下载应用程式
educalingo
tosare

在"意大利语"词典里tosare}的意思

词典

意大利语中TOSARE的发音

to · ʃa · re


TOSARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TOSARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里tosare的定义

字典中剪切的第一个定义是为某些动物剪短或甚至剪短头发:t。 羊,狗,马; 吨。 羊毛,毛皮。 剪切的另一个定义是修剪一些植物,通过绘制或给它们一定的形状:t。 对冲; 吨。 桂冠。 Tosare也是一个平局:t。 一本书的页面。


意大利语动词TOSARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io toso
tu tosi
egli tosa
noi tosiamo
voi tosate
essi tosano
Imperfetto
io tosavo
tu tosavi
egli tosava
noi tosavamo
voi tosavate
essi tosavano
Futuro semplice
io toserò
tu toserai
egli toserà
noi toseremo
voi toserete
essi toseranno
Passato remoto
io tosai
tu tosasti
egli tosò
noi tosammo
voi tosaste
essi tosarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tosato
tu hai tosato
egli ha tosato
noi abbiamo tosato
voi avete tosato
essi hanno tosato
Trapassato prossimo
io avevo tosato
tu avevi tosato
egli aveva tosato
noi avevamo tosato
voi avevate tosato
essi avevano tosato
Futuro anteriore
io avrò tosato
tu avrai tosato
egli avrà tosato
noi avremo tosato
voi avrete tosato
essi avranno tosato
Trapassato remoto
io ebbi tosato
tu avesti tosato
egli ebbe tosato
noi avemmo tosato
voi aveste tosato
essi ebbero tosato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tosi
che tu tosi
che egli tosi
che noi tosiamo
che voi tosiate
che essi tosino
Imperfetto
che io tosassi
che tu tosassi
che egli tosasse
che noi tosassimo
che voi tosaste
che essi tosassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tosato
che tu abbia tosato
che egli abbia tosato
che noi abbiamo tosato
che voi abbiate tosato
che essi abbiano tosato
Trapassato
che io avessi tosato
che tu avessi tosato
che egli avesse tosato
che noi avessimo tosato
che voi aveste tosato
che essi avessero tosato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io toserei
tu toseresti
egli toserebbe
noi toseremmo
voi tosereste
essi toserebbero
Passato
io avrei tosato
tu avresti tosato
egli avrebbe tosato
noi avremmo tosato
voi avreste tosato
essi avrebbero tosato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
tosare
infinito passato
aver tosato
PARTICIPIO
participio presente
tosante
participio passato
tosato
GERUNDIO
gerundio presente
tosando
gerundio passato
avendo tosato

TOSARE押韵的意大利语 单词

anchilosare · arrosare · chiosare · cosare · curiosare · disposare · dosare · fare riposare · metamorfosare · necrosare · osare · posare · prosare · riposare · risposare · ritosare · sclerosare · scuriosare · sovradosare · sposare

TOSARE一样开头的意大利语单词

tosa · tosacani · tosaerba · tosamento · tosasiepi · tosato · tosatore · tosatrice · tosatura · toscanamente · toscaneggiante · toscaneggiare · toscanella · toscanello · toscaneria · toscanesimo · toscanico · toscanismo · toscanità · toscanizzare

TOSARE一样开头的意大利语单词

abbassare · abusare · attraversare · basare · causare · cesare · fissare · incassare · indossare · infranciosare · ingrassare · interessare · oltrepassare · passare · pensare · precisare · rasare · rilassare · usare · versare

意大利语近义词词典里tosare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TOSARE»的近义词

以下的意大利语单词和«tosare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«tosare»的25种语言翻译

翻译者

TOSARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tosare25种语言翻译

该章节所呈现的将tosare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«tosare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

剪断
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

cizalla
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

shear
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

कतरनी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

جز
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

сдвиг
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

tosquiar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বিভক্ত করা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

cisaille
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

ricih
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

scheren
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

剪断
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

전단
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nyukur
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

cắt
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வெட்டு
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

कातरणे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

makaslama
70 数百万发言者
it

意大利语

tosare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

ścinanie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

зсув
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

foarfece
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

διάτμηση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

skeer
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

skjuvning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

skjær
5 数百万发言者

tosare的使用趋势

趋势

词语 «TOSARE»的使用趋势

tosare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«tosare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

tosare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TOSARE»的意大利语 引用

单词tosare的知名引用和例句
1
Elvis Costello
Qualcuno dovrebbe tosare Sting e farlo smettere di cantare con quel ridicolo accento giamaicano. Lui può fare grossi dischi, lui può suonare di tutto, va sempre tutto bene, non lo sopporto.
2
Austin O'Malley
Nell'applicare le tasse e nel tosare le pecore è meglio fermarsi quando sei arrivato alla pelle.
3
Svetonio
È proprio del buon pastore tosare le pecore, non scorticarle.

«TOSARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tosare的用法。与tosare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Tormentore un reo. Tosare i capelli. Capillos tondere,';it~ tondere; detoticlere', desecàre, tctondcre, -intenderci ‚ I _ _I I Tòsore a_Ú`atto. Attondere. Detondere. Retondete. I __ ' Том': аль. Alte tendere. _ Tosare 'a mezz' aria. Modice tonderè.
Giovanni Margini, 1820
2
Nuovo dizionario italiano-francese
Tonda t u ra , V. Tosare , tosolare* v. a. tagliare la Una, i capelli, e simili, tondre la laine , couper , tail/er , retro ncher , rogner les chereux - per simil. mondare , tondre, igaliser. Tosato , m. ta , f. add. da tosare , tonda, coupé' , etc. Tosatore , ». ni.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
3
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Tosare qffallo. Attondere. Delondcre. RetonUere. Tosare alto. Alte tondere. Tosare a men' aria. Modice tondorc. Tosare sino alla clenna. Ad cutera , vel usque ad viva m curera tondere. Tosare sopra il petliiie. Per pectineal , vet ad pectineal ...
Giovanni Margini, 1832
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
a. - 5427. TOSARE, ToNDERE. — Tosare , talvolta, s' usa più acconciamente parlando di bestie. Talvolta londere è meno. E quando degli uomini si dicci tosare, significa , quasi fino alla pelle. Le monache si tosano i capelli; i frati si tondono.
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Tonsello. Il conio o punzone, con che s' improntan le monete. TORSIONE V. TQRCIMENTo. * TORTELLAIO. Colui che fa o vende tortelli. * TORTORO. Paglia o fieno ritorto insieme con cui si stropiccia un cavallo quand' è sudato. * TOSARE .
‎1834
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
TOSARE, alt. e rifl. Tagliar la lana alle pecore, e i capelli e i peli agli uomini, e simili. Tosare, Tondere. Fior. ltal. 124. Alcuna volta si tosavano i capelli e la barba. § 1. Tosare vale pure Rifondare, Tagliare suW estremità in giro e~ ovalmente.
Basilio Puoti, 1850
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
BELECCIIIARE. frequent. di belare, anche nel senso traslato. - BELIO, lo Spesseggiato helare. - BELONE , detto di chi bela, nel significato di piangere: dicesi anche per seccatore nojoso e incontentabile. TOSARE, levar la lana di dosso alle ...
‎1870
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
□f- TOSARE. Tagliar la tana alle pecore , e i capelli agli uomini , e simili ; ed usasi anche in signif. ncutr. pass. Lat. tendere , detoniate . Gr. xa'ftiv , àiroxii- ftif . Tes. Iìr. 3. 9. Come il signore dee guardare il suo podere ec. e licogliere, e guardar ...
Paulo Costa, 1826
9
Dizionario italiano-illirico
V . Tosare. Tosare, tagliar la lana alle pecore, i capelli agli uomini ecc. - strici, o- strici, izstrici ; p. tosare fino alla pelle - sisati, osisati, siskati, osiskati. Tosato. V. Toso. Tosatore - strizalac, ostriza- lac; sisalac, osisalac, si- skalac, osiskalac.
Giovanni Jurasich, 1863
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
TOSARE, Toanaas. - Tosare, talvolta, s' usa più acconciamente parlando di bestie. Talvolta tondereè meno. E quando degli uomini si dice: tosare, significa, quasi fino alla pelle. Le monache si tosano i capelli; i frati si tondono. - nomuu - .
‎1852

包含词语«TOSARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tosare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'Italia ha un tesoro. Da proteggere
L'unico problema è che in Italia sovente ci si dimentica di tutto questo; anzi non manca chi crede che la cultura sia soltanto un costo (da tosare ... «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
2
«Si sono picchiati e lanciati i giochi dei miei bambini»
Lo vedi al mattino al centro sportivo a rifornire il suo bar o a tosare l'erba a bordo del trattore per la manutenzione del campo. «Qui in genere ... «Corriere della Sera, 七月 15»
3
Vita da cani a Piacenza: se non lavi la pipì di Fido la multa è di 500 …
Il più allibito è il tartufaro, sceso dai colli per far tosare il suo Jago: «Ma che mi dice? Non lo sapevo. Per fortuna in città vengo pochissimo». «La Stampa, 七月 15»
4
Cani e tosatura: sì o no? Il veterinario Manuela Piras: “Dipende dall …
Dottoressa Piras, è giusto i no tosare il cane in estate? Dipende molto dalla razza del cane. Detto ciò, cominciamo col dire che la tosatura non ... «Velvet Pets Italia, 七月 15»
5
Rafforzare la visione internazionalista del socialismo europeo
... cannibali del capitalismo (che come avrebbe detto Palme rimane pur sempre una pecora da tosare) quanto la capacità di dotare le istituzioni ... «Avanti!, 七月 15»
6
Regione siciliana: la sceneggiata dei 300 milioni di euro arrivati da …
... ancora in piedi e per giunta i 'crescita', a parte le piccole e medie imprese che Renzi non ha ancora finito di 'tosare' con tasse e imposte…). «La Voce di New York, 七月 15»
7
Lo sapevi? Non è vero che Fido tosato non suda più
... in realtà il calore esterno viene trattenuto proprio dal pelo (esattamente come il freddo intenso) e non arriva alla cute: quindi tosare il cane ... «Il Mattino, 七月 15»
8
Cina, in cosa consiste la “bolla speculativa”?
In realtà servono a tosare il "parco buoi”. I mercati le generano molto facilmente. Per evitarle serve un sistema solido e delle autorità di controllo ... «Vita, 七月 15»
9
Sette miliardi per stipendi e arretrati
Il ragionamento dei contribuenti greci è stato semplice e coerente: se il governo Tsipras, con le spalle al muro, dovesse decidere di “tosare” i ... «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
10
Uber, ecco cosa è realmente accaduto in Francia: stop fino a …
... “portato all'estremo il modello Uber consentirebbe a chiunque di essere autista UberPOP al lunedì, di tosare l'erba del giardino del vicino al ... «FIRSTonline, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Tosare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/tosare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH