋势

词语 «TENDERE INSIDIE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
29
/100
此处所显示的地图给出了词语«tendere insidie»在不同国家的使用频率。
tendere insidie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«tendere insidie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TENDERE INSIDIE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tendere insidie»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tendere insidie»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

tendere insidie的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TENDERE INSIDIE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tendere insidie的用法。与tendere insidie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il Seminario De'Governi Di Stato, et di Guerra
'Me' po 1no tendere insidie minare . Erda msidw vna parrepare che no, per esscre il muc mn_ piano,scnza arbon,o_Virg_ulu,o altra cosatale , che POffi—* COPsll'gll agum . Dall'altro pare che si,per qu: llo che sci iuo :efizre Cesare nel libi o ...
Girolamo Frachetta, 1647
2
Dizionario militare italiano
Porma, 0 Tmman: msmm, in lat. Insidias tendere , ponere, struere; in franc. Tendre un piège; vale Preparare le insidie. Es. Insidîare, ehe diciamo anche Tendere insidie. CacscA. INSIDIARE. v. ATT- In lat. Insidiari. In franc. T endre des pièges.
Giuseppe Grassi, 1833
3
Il seminario de' gouerni di Stato, et di guerra. Di Girolamo ...
Dane siz meglio re dere msidie nelle lelue,ò ne' campi pie ni di Virgultif 'Mb-55.3. o., 3.[.27 I Risolutîone. Se fi possino tendere insidie in .mare - &sig-m. ci uìh, [ib. 3 . tai-.s. Riso mioneSe nella Fuerra fia ecitoinsidiare alla Vitadell'inimico. Coro.
Girolamo Frachetta, Farnese, 1613
4
Dizionario della lingua italiana
m. L'uccellare insignir, di scher- nire. UCCELLANTE- add. Che uccella. UCCELLARE. ». a. Tendere insidie agli uccelli per prendergli. § Per beffare, e burlare; tolta la me- laf. dagl'inganni, e allettamenti , che in uccellando si fanno agli uccelli.
Francesco Cardinali, 1844
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
In celt. brett. tender tensione,tarm teso.] - 2. Dicesi Tender reti, lacci, trappole e simili e vale Acconciare cotali cose per uso d'acchiappare animali, o simili. - 3. E lig. insidiare; che anche diciamo Tendere insidie-4. Ed in sentimento assoluto ...
‎1851
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Articolo 3 Se nelle guerre si possano tendere insidie SEMBRA che nelle guerre non si possano tendere insidie. Infatti: 1. Nel Deuteronomio [16, 20] si legge: «Tu compirai con giustizia ciò che è giusto». Ma le insidie, essendo come delle frodi,  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
jmprovvisa . seat-eta. malVagia .obltua. tesa con artiycon maniere occulte. 'v.' , agguato . *` 'ñ " tendere; appre re, apparecchiare , 0 dinare lg . insidie, insidie-si agguati . “inqapl ~'pare, cadere in insidie.` ~ sídiare. tendere insidie. I.. i”'si-lion'.
‎1756
8
Sinonimi ed aggiunti italiani
... tesa con atti , con maniere occulte, v. agguato. * tendere , apprestare , parare , apparecchia- ic , ordinäre le insidie , insidiosi agguati. incappa- re , cadere in insidie. INSIDIARE, tendere insidie. L. insidiari. S. stare alla posta, stare coll' arco  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
9
AL DIZIONARIO DELLA LINGUA ITALIANA
«INSIDIA. Nascoso inganno ad altrui offesa, »Agguato. — Bocc. nov. i6. 26. Nè altra cagione »alcuna mi fece mai alla tua vita, nè alle tue cose »insidie, come traditor, porre. — » Crusca. Tendere insidie; lo stesso che Porre insidie, Insidiare.
‎1826
10
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
»»INSIDIA. Nascoso inganno ad altrui oflesa, » Agguato. - Baco. nov. 16. 26. Nè altra cagione » alcuna mi fece mai alla tua vita, nè alle tue cose "insidie, come traditor, porre. - » CRUSCA. Tendere insidie; lo stesso che Porre insidie, Insidiare.
‎1826

包含词语«TENDERE INSIDIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tendere insidie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Summa di teologica chiarezza
Nella seconda parte, sezione seconda, Tommaso tratta tra l'altro della guerra giusta, ammette che è lecito tendere insidie (q.40, a.3), che in una rissa «peccano ... «Il Sole 24 Ore, 一月 15»
2
Conto alla rovescia per Notte Bianca 2011 ad Altamura
... essendo a vicolo cieco, poteva essere una trappola per gli assalitori, dove poter tendere insidie: sassi, olio o acqua bollente. Nel centro storico ogni comunità ... «SassiLand, 八月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Tendere insidie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/tendere-insidie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z