下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里traccheggiamento}的意思

词典
词典
section

意大利语中TRACCHEGGIAMENTO的发音

trac · cheg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRACCHEGGIAMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TRACCHEGGIAMENTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«traccheggiamento»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里traccheggiamento的定义

traccheggiamento在词典中的定义是traccheggiare; 时机:经过多番招数,决定接受。

La definizione di traccheggiamento nel dizionario è il traccheggiare; temporeggiamento: dopo tanti traccheggiamenti, si è deciso ad accettare.


点击查看«traccheggiamento»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRACCHEGGIAMENTO押韵的意大利语 单词


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

TRACCHEGGIAMENTO一样开头的意大利语单词

traccagnotto
tracce
traccheggiare
traccheggiatore
traccheggiatura
traccheggio
tracchete
traccia
tracciabile
tracciabilità
traccialinee
tracciamento
tracciante
tracciare
tracciaspessori
tracciato
tracciatoio
tracciatore
tracciatrice
tracciatura

TRACCHEGGIAMENTO一样开头的意大利语单词

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

意大利语近义词词典里traccheggiamento的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TRACCHEGGIAMENTO»的近义词

以下的意大利语单词和«traccheggiamento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
traccheggiamento的意大利语近义词

«traccheggiamento»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRACCHEGGIAMENTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到traccheggiamento25种语言翻译
该章节所呈现的将traccheggiamento由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«traccheggiamento»。

翻译者意大利语 - 中文

traccheggiamento
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

traccheggiamento
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

traccheggiamento
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

traccheggiamento
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

traccheggiamento
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

traccheggiamento
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

traccheggiamento
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

traccheggiamento
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

traccheggiamento
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

traccheggiamento
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

traccheggiamento
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

traccheggiamento
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

traccheggiamento
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

traccheggiamento
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

traccheggiamento
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

traccheggiamento
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

traccheggiamento
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

traccheggiamento
70 数百万发言者

意大利语

traccheggiamento
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

traccheggiamento
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

traccheggiamento
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

traccheggiamento
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

traccheggiamento
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

traccheggiamento
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

traccheggiamento
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

traccheggiamento
5 数百万发言者

traccheggiamento的使用趋势

趋势

词语 «TRACCHEGGIAMENTO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
31
/100
此处所显示的地图给出了词语«traccheggiamento»在不同国家的使用频率。
traccheggiamento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«traccheggiamento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRACCHEGGIAMENTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«traccheggiamento»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«traccheggiamento»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

traccheggiamento的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRACCHEGGIAMENTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现traccheggiamento的用法。与traccheggiamento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario tascabile veneziano-italiano
T«ABLCON Andar de trabucan Andaré a croscio. TBACAGNOTO (V. Tofoloto). TRACANADA T rae armamento. TBACANON Tracannatore. TRACCHEGIADA Traccheggiamento. TRACHEGJAR Traccheggiare , tar- chegziare, lemporeggiare.
Ermolao Paoletti, 1851
2
Storia del Granducato di Toscana di Riguccio Galluzzi ...
Il progetto di Gio. Gastone era reputato incongruente, contrario alia dignità e agl' interessi della Corte di Spagna , e contradittorio a tutti i trattati. La Regina stancata dal traccheggiamento dei Fiorentini non ammetteva altre cautele né garanzie ...
‎1822
3
Istoria del Granducato di Toscana sotto il governo della ...
La regina, stancata dal traccheggiamento dei Fiorentini, non ammetteva altre cautele né garanzie che la forza medesima. La Francia e l'Inghilterra,vincolate dagli impegni precedenti, non potevano Opporsi scopertamente, e la corte di Vienna ...
Iacopo Riguccio Galluzzi, 1842
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
TRACCHEGGIAMENTO manca al Vocabolario.TRACCHEGGIARE, per temporeggiare: ti sia d'avviso che la Crusca la chiama voce bassa. TRACCIA, per abbozzo, schizzo, minuta di qualche scrittura o componimento: osserviamo che l' Alberti ...
Filippo Ugolini, 1855
5
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Traccheggiamento npn si dice, ma — Temporeggiamento, dugio, il traccheggiare — Es. Questi traccheggiamenti (tempori giamenti) mostrano poca volontà di pagare. — tradire mal si adopera , quando non significhi Commettere tradimento,  ...
Leopoldo Rodinò, 1866
6
Storia del granducato di Toscana: Istoriografo regio
La Regina stancata dal traccheggiamento dei Fiorentini non ammetteva altre c- autole nè garanzie che la forZa medesima. La Francia e l'Inghilterra vincolate dagl'impegni precedenti non potevano opporsi scopertamente, e la __ ' 38 STORIA ...
Jacopo Riguccio Galluzzi, 1822
7
Fuoco su Napoli
Allinea fascicoli sul tavolino: “Ecco qua, stamattina sono passato subito da De Dominicis, stava squagliato in corpo che voi vi potevate essere adombrato per quel traccheggiamento di incertezze che fece stanotte. L'ho trovato con la stanza  ...
Ruggero Cappuccio, 2010
8
Magistrati. L'ultracasta
In dodici circostanze il traccheggiamento risultava durato oltre un anno. E solo in tredici aveva trovato una soluzione in un periodo compreso tra i nove e i dodici mesi. Ciampi lamentava che tre poltrone semidirettive non erano ancora state.
Stefano Livadiotti, 2011
9
Itto itto
Sulla prospettiva in azione che, ad ogni trac- cheggiamento, anzi tanto più, con svelta intensità, riuscirà a trascinarselo pari pari all'Esterno quel traccheggiamento connessosi in un solo àmbito. Dove, durante l'indugio insistito, va calandosi ...
Edoardo Cacciatore, 1994
10
Historia delle Guerre: d'Europa arrivate dell'anno 1643 furo ...
... con la Frziiicese , la quale _dopo qualche traccheggiamento, e dopo esserlitrattenuta inutilmente_ ycisoCastellamare fù costrettadalla maligni”; de iräntiaíigrarsi senza hauer porto altro aiuto al Popolo , die iqua c ebarile di poluere . Si era ...
Piétro Gazgotti, 1681

包含词语«TRACCHEGGIAMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语traccheggiamento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Arcigay contro il Comune «Una porcata escluderci»
Il traccheggiamento ad ogni costo del sindaco ha raggiunto, con questo atto razzista, discriminatorio e omofobo il suo culmine». Definisce poi «vile e meschino» ... «Gazzetta di Mantova, 九月 14»
2
Perché non si rispettano le strisce pedonali in Italia?
... mimica dello sguardo il mio mancato arresto istantaneo e il solito traccheggiamento italico tipo :'se avanza troppo mi fermo, altrimenti la frego un attimo prima, ... «Lettera43, 六月 14»
3
Berlusconi licenziala vecchia guardiae si riprende il partito
Il Cavaliere licenzia la «vecchia guardia». Nomina a sera, dopo mesi di traccheggiamento, un ufficio di presidenza del partito dove per quattro quinti i membri ... «La Stampa, 三月 14»
4
La commedia “Non è vero ma ci credo” di De Filippo in scena ad dei …
Dopo qualche traccheggiamento, la ragazza si arrende; ma un incubo turba i sogni del commendatore: che i suoi nipotini ereditino il difetto fisico di Sammaria. «MarsicaLive, 十二月 13»
5
Decadenza di Berlusconi, ovvero pre morte della Repubblica
... fatto di Berlusconi un leader extraparlamentare, dotato di una facoltà di trascinamento molto più forte del traccheggiamento di quanti hanno abiurato persino ... «Formiche.net, 十一月 13»
6
Home › Politica › Decreto Monti da recepire Ora tocca a loro
Il traccheggiamento, però, alla fine è servito. E ha salvato qualche migliaio di euro al mese nella busta paga di ogni onorevole siciliano. Ma nessuno pensi che ... «Live Sicilia, 十月 13»
7
L'uomo giusto al posto giusto Savona, "stoppa" i tagli
... di quei deputati che avevano scelto la via del “traccheggiamento”. Dell'attesa. Dell'ostruzionismo, per frenare l'applicazione dei tagli. Tagli che, per intenderci, ... «Live Sicilia, 十月 13»
8
Commissione spending review, Cracolici (Pd) si dimette da presidente
TRACCHEGGIAMENTO” - «Mi sono dimesso – ha spiegato il deputato - per dire no al traccheggiamento. Non potevo più mettere la faccia di fronte a ulteriori ... «Corriere della Sera, 九月 13»
9
L'opinionista su RaiDue: ''Monti è un criminale''
Bersani: ''Indecoroso traccheggiamento del Pdl su Legge Stabilità'' Bersani: ''Indecoroso tracc... Rienzi: ''Imu a scuole paritarie viola Costituzione'' Rienzi: ''Imu ... «La Repubblica, 十一月 12»
10
Due anni da rottamatore (anche dei suoi capelli)
Dopo un paio d'anni di traccheggiamento e «mi si nota di più», l'eterno candidato alle primarie Matteo Renzi scende in camper. È da quando aveva pronunciato ... «Corriere Fiorentino, 八月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Traccheggiamento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/traccheggiamento>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z