下载应用程式
educalingo
tenere fede a

在"意大利语"词典里tenere fede a}的意思

词典

意大利语中TENERE FEDE A的发音

tenere fede a


TENERE FEDE A的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TENERE FEDE A押韵的意大利语 单词

andare a · darle a · di fronte a · dire a · giocare a · grazie a · in base a · in relazione a · insieme a · oltre a · partecipare a · pensare a · portare a · posteriormente a · prestar fede a · provare a · rispondere a · riuscire a · tener fede a · tornare a

TENERE FEDE A一样开头的意大利语单词

tenere d´occhio · tenere da conto · tenere da parte · tenere desto · tenere di conto · tenere di mira · tenere dietro · tenere dietro a · tenere duro di fronte · tenere eretto · tenere gli occhi aperti · tenere il fiato sul collo di · tenere immobile · tenere in allenamento · tenere in attività · tenere in considerazione · tenere in conto · tenere in esercizio · tenere in mano · tenere in pugno

TENERE FEDE A一样开头的意大利语单词

appartenere a · arrivare a · assistere a · cedere a · chiedere a · condurre a · consentire a · dare da fare a · giungere a · mettere un nome a · partecipazione a · passare a · permettere a · piacere a · prender parte a · ricorerre a · ricorrere a · rinunciare a · scendere a · stare a

意大利语近义词词典里tenere fede a的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TENERE FEDE A»的近义词

以下的意大利语单词和«tenere fede a»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«tenere fede a»的25种语言翻译

翻译者

TENERE FEDE A的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tenere fede a25种语言翻译

该章节所呈现的将tenere fede a由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«tenere fede a»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

守信
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

ser fiel
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Keep faith in
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

भरोसा करना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

وفى بالوعد
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

держать слово
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

manter a fé
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বিশ্বাস রাখা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

tenir ses promesses
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menjaga iman
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

halten den Glauben
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

信念を貫きます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

믿음을 유지
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tetep iman
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

giữ vững niềm tin
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நம்பிக்கை வைத்து
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

विश्वास ठेवा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

inancına bağlı kalmak
70 数百万发言者
it

意大利语

tenere fede a
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

dotrzymać słowa
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

тримати слово
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

păstra credința
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κρατώ πίστη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

hou geloof
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

hålla tron
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

beholde troen
5 数百万发言者

tenere fede a的使用趋势

趋势

词语 «TENERE FEDE A»的使用趋势

tenere fede a的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«tenere fede a»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

tenere fede a的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TENERE FEDE A»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tenere fede a的用法。与tenere fede a相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Tenere fede a uno, vale Seguitarlo sempre. Tenere dietro ad uno. Boy. aut. 53. 1. Quelli gli tenne dietro per lo prezzo. §. ai. Tenere la cannbla,o lo can- n elotto: si dice deli Intervenire in alcun fatto senza avervi utile 0 interesse proprio. Tenere ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
1.5 (= to hang on, ideali, prìncipi e simili) tenere fede (a), restare fedele (a), perseverare (in), persistere (in) • she held on to her dream restò aggrappata al suo sogno 1.6 tenere segreto, non rivelare, tenere per sé • h. on to that information far ...
Fernando Picchi, 2004
3
Passi verso la cima
1i carattere, secondo Cavett Robert, è la capacità di tenere fede a un buon proposito molto tempo dopo che l'emozione del momento è svanita. Il carattere è una qualità assolutamente importante in un mondo condizionato a credere che se ...
Zig Ziglar, 2006
4
Hecatommithi, ouero Cento nouelle di M. Giouanbattista ...
... tenere fede a Mariti se bene fim lor lontani : Et *volendo Eupia addurresue ragioni, per leuargli quella mala opinione Empoleo ardendo d'ira ,- anche, dffise , sei ardita di fauellarmi i E! cosi dicendo , mise mano al coltello , ch'egli haueua a  ...
Giambattista Giraldi, 1574
5
Hecatommithi: overo cento novelle
... uffa il gafligo ti darò della tua follia , (F' ti farà vedere, che anco le mogliere deono tenere fede a mariti , se bene fini lor lontani ,- CF uolendo Eupia addarre sue ragioni, per leuargli quella mala opinione, Empoleo ardendo d'ira , anche , difle, ...
Giambattista Giraldi, 1608
6
De Gli Hecatommithi Di M. Giovanbattista Giraldi Cinthio ...
... fiirò `vedere, ehe aneo le mogliere deono tenere fede a mariti, flabene son lor lontani: Et volendo Eufçia addurre fiie ragioni, per leuargli quella mala opinione, Empolco arden— do d'ira; anebe,disse,jèi ardita di fàuellarmi .e Et, così dicendo,  ...
Giambattista Giraldi, 1566
7
Raccolta di novellieri italiani
Ma il gastigo ti darò della tua follia, e ti farò vedere che anco le mogliere deono tenere fede a' mariti, se bene son lor lontani. E volendo Eupia addurre sue ragioni, per levargli quella mala opinione, Empoleo ardendo d'ira : Anche, disse, sei ...
Gaetano Poggiali, 1833
8
Raccolta di novellieri italiani
Ma il gastigo ti darò della tua follia , e ti farò vedere che anco le mogliere deono tenere fede a ' mariti , se bene son lor lontani . E volendo Eupia addurre sue ragioni , per levargli quella mala opinione , Empoleo ardendo d ' ira : Anche , disse ...
‎1834
9
Gli ecatommiti ovvero Cento Novelle di Gio. Battista Giraldi
Ma il gastigo ti darò della tua follia , e ti farò vedere che anco le mogliere deono tenere fede a' mariti, se bene son lor lontani. E volendo Eupia addurre sue ragioni, per levargli quella mala opinione , Empoleo ardendo d'ira : Anche, ...
Giambattista Giraldi, 1834
10
Gli Ecatommiti ovvero centro novelle
Ma il gastigo ti darò della tna follia , e ti farò vedere che anco le mogliere deono tenere fede a' mariti , se hene son lor lontani. E volendo Enpia addnrce sne ragioni, per levargli qnella mala opinione, Empoleo ardendo d'ica : Anche , disse,  ...
Giovanni Battista Giraldi, 1833

包含词语«TENERE FEDE A»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tenere fede a在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Non solo Muriel e Correa, obiettivo un difensore
Dimostrando di voler tenere fede a quella promessa fatta nell'intervista a Repubblica: "Se va via Gabbiadini, ne arriveranno tre". Ora, dando per sicuro il ... «La Repubblica, 十二月 14»
2
Dal Sinodo un messaggio alle famiglie cristiane perseguitate
Loro, cioè, testimoniano la fede, nonostante i problemi di lasciare la casa, ... Giovanni Battista fu ucciso esattamente, perché volle tenere fede a quello che era ... «Avvenire.it, 十月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Tenere fede a [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/tenere-fede-a>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH