下载应用程式
educalingo
rispettare

在"意大利语"词典里rispettare}的意思

词典

意大利语中RISPETTARE的发音

ri · spet · ta · re


RISPETTARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RISPETTARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里rispettare的定义

尊重字典的第一个定义是尊重,尊重某人; 尊重,尊重某人,规范。 因为他的道德品质:父母必须得到尊重; 尊重老年人的经验。 尊重的另一个定义不是得罪别人的尊严和感情:r。 最弱的; 尊重那些不喜欢你的人。 尊重还处理:r。 性质; 我们尊重动物; 河 别人的事


意大利语动词RISPETTARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rispetto
tu rispetti
egli rispetta
noi rispettiamo
voi rispettate
essi rispettano
Imperfetto
io rispettavo
tu rispettavi
egli rispettava
noi rispettavamo
voi rispettavate
essi rispettavano
Futuro semplice
io rispetterò
tu rispetterai
egli rispetterà
noi rispetteremo
voi rispetterete
essi rispetteranno
Passato remoto
io rispettai
tu rispettasti
egli rispettò
noi rispettammo
voi rispettaste
essi rispettarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rispettato
tu hai rispettato
egli ha rispettato
noi abbiamo rispettato
voi avete rispettato
essi hanno rispettato
Trapassato prossimo
io avevo rispettato
tu avevi rispettato
egli aveva rispettato
noi avevamo rispettato
voi avevate rispettato
essi avevano rispettato
Futuro anteriore
io avrò rispettato
tu avrai rispettato
egli avrà rispettato
noi avremo rispettato
voi avrete rispettato
essi avranno rispettato
Trapassato remoto
io ebbi rispettato
tu avesti rispettato
egli ebbe rispettato
noi avemmo rispettato
voi aveste rispettato
essi ebbero rispettato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rispetti
che tu rispetti
che egli rispetti
che noi rispettiamo
che voi rispettiate
che essi rispettino
Imperfetto
che io rispettassi
che tu rispettassi
che egli rispettasse
che noi rispettassimo
che voi rispettaste
che essi rispettassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rispettato
che tu abbia rispettato
che egli abbia rispettato
che noi abbiamo rispettato
che voi abbiate rispettato
che essi abbiano rispettato
Trapassato
che io avessi rispettato
che tu avessi rispettato
che egli avesse rispettato
che noi avessimo rispettato
che voi aveste rispettato
che essi avessero rispettato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rispetterei
tu rispetteresti
egli rispetterebbe
noi rispetteremmo
voi rispettereste
essi rispetterebbero
Passato
io avrei rispettato
tu avresti rispettato
egli avrebbe rispettato
noi avremmo rispettato
voi avreste rispettato
essi avrebbero rispettato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rispettare
infinito passato
aver rispettato
PARTICIPIO
participio presente
rispettante
participio passato
rispettato
GERUNDIO
gerundio presente
rispettando
gerundio passato
avendo rispettato

RISPETTARE押韵的意大利语 单词

accettare · adattare · adottare · affittare · approfittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · scattare · settare · sfruttare · trattare

RISPETTARE一样开头的意大利语单词

rispecchiare · rispecchiarsi · rispedire · rispedizione · rispegnere · rispendere · rispengere · risperare · risperimentare · risperperare · rispettabile · rispettabilità · rispettato · rispettevole · rispettivamente · rispettivo · rispetto · rispettosamente · rispettosità · rispettoso

RISPETTARE一样开头的意大利语单词

affettare · allattare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · grattare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

意大利语近义词词典里rispettare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RISPETTARE»的近义词

以下的意大利语单词和«rispettare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
abbracciare · accettare · accogliere · accompagnare · adeguarsi · adeguarsi a · adempiere · adempiere a · adempire · aderire · adorare · adottare · alimentare · allinearsi · amare · ammirare · applicare · apprezzare · ascoltare · assistere · attenere · aver cura di · avere cura di · avere i requisiti · badare a sé · campare · celebrare · coccolarsi · collimare · coltivare · combaciare · combinare · compiere · conformarsi · conservare · considerare · coprire · corrispondere · curare · curarsi · custodire · degnare · deridere · esaltare · essere a posto · essere in regola · essere regolare · farsi beffe di · festeggiare · frequentare · fronteggiare · guardare · idolatrare · illustrare · imitare · inchinarsi a · interessare · lasciare · lodare · mantenere · notare · nutrire · obbedire · obbedire a · omaggiare · onorare · ossequiare · osservare · ottemperare · ottemperare a · pagare · portare in palma di mano · praticare · registrare · regolare · rendere onore a · restare fedele a · ricalcare · riconoscere · riflettere · riguardare · ripetere · riservare · rispecchiare · rispondere · riverire · salutare · scrutare · seguire · sentire · serbare · sfamare · soddisfare · sorvegliare · sottostare a · spiare · stare · stimare · stimarsi · studiare · temere · tener fede a · tenere · tenere fede a · tenere in considerazione · trattar bene · trattare bene · trattenere · ubbidire · uniformarsi · uniformarsi a · valutare · vedere · venerare · vigilare

在意大利语中«RISPETTARE»的反义词

以下的意大利语单词和«rispettare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«rispettare»的25种语言翻译

翻译者

RISPETTARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rispettare25种语言翻译

该章节所呈现的将rispettare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rispettare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

尊重
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

respeto
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

respect
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

सम्मान
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

احترام
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

уважение
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

respeito
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সম্মান
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

respect
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

berkenaan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Respekt
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

尊敬
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

bab
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tôn trọng
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மரியாதை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

आदर
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

saygı
70 数百万发言者
it

意大利语

rispettare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

poszanowanie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

повагу
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

respect
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σεβασμός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

opsigte
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

respekt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

respekt
5 数百万发言者

rispettare的使用趋势

趋势

词语 «RISPETTARE»的使用趋势

rispettare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rispettare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rispettare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RISPETTARE»的意大利语 引用

单词rispettare的知名引用和例句
1
Sergio Bambarén
Vivere in pace è rispettare le opinioni altrui e dare molto, molto più di quanto si prende. È la volontà di condividere ciò che si possiede.
2
Chilone di Sparta
Un uomo coraggioso deve sempre dimostrarsi affabile, e farsi piuttosto rispettare che temere.
3
Papa Giovanni XXIII
Nella convivenza umana ogni diritto naturale in una persona comporta un rispettivo dovere in tutte le altre persone: il dovere di riconoscere e rispettare quel diritto.
4
Romano Guardini
Se si vuole migliorare il genere umano, bisogna iniziare col rispettare una persona.
5
Jean Guitton
Sarebbe ben più facile, credenti o no, tacere e rispettare in silenzio ciascuno le idee dell'altro. Si, sarebbe più facile, più gratificante. Ma è forse possibile? Chi crede che una verità esista, non ha forse il dovere di cercare di testimoniarla anche con le parole? Petulanti, guastafeste? Può ben darsi. Ma possiamo fare diversamente?
6
Masaaki Imai
Una volta stabiliti gli standard, il management deve assicurarsi che tutti i collaboratori li rispettino. Questo significa saper gestire le persone. Se il management non riuscirà a convincere le persone a rispettare le regole, niente di quello che farà sarà importante.
7
Estée Lauder
La bellezza è il miglior modo per rispettare se stessi.
8
Papa Leone XIII
Il dovere più alto è rispettare l'autorità.
9
John Locke
Giustizia e lealtà sono i leganti di tutte le società: perciò anche i banditi, che hanno rotto ogni rapporto con il mondo, devono fra di loro essere leali, e rispettare le regole della correttezza, altrimenti non potrebbero stare assieme.
10
Pericle
Ci è stato insegnato a rispettare le leggi, anche quelle non scritte la cui sanzione risiede soltanto nell'universale sentimento di ciò che è giusto e di buon senso. La nostra città è aperta ed è per questo che non cacciamo mai uno straniero. Qui ad Atene noi facciamo così.

«RISPETTARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rispettare的用法。与rispettare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Fatevi rispettare!
In famiglia, nella coppia, sul lavoro, o in strada, il rispetto è diventato una merce sempre più rara.
Stéphane Clerget, Bernadette Costa-Prades, 2012
2
Rispettare la Costituzione. Parlamento, Governo, Presidente ...
Fedele Dattiroli. Fedele Dattiroli. RISPETTARE. LA. C0'STITUZHINE. Fedele Dattiroli R I S P E T T A. Front Cover.
Fedele Dattiroli, 2012
3
L'arte di farsi rispettare:
L'arte di farsi rispettare infatti è il trattato in cui Schopenhauer affronta una tematica trasversale ad ogni epoca e ad ogni popolo: l'onore.
Arthur Schopenhauer, 2013
4
Opere di G.D. Romagnosi: (Parte 2a)
Questa consiste nel rispettare e farsi rispettare. Rispettate e fatevi rispettare, dice la natura e la ragione ad ogni uomo, quando tratta si con un altro uomo e sì co '1 Publico intiero. Rispettate e fatevi rispettare, dice la natura e la ragione ad ogni ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi
5
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Questa consiste nel rispettare e farsi rispettare. Rispettate e fatevi rispettare , dice la natura e la ragione ad ogni uomo , quando tratta si con un altro uomo e sì co '1 Publico intiero. Rispettate e fatevi rispettare , dice la natura e la ragione ad ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1845
6
Scritti sul diritto filosofico: 3
Questa consiste nel RISPETTARE E masr RISPETTARE. Bispettate e fatevi rispettare , dice la natura e la ragione ad ogni uomo, quando tratta si con un altro uomo e si co '1 Publico intiero. Bispettate e fatevi rispettare, dice la natura e la ...
‎1845
7
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
Prima limitazione in favore della libertà. Atti facoltativi. Havvi un lato nel quale tutte le parti della ragion pubblica e privata convengono , e però havvi una regola prima che serve a tutte. Questa consiste nel RISPETTARE e FARSI tuSPETTARE .
Gian Domenico Romagnosi, 1846
8
Il sistema ipotecario illustrato da Luigi Chiesi
Ora, domando al Troplong: Quando sotto la legislazione romana il locatore vendeva il fondo col patto che il compratore deresse rispettare il contratto d' editto, forse il diritto del conduttore si trasformava perciò in un diritto reale? No certamente ...
‎1855
9
Il sistema ipotecaria
Ora, domando al Troplong : Quando sotto la legislazione romana il locatore vendeva il fondo col patto che il compratore dovesse rispettare il contratto d'affitto , forse il diritto del conduttore si trasformava perciò in un diritto reale? No certamente ...
Luigi Chiesi, 1855
10
Opere Di G.D. Romagnosi
Questa consiste nel 'RISPETTARE s FARSI nrsrs'rfraas. Bispettate e fatevi rispettare ,'dice la natura e la ragione ad'ogni uomo, quando tratta sì 'con un altro uomo e sì co 'l' Publico inticro. llispettate e fatevi rispettare, dice la natura e la ...
‎1845

包含词语«RISPETTARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rispettare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ibrahimovic spaventa il Milan: «Voglio rispettare il mio contratto con …
Una telenovela infinita. Torna al Milan, resta a Parigi oppure emigra negli Stati Uniti. Il giallo continua. Zlatan Ibrahimovic si è confessato ad ... «Il Messaggero, 七月 15»
2
Tournée Indonesia, KEITA: "La Roma è una squadra che si fa …
"È un po' strano vedere tanti tifosi giallorossi qui, la Roma in Italia è una squadra che si fa rispettare. Oggi ha fatto caldo ma la prestazione è ... «LAROMA24, 七月 15»
3
Obama in Kenya: "L'Africa è in movimento". "Rispettare diritti dei gay"
Ma durante la conferenza stampa ha esortato il Kenya, e tutta l'Africa, a rispettare i diritti dei gay, in aperto contrasto con la posizione espressa ... «LiberoQuotidiano.it, 七月 15»
4
Pari con il Chievo, il Citta si fa rispettare
ROVERETO. Zero a zero. E, visto che l'avversario era di due categorie superiori e per giunta con una settimana di lavoro alle spalle in più, ... «Mattino Padova, 七月 15»
5
Trivellazioni in mare, Patriciello: "Rispettare ambiente e sicurezza"
Bruxelles. L'europarlamentare di Forza Italia Aldo Patriciello ha presentato una proposta di risoluzione a Bruxelles sulla questione delle ... «Primonumero.it, 七月 15»
6
ASSEMBLEA PD
«Non mi piacciono queste continue battute: Renzi deve rispettare chi la pensa diversamente e sapere che quella gente sta cercando di tenere ... «Giornale di Sicilia, 七月 15»
7
Autovelox sui viali per “far rispettare i limiti di velocità”
“Gli autovelox servono a far rispettare i limiti di velocità” dice l'assessore. L'installazione degli impianti è stata preceduta da un monitoraggio ... «Radiocittadelcapo.it, 七月 15»
8
Il Papa ai sindaci del mondo: rispettare l'ambiente è fare ecologia …
Il Papa ai sindaci del mondo: rispettare l'ambiente è fare ecologia umana. Francesco durante l'incontro con i sindaci - REUTERS. 22/07/2015 ... «Radio Vaticana, 七月 15»
9
Bilancio, il rebus delle date da rispettare
Bilanci degli enti locali nella bufera. Intanto, è ufficiale che per le Province il termine di approvazione è stato spostato dal 30 luglio al 30 ... «Viterbo Post, 七月 15»
10
Bilancio comune Cariati, minoranza: 'rispettare termini legge'
Comune Cariati “Come è noto, il 30 luglio scade il termine per l'approvazione del bilancio di previsione 2015 da parte del Consiglio Comunale ... «Il Cirotano, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Rispettare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rispettare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH