下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里terzetto}的意思

词典
词典
section

意大利语中TERZETTO的发音

ter · zet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERZETTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TERZETTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«terzetto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

三人组

Terzetto

三重奏是三首独奏音乐的乐曲,有或没有乐器伴奏。 这个词出生是为了表达对三个歌唱的交替或一起的声音解释。 在三首歌曲线条发展的情况下,声音往往处于第三,第六或一致的间隔。 更罕见的是,第三个术语用于表示三首独奏乐器的歌曲,更好地称为三重奏。 Il terzetto è un brano musicale per tre voci soliste, con o senza accompagnamento strumentale. Il termine nasce per indicare interpretazioni vocali a tre che cantano alternandosi od insieme. Nei casi in cui le tre linee di canto si sviluppano isoritmicamente, le voci si trovano spesso in intervallo di terza, di sesta oppure all'unisono. Più raramente il termine terzetto è utilizzato per indicare un brano per tre strumenti solisti, meglio noto come trio.

在意大利语 词典里terzetto的定义

字典中的三人组的第一个定义是三个人在外观,质量,性格相似,或为相同的目的,规格相关的组。 不值得称道: 的流浪汉。 三人组的另一个定义是三种声音的规格。 伴随着乐器,作为自己或作为情节剧的一部分,作为一个清唱剧和模拟:组成,唱歌。 Terzetto也是三节经文, 三重。

La prima definizione di terzetto nel dizionario è gruppo di tre persone simili per aspetto, qualità, carattere, o associate per uno stesso fine, spec. non lodevole: un t. di vagabondi. Altra definizione di terzetto è pezzo musicale per tre voci, spec. accompagnato da strumenti, come componimento a sé o come parte di un melodramma, di un oratorio e sim.: comporre, cantare un t. Terzetto è anche strofa di tre versi; terzina.

点击查看«terzetto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TERZETTO押韵的意大利语 单词


bozzetto
boz·zet·to
bronzetto
bron·ʒet·to
calzetto
cal·zet·to
detto
det·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
guazzetto
guaz·zet·to
letto
let·to
mazzetto
maz·zet·to
pezzetto
pezzetto
pizzetto
pizzetto
pozzetto
poz·zet·to
pranzetto
pran·ʒet·to
progetto
pro·get·to
pupazzetto
pu·paz·zet·to
rispetto
ri·spet·to
romanzetto
ro·man·ʒet·to
rubamazzetto
ru·ba·maz·zet·to
scherzetto
scherzetto
schizzetto
schiz·zet·to

TERZETTO一样开头的意大利语单词

terzare
terzaria
terzarolare
terzarolo
terzavo
terzavolo
terzera
terzeria
terzerolo
terzetta
terziare
terziario
terziarizzazione
terziatura
terziere
terziglia
terzina
terzinare
terzino
terzista

TERZETTO一样开头的意大利语单词

accetto
addetto
andare a letto
aspetto
benedetto
biglietto
concetto
corretto
dialetto
diretto
effetto
libretto
netto
oggetto
pacchetto
perfetto
soggetto
sorbetto
stiletto
tetto

意大利语近义词词典里terzetto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TERZETTO»的近义词

以下的意大利语单词和«terzetto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
terzetto的意大利语近义词

«terzetto»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TERZETTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到terzetto25种语言翻译
该章节所呈现的将terzetto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«terzetto»。

翻译者意大利语 - 中文

三人
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

trío
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

trio
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

तिकड़ी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ثلاثي
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

трио
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

trio
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ত্রয়ী
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

trio
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

trio
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Trio
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

トリオ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

트리오
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

trio
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bộ ba
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மூவரும்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

त्रिकूट
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

üçlü
70 数百万发言者

意大利语

terzetto
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

trio
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

тріо
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

trio
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

τρίο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

trio
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

trio
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

trio
5 数百万发言者

terzetto的使用趋势

趋势

词语 «TERZETTO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
81
/100
此处所显示的地图给出了词语«terzetto»在不同国家的使用频率。
terzetto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«terzetto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TERZETTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«terzetto»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«terzetto»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

terzetto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TERZETTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现terzetto的用法。与terzetto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Lezione prima sulla Divina Commedia. Illustrazione d'un ...
Quale la Margherita? Confesso che fu questo per me soggetto di molta dnbitazione, e che quantunque fossi certo che errarono nel dichiarare quel terzetto Landino , Vellutello , Daniello, Lombardi e il servum pecus di tutti gli altri spositori che li ...
Filippo Mercuri, 1842
2
Della versificazione italiana
Se hanno due rime, o il primo verso del primo terzetto accorda col terzo, col primo e col terzo del secondo terzetto, e il secondo verso del primo terzetto consuona col secondo del secondo terzetto; oppure il primo verso del primo terzetto ...
Giovanni Berengo, 1854
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Nel fonilo della canna d'una tentila di giusta misura metteva pochi soli grani di polvere. TERZETTO. Componimento in terza rima; ed anche Quella parte di capitolo, sonetto, o altra poesia, che è compresa in tre versi. Ternario, Terzina. Parch.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Regole e precetti della volgar poesia
Il Petrarca accordò talvolta il primo verso del primo Terzetto col terzo del medesimo; il secondo del primo Terzetto col secondo del secondo Terzetto ; ed il primo del secondo Terzetto col terzo del medesimo . II Quadernetto poi lo lasciò afflitto ...
Francesco Saverio Quadrio, 1765
5
Elementi di poesia
La terza rima è composta di varj terzetti: il primo verso del primo terzetto consuona co '1 terzo verso del terzetto medesimo; il secondo verso del primo terzetto consuona co '1 primo e co '1 ultimo del terzetto secondo; e sempre così di mano in ...
Giovanni Gherardini, 1841
6
Elementi di poesia compilati da Giovanni Gherardini
La terza rima è composta di vari terzetti: il primo verso del primo terzetto consuona eo 'l terzo verso del terzetto medesimo; il secondo verso del primo terzetto consuona co 'l primo e con l'ultimo del terzetto secondo; e sempre cosi di mano in ...
Giovanni Gherardini, 1847
7
Elementi di poesia. 2. ed. - Milano, C. Branca 1841
La terza rima è composta di vari terzetti: il primo verso del primo terzetto consuona co 'l terzo verso del terzetto medesimo; il secondo verso del primo terzetto consuona co 'l primo e co 'l ultimo del terzetto secondo; e sempre così di mano in ...
Giovanni Gherardini, 1841
8
Opere di Giovanni Gherardini: Appendice alle grammatiche ...
La terza rima è composta di vari terzetti: il primo verso del primo terzetto consuona co 'I terzo verso del terzetto medesimo; il secondo verso del primo terzetto consuona co 'l primo e con l'ultimo del terzetto secondo; e sempre cosi di mano in ...
Giovanni Gherardini, 1847
9
Della poesia italiana libri due: Ne'quali prima si tratta ...
Benché t ' fia terra , e tu del Ciel Regina, Ovvero fi fa , che 'l pnmo verfo del iuddetto Terzetto confuoni col fecondo della prima coppia ; il fecondo confuoni col primo della chiufa e il terzo col fecondo della medefima chiufa ; com* è nella ...
Francesco Saverio Quadrio, 1734
10
Ernani ieri e oggi: atti del convegno internazionale di ...
Nella sua prima lettera al conte Mocenigo egli osservava che l'opera doveva chiudersi "col magnifico terzetto in cui muore Hernani, et[c]...".33 Alla proposta di Piave di una conclusione diversa, scriveva il 2 ottobre: "Per l'amor di Dio non ...
Pierluigi Petrobelli, 1987

包含词语«TERZETTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语terzetto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il terzetto azzurro della Tonetta in corsa per il pass olimpico
COPENAGHEN (DANIMARCA). Al termine delle 72 frecce di ranking round che hanno aperto i Mondiali di Copenaghen e che hanno ... «Trentino Corriere Alpi, 七月 15»
2
Calendario MotoGP 2015 orari tv Cielo e Sky GP Indianapolis Stati …
Continuiamo la classifica MotoGP con un terzetto di piloti molto vicini tra loro, Pedrosa 67, Crutchlow 66, P. Espargaro 64, Vinales 57, Petrucci ... «Blasting News, 七月 15»
3
Inter-Real Madrid 0-3, l'analisi del match: terza sconfitta per i …
Il centrocampo dell'Inter ha tanta qualità, ma il terzetto Kovacic-Kondogbia-Brozovic sbagliano tanti passaggi nella zona centrale. Icardi e ... «Mai Dire Calcio, 七月 15»
4
Stranieri, quando il lavoro «integra»
Il Lazio entra poi nel terzetto di punta nella graduatoria sull'istruzione. Qui c'è la sorpresa di due regioni con un basso assorbimento di stranieri ... «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
5
Trovati con arnesi da scasso e buoni carburanti rubati: denunciati tre …
Il terzetto è stato intercettato a Sant'Angelo di Gatteo in via Salvador Allende: avevano un cacciavite con manico di colore arancione e una ... «CesenaToday, 七月 15»
6
Beach Volley: Matano, Pisani e Tiberi si aggiudicano il 3×3 maschile
Il primo posto che è andato al trio Matano-Pisani-Tiberi, un terzetto equilibrato che si è egregiamente disimpegnato con un grande Pisani in ... «Il Giunco.net, 七月 15»
7
Allarme amnesia a Napoli. Gravi tre adolescenti, indagano i …
A settimane dal consumo della droga, la più piccola del terzetto, sedicenne, non solo continua ad accusare disorientamento ma ha pure ... «Diario Partenopeo, 七月 15»
8
India: sviluppo irrespirabile?
Così adesso l'India, con le sue 157 milioni di tonnellate di CO2 prodotte in un anno, è alla testa del terzetto leader dell'inquinamento globale ... «Unimondo.org, 七月 15»
9
TERNANA, URGE COMPLETARE LA SQUADRA
... mediana Valjent e far giocare dall'inizio il giovane Tascone insieme a Palumbo, un terzetto giovanissimo ( due '96 ed un '95 ) ma inesperto e ... «Terni in rete, 七月 15»
10
Qualità mondiale sotto le stelle
Un terzetto che ha mostrato grande intesa e capacità di dialogo armonico. La riproposizione di brani estratti dall'ultimo album “From darkness” ... «RovigoOggi.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Terzetto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/terzetto>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z