下载应用程式
educalingo
tirchio

在"意大利语"词典里tirchio}的意思

词典

意大利语中TIRCHIO的发音

tir · chio


TIRCHIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TIRCHIO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里tirchio的定义

字典中小气的定义是吝啬,吝啬,吝啬:有了这样一个人,你没有多少希望。 Tirchio也是一个tirchia人:你是一个很好的t! 那个。


TIRCHIO押韵的意大利语 单词

aerorimorchio · burchio · cerchio · coperchio · coverchio · marchio · mettere sotto il torchio · mezzocerchio · patriarchio · pirchio · rimorchio · rischio · sarchio · semicerchio · semirimorchio · soperchio · soverchio · torchio · turchio · vecchio

TIRCHIO一样开头的意大利语单词

tirato a specchio · tirato di lustro fino · tirato via · tiratoio · tiratore · tiratore scelto · tiratura · tiratutti · tiravolista · tirchieria · tirella · tiremmolla · tireosi · tireostatico · tireotossico · tireotossicosi · tireotropina · tiretto · tiriamo avanti · tiristore

TIRCHIO一样开头的意大利语单词

a occhio · a rischio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · maschio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · verdicchio

意大利语近义词词典里tirchio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TIRCHIO»的近义词

以下的意大利语单词和«tirchio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«TIRCHIO»的反义词

以下的意大利语单词和«tirchio»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«tirchio»的25种语言翻译

翻译者

TIRCHIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tirchio25种语言翻译

该章节所呈现的将tirchio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«tirchio»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

吝啬
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

tightfisted
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

tightfisted
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

tightfisted
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

tightfisted
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

прижимист
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

tightfisted
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

tightfisted
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

radin
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

tightfisted
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

tightfisted
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

tightfisted
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

인색
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tightfisted
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tightfisted
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அழுத்து
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

कंजूष
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

cimri
70 数百万发言者
it

意大利语

tirchio
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

tightfisted
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

скупий
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

tightfisted
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σφιχτοχέρης
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

tightfisted
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

tightfisted
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tightfisted
5 数百万发言者

tirchio的使用趋势

趋势

词语 «TIRCHIO»的使用趋势

tirchio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«tirchio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

tirchio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TIRCHIO»的意大利语 引用

单词tirchio的知名引用和例句
1
Adolph Freiherr Knigge
Non si riesce ad immaginare nessuna infamia di cui non sia capace un tirchio.

«TIRCHIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tirchio的用法。与tirchio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
V'é chi fa il prodigo con questi e il tirchio con quelli: tanto e vero che il tirchio non é il medesimo che l'avaro. Da gretto si fa , grettamente e grettezza; rabbattino non ha derivati ; tirchio ha, tirchia , tirchiaccio (il. La grettezza può stare con la ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Il rabbattino e lo stillino son parchi, ma non tanto moschini. Il tirchio è più stretto; fa fatica a. metter fuori un quattrino, tiranneggia gli altri e sè, non è un avaro spaccato, ma ci tira. però. Nella società presente pochi sono i rabbattini, molti i gretti.
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
V'è chi fa il prodigo con questi e il tirchio con quelli: tanto e vero che il tirchio non e il medesimo che i'avaro. Da gretto si fa . grettamente e grettezza; rahbattino non ha derivati ; tirchio ha, tirchia , tirchiaccio (l). La grettezza può stare con la ...
‎1840
4
Piccoli, piccoli uomini...
tornò al tirchio e con insistenza ripeté: — Un cerino, uno solo, non è la rovina di nessuno. — Che ne devi fare?, Chiese di malavoglia l'interpellato, ora che gli sguardi di tutti erano puntati su di lui. — Devono tenere i contatori nello scantinato.
Eugenio Moresco
5
Cercasi amore disperatamente - S.O.S. amore - 101 modi per ...
Chi è tirchio non sa minimamente godersi la vita e inevitabilmente rovina il piacere di godersela anche a chi gli sta accanto. Tirchio non è qualcuno checercadi risparmiare sulle bollette per arrivare alla finedel mese, ma èunochenon ...
Federica Bosco, 2013
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
V'è chi fa il prodigo con questi e il tirciiio con quelli: tanto è vero che il tirchio non è il medesimo che l' avaro. Da'grctto si fa: grettamente e grettezza; rabbattino non ha,dcrivati; tirchio ha: tirchia, tirchiaccio (5). La grettezza può stare con la ...
‎1851
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Il rabbattino e lo stillino son parchi, ma non tanto moschini. ll tirchio è più stretto, più sudicio ancora: fa fatica a metter fuori un quattrino,tiranneggia gli altri e se; non è ancora un avaro spaccato , ma ci tira però. Nella società presente pochi ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
La legge della vita
Non ero tirchio ma non avevo soldi... in questa seconda Vita?! Si, sono ancora ossessionato, ma ora i soldi sono con me... e sono diventato tirchio! Strana la vita : quando non avevo i soldi ero tutt'altro che tirchio... ora?! Li ho, eppure sono ...
Mattero Lordelli, 2013
9
Toscana in giallo
“Non essere semprecosì tirchio...”. “Ma quale tirchio? Solo di parmigiano spendo mille euro al mese!”. Arrossì, rendendosi conto di aver già cominciato a vedere le cose sotto un'altra luce. Nonera più il ricco bancario che poteva spendere ...
Giuseppe Previti, 2012
10
Noi, piccoli tasselli dell'universo
Sei. più. tirchio. di. uno. scozzese. trapiantato. a. Genova! “Ma seiscemo?Mettere il lassativo nell'aperitivo del ragazzo per costringere lasua fidanzata a leggere una tua poesia....ma cosa speravi di ottenere? Se il padrone ti beccava ti sbatteva ...
Daniel J. Morganti, 2013

包含词语«TIRCHIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tirchio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le piccole squadre in Serie A mentre le grandi falliscono
... che ha dimostrato di aver imparato come si fa a vivere con parsimonia al punto che i tifosi hanno soprannominato il patron “Lo Tirchio” (peró ... «Affaritaliani.it, 七月 15»
2
Affare Ryanair: Ecco cosa compriamo con 2.250.000 euro!
Forse è tirchio. Specie quando deve spendere i soldi degli altri, dei concittadini, cioè. E non fa bene? Allora si domanda ma cosa ottengo da ... «Altratrapani, 七月 15»
3
Obiettivi viola, anche la Sampdoria pensa a Calleri. Il Boca spara …
Non credo neanche che il Palermo abbiamo fatto un'offerta... Zampa è tirchio a bestia! Leggetevi questo articolo che ho trovato sul web... sul ... «Fiorentina.it, 七月 15»
4
La vita sessuale dei selvaggi
Le zie le avevano spiegato che era usanza locale portare a casa piccoli regali e che c'è poco di peggio nella vita di un uomo tirchio. “Mi ha ... «Vanity Fair.it, 七月 15»
5
Xiaomi potrebbe annunciare domani la Mi Band di seconda …
Questa volta non farò più il tirchio e mi compro 3-4 laccetti di ricambio. Simtopia2321 Lug 2015 @ 02:01. Ma in Cina nessuno usa WP, perché ... «HDblog, 七月 15»
6
LeBron sbarca al cinema. "È bravo anche a recitare"
Ad aggiungere un po' di comicità c'è anche la scelta di dipingere LeBron come tirchio, tanto da tornare nello studio dell'amico a riprendersi gli ... «La Gazzetta dello Sport, 七月 15»
7
Torino, un Cairo in continua evoluzione
... alla base la credenza che vuole far passare Cairo come uomo tirchio: un vero tirchio avrebbe gettato via in questa maniera così tanti soldi? «Toro News, 七月 15»
8
Mancini rivoluziona l'Inter con 5 mosse
Etichettato fino a pochi mesi fa come tirchio e disinteressato, il magnate indonesiano ha, scusate la dialettica milanese, “cacciato il grano”: 35 ... «Intercafe24.com, 七月 15»
9
Criscitiello: "Juve, batti un colpo"
A volte risulta antipatico, in molti lo etichettano come "tirchio" ma il calcio gli sta dando ragione. Fa tornare i conti e sta ottenendo grandi risultati ... «TuttoJuve.com, 七月 15»
10
Serie B, Ferrero spara a zero su Pulvirenti: “Mi fa schifo, deve morire …
E' oculato, tirchio. Io invece sono un uomo molto generoso perché vengo dalla povertà”. Massimo Ferrero show a La Zanzara su Radio 24: ... «Padova Goal, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Tirchio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/tirchio>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH