下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里tragicità}的意思

词典
词典
section

意大利语中TRAGICITÀ的发音

tra · gi · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAGICITÀ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TRAGICITÀ在意大利语中的意思是什么?

点击查看«tragicità»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里tragicità的定义

字典中悲剧的定义是他不成熟的死亡的悲剧性质。

La definizione di tragicità nel dizionario è la tragicità della sua morte immatura.


点击查看«tragicità»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRAGICITÀ押韵的意大利语 单词


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

TRAGICITÀ一样开头的意大利语单词

tragedo
tragettare
tragetto
traggere
traghettamento
traghettare
traghettatore
traghettiere
traghetto
tragicamente
tragico
tragicomicamente
tragicomico
tragicommedia
tragittare
tragittatore
tragitto
traglia
trago
tragoselino alpino

TRAGICITÀ一样开头的意大利语单词

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

意大利语近义词词典里tragicità的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TRAGICITÀ»的近义词

以下的意大利语单词和«tragicità»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
tragicità的意大利语近义词

«tragicità»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRAGICITÀ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tragicità25种语言翻译
该章节所呈现的将tragicità由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«tragicità»。

翻译者意大利语 - 中文

悲剧
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

tragedia
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

tragedy
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

त्रासदी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مأساة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

трагедия
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

tragédia
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বিয়োগান্তক নাটক
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

tragédie
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

tragedi
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Tragödie
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

悲劇
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

비극
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tragedi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thảm kịch
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சோகம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

शोकांतिका
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

trajedi
70 数百万发言者

意大利语

tragicità
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

tragedia
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

трагедія
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

tragedie
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

τραγωδία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

tragedie
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

tragedi
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tragedie
5 数百万发言者

tragicità的使用趋势

趋势

词语 «TRAGICITÀ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
57
/100
此处所显示的地图给出了词语«tragicità»在不同国家的使用频率。
tragicità的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«tragicità»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRAGICITÀ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tragicità»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tragicità»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

tragicità的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRAGICITÀ»的意大利语 引用

单词tragicità的知名引用和例句
1
Hermann Hesse
Ogni amore ha la sua tragicità, ma questo non é un buon motivo per non amare più.
2
Giulio Sapelli
L’Europa non rientra più nei capisaldi della politica estera nord americana. Deve far da sé, anche sul piano militare: questa è la situazione. Una situazione di profonda instabilità e d’incertezza permanente. Qui appare tutta la miseria dei nostri tempi. Qui si rivela la tragicità di una situazione. Tutto è instabile, tutto rischia di rovinarci addosso.
3
Vasily Grossman
Il sancta sanctorum della guerra, la sua tragicità, consistono nel diritto di un uomo di mandare a morte un altro uomo. Esponendolo al fuoco nemico in nome di una causa comune.

«TRAGICITÀ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tragicità的用法。与tragicità相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il linguaggio. Sul tragico 
La tragicità viene trasferita nell'essere in quanto tale. Ciò che è, è nella negatività (la dialettica di ogni ente), in forza della quale si muove facendosi tragico. Dio all' origine è tragico; il Dio sofferente è il fondamento dell'essere. Il «pantragismo» ...
Karl Jaspers, 2000
2
Analogia entis: metafisica : la struttura originaria e il ...
In quanto tragicità assolu- tizzante, esso è una rivolta che si preclude; una rivolta diretta contro la somma gloria dell'amore, che si manifesta nell'estrema enigmaticità della croce. Il cristico è redenzione da questa tragicità, e ogni fatto nella ...
Erich Przywara, 1995
3
Il conflitto delle interpretazioni
È la tragicità della ripetizione ciò che fa la forza di ogni spiegazione genetica, di cui abbiamo detto prima il limite di principio. Freud ci riconduce instancabilmente all'inizio, non per capriccio di metodo, ma per rispetto della verità. L'infanzia ...
Paul Ricoeur, 1995
4
Scelte tragiche
Quando si affrontano questioni come quelle legate alla tutela della vita e della salute, l'allargamento dell'orizzonte si percepisce immediatamente, si coglie la natura vera del conflitto cbe attribuisce tragicità alle scelte cbe vengono compiute , ...
Guido Calabresi, Philip Bobbitt, 2006
5
Il governo della distanza: etica sociale e diritti umani
La tonalità dominante della posizione filosofica tratteggiata da Sasso è "quella dell'esistenzialismo di ieri: dell'esistenzialismo che insisteva sulla tragicità senza riscatto della condizione umana, non dell'altro che fu detto 'positivo' e che non ...
Francesco Saverio Trincia, 2004
6
La verita
In primo luogo, secondo J. Tischner, il pensiero emerge come aspirazione a spiegare il mistero della tragicità posta davanti a noi dall'orizzonte agatologico ( del bene) dell'incontro5. Il pensiero non si desta attraverso la semplice vista di ciò ...
7
Il cinema di Paolo e Vittorio Taviani: natura, cultura, ...
La. Natura. come. oppressione,. origine. e. manifestazione. della. tragicità. dell' esistenza. Ma prima vengono altri due film, Padre padrone e II prato, che si pongono all'interno della prima delle due linee di sviluppo ...
Lorenzo Cuccu, 2001
8
Racconti di natale
Questi suoi tentativi sonopoco fortunati. Passino pure per capolavori in InghilterraLa storia delledue cittàe Bleak House,secondo noinonhanno valore perché lelorograndi gesta sono artificiose. Lo sforzo per arrivare alla tragicità è veramente ...
Charles Dickens, 2012
9
Tecnica e metafisica. Saggio su Heidegger
E solo accettando questa tragicità, se ne consegue anche una «liberazione» come quel- l'insediarsi nella propria verità che ne consente il sostenerla. L' autenticità è il portarsi nel piu proprio, al di là della quotidiana e media copertura:  ...
Eugenio Mazzarella, 2002
10
La cultura filosofica italiana attraverso le riviste, 1945-2000
259-60 e Id., La tragicità del reale ovvero La malinconia delle cose. Saggio sulla mia filosofia, cit, pp. 584-85. 1 19. Cfr. Id., Metafisica dell'essere parziale, cit., vol. II, pp. 259-60 e Id., La tragicità del reale ovvero La malinconia delle cose.
Piero Di Giovanni, 2006

包含词语«TRAGICITÀ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tragicità在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tragico incidente a Casemurate, nel Forlivese. Muore Paolo Scalise …
Tragico incidente a Casemurate, nel Forlivese. ... è stata interrotta per portare soccorso alle vittime dello scontro e per constatare la tragicità dell'incidente. «Informazione.Tv, 六月 15»
2
Storia d'ebrei che lasciano Anatevka
Debuttò nel 1964 a Broadway ed è una storia di persecuzione, emarginazione e nuovi inizi, mantenendo l'equilibrio tra comicità e tragicità, voglia di vivere e ... «Trentino Corriere Alpi, 五月 15»
3
«Migrazioni epocali, metà del mondo fugge per non morire. Bisogna …
«Siamo di fronte ad un fenomeno migratorio le cui dimensioni sono immense tanto quanto la sua tragicità. Bisogna che a farsene carico siano, insieme, l'Europa ... «Il Cambiamento, 四月 15»
4
Il procuratore di Palermo Francesco Lo Voi: "Mai visto tanto odio …
... in giro per il mondo, se da adesso dovessero avvenire anche negli arrivi via mare significherebbe aggiungere sofferenza a sofferenza, tragicità a tragicità. «La Repubblica, 四月 15»
5
Giorno della Memoria 2015, 5 film per non dimenticare
Grandi registi però hanno saputo portare sullo schermo con eleganza e delicatezza la tragicità degli eventi di quel tempo. Per questo Blog Di Cultura, in vista ... «Blog di Cultura, 一月 15»
6
Anticipazioni Romeo e Giulietta 5 dicembre, finale tragico
Solo alla fine la tragicità dei loro suicidi farà riappacificare le due casate da ... La tragica storia si conclude con il funerale dei due sposi; durante la finzione ... «DaringToDo, 十二月 14»
7
Mario Sironi, dalla tragicità della vita alla monumentalità delle idee
11:03 - Picasso ci aveva messo in guardia: “avete un grande Artista, forse il più grande del momento e non ve ne rendete conto”. Parole cadute nel vuoto per ... «TGCOM, 十月 14»
8
Morrissey: se questa è l'umanità allora io non sono un uomo
Il musicista pubblica il decimo album da solista, "World Peace is None of Your business" (la pace nel mondo non è affar tuo). Mescolando romantica tragicità e ... «La Repubblica, 七月 14»
9
L'intensa tragicità di “Cime Tempestose”
Già nel titolo sono contenute tutte le aspettative che diverranno presto stigmate di un poema che si nutre di intensa tragicità epica: le vicende di Catherine e di ... «Avanti!, 六月 14»
10
Etty Hillesum e l'incontro con Dio che trasforma la vita
... Dobner e mostrano come la sua esperienza di vita e la tragicità della sua morte continuino a dimostrarsi feconde e sempre nuove per chi venga a conoscerla. «Aleteia, 一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Tragicità [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/tragicita>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z