下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里terzarolo}的意思

词典
词典
section

意大利语中TERZAROLO的发音

ter · za · ro · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERZAROLO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TERZAROLO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«terzarolo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里terzarolo的定义

在字典中,terzarol的第一个定义是帆的每一个部分,可以折叠起来,以减少暴露在风中的表面:采取,收紧礁; 放弃,融化礁石。 terzarol的另一个定义是一个古代热那亚人的金币,相当于公国的三分之一。 Terzarolo也是一个古老的液体容量测量标准。 为零售葡萄酒。

La prima definizione di terzarolo nel dizionario è ciascuna delle parti di una vela che si possono ripiegare al fine di ridurre la superficie esposta al vento: prendere, serrare i terzaroli; mollare, sciogliere i terzaroli. Altra definizione di terzarolo è antica moneta d'oro genovese del valore di un terzo del ducato. Terzarolo è anche antica misura di capacità per liquidi, usata spec. per vino al minuto.


点击查看«terzarolo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TERZAROLO押韵的意大利语 单词


azzarolo
azzarolo
barcarolo
barcarolo
barolo
ba·ro·lo
bombarolo
bom·ba·ro·lo
carolo
ca·ro·lo
ciccarolo
ciccarolo
cimarolo
ci·ma·ro·lo
curvarolo
cur·va·ro·lo
dentarolo
den·ta·ro·lo
fiumarolo
fiu·ma·ro·lo
langarolo
lan·ga·ro·lo
pizzicarolo
piz·zi·ca·ro·lo
quartarolo
quar·ta·ro·lo
quizzarolo
quiz·za·ro·lo
rifondarolo
ri·fon·da·ro·lo
selciarolo
selciarolo
spinarolo
spi·na·ro·lo
stracciarolo
stracciarolo
tombarolo
tom·ba·ro·lo
zonarolo
ʒo·na·ro·lo

TERZAROLO一样开头的意大利语单词

terza
terza età
terza persona
terza potenza
terzadro
terzana
terzanella
terzare
terzaria
terzarolare
terzavo
terzavolo
terzera
terzeria
terzerolo
terzetta
terzetto
terziare
terziario
terziarizzazione

TERZAROLO一样开头的意大利语单词

anticolesterolo
biancospino lazzarolo
brolo
centarolo
colesterolo
erbarolo
ergosterolo
fitosterolo
glicerolo
merolo
peridrolo
pirolo
pirrolo
polistirolo
quartirolo
querciarolo
salinarolo
sterolo
stirolo
tocoferolo

意大利语近义词词典里terzarolo的近义词和反义词

近义词

«terzarolo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TERZAROLO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到terzarolo25种语言翻译
该章节所呈现的将terzarolo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«terzarolo»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

arrecife
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

reef
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

चट्टान
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الشعاب المرجانية
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

риф
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

recife
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

প্রবালপ্রাচীর
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

récif
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

terumbu
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Riff
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

リーフ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

암초
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

karang
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đá ngầm
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பாறைகள்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

रीफ
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

resif
70 数百万发言者

意大利语

terzarolo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

rafa
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

риф
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

recif
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ύφαλος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Reef
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

rev
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

reef
5 数百万发言者

terzarolo的使用趋势

趋势

词语 «TERZAROLO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
55
/100
此处所显示的地图给出了词语«terzarolo»在不同国家的使用频率。
terzarolo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«terzarolo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TERZAROLO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«terzarolo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«terzarolo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

terzarolo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TERZAROLO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现terzarolo的用法。与terzarolo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Elenco delle voci di comando da usarsi a bordo dei legni da ...
VOCI DI COMANDO Pronti ad ammainare le gabbie per prendere un terzarolo Ammaiua le. gabbie In forza i bracci Incoccia i paranghi di rollio In forza i paranghinetti A riva Molla e sartia i paranghìnetti Scaccia i paranghi di rollio Assicura le ...
‎1842
2
Pratica del manovriere navale per uso della Marina mercantile
Finalmente dovendosi levare un terzarolo dalla gal)bia nell' atto di dare caccia a qualche bastimcnto non ce5endovi molto vento , si può eseguire senza ammainarc il pennone ., ma semplicemente assicurarlo un poco , e dopo avere messo in ...
Michele Fileti, 1815
3
Fonti aragonesi
C. VI pa. de terzarolo rosso duc. O C. IIII pa. II de terzarolo nigro duc. III, tar. II, gr. V Semma ducatorum XVI. A NICOLO CORSO PEP LANZE IIII. C. X pa. V de terzarolo bianco duc. VIII, tar. II, gr. X C. VIIII pa. II de terzarolo rosso duc. VII, tar. II , gr.
Jole Mazzoleni, Ernesto Pontieri, 1981
4
Il Commendatore di Malta. Versione di Alessandro Magni. ...
Via, via, mia ragazza, mi era ingannato sul conto del padrone Bernardo: sia, giacchè infatti gli avete lasciato inaridire il suo mazzetto ; ma non m'inganno su Terzarolo, mentre jeri dall'alto della torre del castello voi avete passato più di due ore ...
Eugene Sue, 1841
5
Storia della Marina pontificia nel Medio Evo dal 728 al 1499 ...
259: « Vele grandi e veleni, lerxaruoli e parpaglioni. I Docuuenn dell'anno 4268, qui citati t. 1, p.24!) 6 354: « Velis scplem, videlicct... Uno de terciarolo... Terzarolio una novo. » PANTERA, Vocab.: « Fare il terzarolo è, quando si raccoglie un ...
‎1871
6
La crociera del Saetta
Ogni terzarolo era teso a regola d'arte. Altri accidenti potevano capitare ma nessuna raffica, nemmeno altre cinquanta, avrebbero potuto sciogliere quel terzarolo. Chiamò Joe a prua per alare sulle drizze di picco e di gola e cosi bordare a ...
Jack London, 2005
7
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
Angolo di bugna o di scotta Angolo di mura Angolo di penna Lato d'inferitura o antennale Caduta poppiera o balumina Base o piede o bordame o linea di scotta 7 Carrocci 8 Ferzi 9 Occhiello o bugna per borosa di terzarolo 10 Guaina o tasca  ...
Massimo Caimmi, 2006
8
Opere
Il grosso terzarolo era , come dicemmo , la terza parte del soldo : dunque il terzarolo imperiale valeva in Brescia danari 4 ? . Ma , se imperiali 3 2 della moneta usuale Bresciana corrispondevano a soldi immagi- »narj 1 2 , ne verrà: che non più ...
Gian Rinaldo Carli, Gian Rinaldo Carli (conte), 1784
9
Delle opere del signor commendatore Don Gianrinaldo, conte Carli
... o sieno i Terzaroli , divennero il doppio de' soldi Veneziani ; come accadde de' Bolognini ; e così il soldo de' Bolognini ascese al quadruplo de' Veneziani; al contrario, alterata anche la moneta Milanese , divenne il Terzarolo non più uguale ...
conte Gian Rinaldo Carli, 1784
10
Vocabolario marino e militare
TERZARÒLO In furza paranchi»!. I A riva. Fuori. Sciogli. Fila bnrn.se. Lasca mattnlTìoni. Torna paranchini. Dentro e abbasso. Sulle drizzo ilelle gahhio. Issa gahbie. Borda velacci. Braccia e holina. Cogli manovre. Rompi righe. 3° Terzarolo ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889

包含词语«TERZAROLO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语terzarolo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Freno per il boma Walder - 9-12 mt - 40mq
Stabilizza il boma quando bisogna prendere un terzarolo. Stabilizza il boma per issare o ammainare la randa. Immobilizza il boma sia in porto sia alla fonda ... «Vela, 十一月 12»
2
Barcolana: vittoria scontata per Esimit Europa 2
Dietro, e fino a metà pomeriggio, la grande festa in mare, ricca di agonismo, mani di terzarolo, acqua in boa e pura passione per la vela. A terra ... «ItaliaVela, 十月 11»
3
La camiciola di Innocenzo XI Ritratto inedito del Papa lariano
... da quattro soldati “Spagnoli”che lo accerchiarono in un piccolo agguato e gli sottrassero lo schioppo breve che portava, chiamato “terzarolo”, ... «La Provincia di Como, 五月 11»
4
SANREMO-CALVI ORE 00:00 ACQUA IN SENTINA
Con le mani di terzarolo e la trinchetta, la barca fende le onde, che la colpiscono al mascone di dritta, a una velocità attorno ai 5 nodi. È proprio vero che quando ... «Nautica, 七月 05»

参考文献
« EDUCALINGO. Terzarolo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/terzarolo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z