下载应用程式
educalingo
tirare giù

在"意大利语"词典里tirare giù}的意思

词典

意大利语中TIRARE GIÙ的发音

tirare giù


TIRARE GIÙ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TIRARE GIÙ押韵的意大利语 单词

a pancia in giù · a testa in giù · andare giù · buttar giù · buttare giù · buttato giù · cadere giù · mandar giù · mandare giù · metter giù · mettere giù · piombare giù · piu giù · porre giù · restare giù · scendere giù · su per giù · tirar giù · tornare giù · venire giù

TIRARE GIÙ一样开头的意大利语单词

tirare a lucido · tirare a lustro · tirare a piombo · tirare a sorte · tirare al · tirare avanti · tirare bestemmie · tirare dentro · tirare dritto · tirare fuori · tirare giu i santi · tirare i fili · tirare i fili di · tirare i remi in barca · tirare il fiato · tirare in ballo · tirare in lungo · tirare indietro · tirare la cinghia · tirare le cuoia

TIRARE GIÙ一样开头的意大利语单词

acagiù · andar giù · bigiù · buttarsi giù · calar giù · colaggiù · costaggiù · di più · giù · i più · in discesa in giù · in più · ingiù · laggiù · più · pop giù · quaggiù · se non di più · suppergiù · venir giù

意大利语近义词词典里tirare giù的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TIRARE GIÙ»的近义词

以下的意大利语单词和«tirare giù»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«tirare giù»的25种语言翻译

翻译者

TIRARE GIÙ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tirare giù25种语言翻译

该章节所呈现的将tirare giù由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«tirare giù»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

拆除
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

echar abajo
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Pull down
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

हवा से बातें करना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

هدم
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

срывать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

destruir
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

চূর্ণ করা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

démolir
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

meruntuhkan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

niederreißen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

プルダウン
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

헐다
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mbubrah
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

xé xuống
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

இடித்துவிட்டு
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

पाडून
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

Aşağı çek
70 数百万发言者
it

意大利语

tirare giù
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

zburzyć
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

зривати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

dărâma
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κρημνίζω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

afbreek
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

riva
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

rive ned
5 数百万发言者

tirare giù的使用趋势

趋势

词语 «TIRARE GIÙ»的使用趋势

tirare giù的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«tirare giù»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

tirare giù的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TIRARE GIÙ»的意大利语 引用

单词tirare giù的知名引用和例句
1
Tom Peters
Se compare una finestra di opportunità, non tirare giù le tende.

«TIRARE GIÙ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tirare giù的用法。与tirare giù相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Magillratiium fortirio- nem /acere. Tirarla giù ad alt rut . laganaarla. V. Inganuare . Tirare g}i. Lanceare da alt» a **[• fo qualctt cofa. Aliquid dejicere , precipitare , evertere , dîruere , Iber- nere , profternere . Tirare giù Let/are da alt*%* porta /„ид » ...
Giovanni Margini, 1724
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
TIRARE GIÙ BERRETTA. Figuratamente. - V. in BERRETTA , mi!./., il 5. 4. §. 21. TIRARE GIÙ STELLE E CIELO. Figu- ralnm., vale Bestemiare. - Non s'usava ingannar, com' oggi intendo; Non si tirava giù né cicl, né stelle. i.r,,:>r. it;,,,. 72.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
biatee od prit t Palm. Chr. Tirare giù , cioè lanciare daü' alto al baffo. Dejicio, eis . Mttati , mechjera , . metaofani . Varchi , mechjem , vargaoíaai , illi metnnofam . Tirare giù, levar uoa cefa Mfoll'alto al bailo. рсшЬ», bit. Skidati , dam , dôfam .
Ardelio Della Bella, 1785
4
L' italiano, a me mi piace! : corso per l'apprendimento ...
135 Sezione 3: Tratti lessicali e semantici Unità 6. Verbi colloquiali. Venire addosso Tirare fuori Tirare su Venire fuori Mandare avanti Portare via Tirarsi su Mandare giù Buttare via Tirare fuori Mandare via Tirare giù Venire giù Farsi avanti ...
Pablo Zamora Muñoz, Arianna Alessandro, Belén Hernández, 2010
5
Dizionario italiano
... dall 'armadio; mi ha tirato fuori dai guai O Tirare giù = far scendere, abbassare: tirare giù la saracinesca O Tirare su = sollevare: tira su quel libro da terra I <S> Tirare su un bambino = allevarlo O Tirare via = togliere: tira via le mani dal naso!
‎2001
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Aliquìd deiìcere,przcipiiare, Cvertere, dìrliere; stcrnerc, prosteriícre. _ Tirare giù . Levare' dn. alto; e por in luogo basso una cosa. Aliquid «таит, depnnere e sublimi. . _ ‚ v. Tirnre giù un lavora. Strapaizarlo. V. Ácciabattare'. _ _ Tirare. Aver la ...
Giovanni Margini, 1820
7
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Palm. Chr. Tirare giù , cioè lanciare dall' alto al baiTo . Dejicio , eit* Metati , mecbjem , metaôfam . Varcki , mechjeiu , vargaô/atn. , illi metnnôfam . Tirare giù, levar una cofa dall* alio- al baflo . Dttrabo , bit. Skidati , dam, dô£am . Slimiti , rnivam ...
Ardelio Della Bella, 1785
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Tirare giù . Levare da alte, e por in luogo baßo una cola. Aliquid dctrahere, de onere êfublimi . Tirare giu un lavoro . вивианитlo. V. Jaci'ubüfllrf. Trarre guai Lamentarß - V: La' mentarf. Tirafe . Hauer la mira ad ottentr див/т: caja . Ad :liquid  ...
Giovanni Margini, 1729
9
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
300.1 1 'Tirare il giogo ,_tirando il giogo col lorcollo non attoper natura a tirare il carro.. 1.67 9 Tirare in cosa maggiore , gli lddi-j tiranoin cosa maggiore vna forza clic-è temperata dalla ragione. 176.4 'Tirare giù della rocca , se til non -vuoi più ...
Horace, 1669
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Tirare giù la buffa : Difpre- eiare la vergogna , e por da banda il rispetto, non aver confiderazione. $. Tirare di fpada , e Tirare alibi . Giù oca r di fcherma, che fi dice anche giuocardi fpada , e umili . §. Tirare colpi , ec. Ferire, percuotere, colpire .
‎1729

包含词语«TIRARE GIÙ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tirare giù在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ristrutturare casa? Da oggi è più semplice con il modello unico
Ristrutturare casa, dividere il proprio appartamento in due, tirare giù una parete o fare un nuovo bagno, sarà molto più semplice per i romani. Il Comune ha ... «Roma Fanpage, 二月 15»
2
MotoGp: la Ducati Desmosedici GP15 sarà svelata lunedì
... sarà presentata tutta l'attività del team per il 2015 e saranno proprio i due piloti ufficiali Andrea Dovizioso e Andrea Iannone a tirare giù il telone che scoprirà ... «Corriere dello Sport.it, 二月 15»
3
Diouf, volevo tirare giù l'arbitro...
"Mi sono trattenuta dal tirarlo giù, ci ha rubato un sacco di palloni che erano evidenti", dice l'azzurra che a 21 anni è una delle colonne da cui ripartirà l'Italvolley ... «ANSA.it, 十月 14»
4
Paura in salsa carioca per Beyoncé tirata giù dal palco da un fan …
Deve essere quello che ha pensato Beyoncé Knowles, sposa del potentissimo Jay Z ,quando si è sentita tirare giù dal palco durante il suo concerto 'Mrs. Carter ... «UrbanPost, 九月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Tirare giù [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/tirare-giu>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH