下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里traggere}的意思

词典
词典
section

意大利语中TRAGGERE的发音

traggere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAGGERE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«traggere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里traggere的定义

从字典中得出的第一个定义是困难和技能的拖拽。 一条船是干的; 吨。 船在港口; 经过漫长的追击,他被关进监狱。 追踪的另一个定义是把某人或某事带到一定的条件下,达到一个确定的结果: 一个被判死刑的人。 画也是诱导,引导某人相信或做某事:t。 错误的,欺骗的; 我很遗憾把它拿走了。 你的意见使他决定。

La prima definizione di traggere nel dizionario è trascinare con fatica e con perizia: t. in secco una barca; t. in porto una nave; fu tratto in carcere dopo un lungo inseguimento. Altra definizione di traggere è condurre qualcuno o qualcosa a una determinata condizione, a un determinato esito: t. a morte un condannato. Traggere è anche indurre, portare qualcuno a credere o a fare qualcosa: t. in errore, in inganno; mi pento di averlo tratto a partire; i tuoi consigli lo hanno tratto a prendere una decisione.


点击查看«traggere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRAGGERE押韵的意大利语 单词


affiggere
af·fig·ge·re
affliggere
af·flig·ge·re
aggere
ag·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
crocefiggere
crocefiggere
crocifiggere
cro·ci·fig·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
eleggere
leg·ge·re
friggere
frig·ge·re
infliggere
in·flig·ge·re
leggere
leg·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
reggere
reg·ge·re
rieleggere
rie·leg·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
sconfiggere
scon·fig·ge·re
soffriggere
sof·frig·ge·re
sorreggere
sor·reg·ge·re
suggere
sug·ge·re
trafiggere
tra·fig·ge·re

TRAGGERE一样开头的意大利语单词

trageda
tragedia
tragediabile
tragediante
tragediografo
tragedo
tragettare
tragetto
traghettamento
traghettare
traghettatore
traghettiere
traghetto
tragicamente
tragicità
tragico
tragicomicamente
tragicomico
tragicommedia
tragittare

TRAGGERE一样开头的意大利语单词

aduggere
caggere
configgere
crucifiggere
defiggere
destruggere
disconfiggere
figgere
infiggere
messaggere
preeleggere
prefiggere
ricorreggere
ricrocifiggere
ridistruggere
rifiggere
rifriggere
scorreggere
sfriggere
struggere

意大利语近义词词典里traggere的近义词和反义词

近义词

«traggere»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRAGGERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到traggere25种语言翻译
该章节所呈现的将traggere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«traggere»。

翻译者意大利语 - 中文

traggere
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

traggere
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

traggere
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

traggere
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

traggere
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

traggere
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

traggere
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

traggere
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

traggere
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

traggere
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

traggere
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

traggere
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

traggere
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

traggere
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

traggere
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

traggere
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

traggere
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

traggere
70 数百万发言者

意大利语

traggere
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

traggere
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

traggere
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

traggere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

traggere
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

traggere
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

traggere
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

traggere
5 数百万发言者

traggere的使用趋势

趋势

词语 «TRAGGERE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
23
/100
此处所显示的地图给出了词语«traggere»在不同国家的使用频率。
traggere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«traggere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRAGGERE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«traggere»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«traggere»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

traggere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRAGGERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现traggere的用法。与traggere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
1 Quante varietà s'incontrano in questol Si legge traere,' trare, trarre , traire, traggere. Il primo si ha in Dante, Convit. , pag. 172: L'uomo si dee traere alle divine cose quanto più p10. Soppressa l'ultima e media di traere , si ha trare che trovasi ...
‎1830
2
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
Quante varietà s' incontrano in qucslol Si legge ir aere, trave, trarre , traire, traggere. Il primo si lia in Dante, Convit. , pag. 172: L'uomo si dee traere alle divine cote quanto più può. Soppressa l'ultima e inedia di traere , si ha trare che trovasi in ...
Marco Mastrofini, 1830
3
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Diciam solamente , che se 'l lalsoni osserva dottamente contra la Crusca , sul Verbo Trarre . che sia... differente da Tirar: ; essendo questo della prima maniera , e Trarre della-r terza. derivante da Traere e da Traggere i e le prima del Tassoni , ...
‎1724
4
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
7 .. . . . s' ha a comportare Che si strapazzi Aristotile, e a un atta Si tradiscan le lettere? e in tal guisa Abbia.a restar la gioventù saletta? 1 Quante varietà s' incontrano in questo! Si legge traere-, trare , trarre , traire, traggere. Il primo si ha in Usa.
‎1814
5
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Si -legge traere , ir are , trarre * traire 9 traggere. Il primo si ha in Dan. Convit. p. l" 2. L'uomo si dee traere alle divine cose^ quanto più può . Soppressa la E media di tratre, si ha trare che trovasi in Fr. Jacopobe, vedi addurre nota prima ; e ...
Marco Mastrofini, 1814
6
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
_ ' DEL VEBBO'TRARRE L » 1 Quante varietà s'incontrano in questol-Si legge lraere, trare, trarre , traire, traggere. Il primo si ha in Dante, Convit. , pag. 172: L' uomo si dee traere alle divine cute quanto più può. Sopp'ressa l'ultima e media di  ...
Marco Mastrofini, 1830
7
Archivio Storico Italiano: Periodico Trimestriale: Ossia ...
E li Anziani di Pisa non po tea no far nulla senza « licenza della dilta Compagna; e dato per cenno, se fusse romore o « nulla cosa, di suonar le campane di San Michele , e ognuno debbia « traggere , e mettere a disfazione chi suscitasse ...
Deputazione Di Storia Patria Per La Tosc, 2011
8
Archivo storico italiano
detto maggior Capitano, et poi traggere et rappresentarsi ai predetti luoghi. Se minori1 sarà di nocte nella cità di Pisa, catuno delle diete Compagnie debba traggere pel medesimo modo. Come si tragga alle porte. Quelli della Capitania di S.
‎1851
9
Documenti per servire alla storia della milizia italiana: ...
detto maggior Capitano, et poi traggere et rappresentarsi ai predetti luoghi. Se romore sarà di nocte nella cità di Pisa, catuno delle diete Compagnie debba traggere pel medesimo modo. Come si tragga alle porte. Quelli della Capitania di S.
Giuseppe Canestrini, 1851
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
TRAGGERE , v. a. anonz. Lo a. e. 'l'raare, Trame, Tlrarn 2. Levar via, togliere, cavare . così nel proprio come nel figurato. 3' Ritrarra, cavare, ricevere. 4. Attignere: parlando di Acqua. 5. Mettere, emettere , parlando di Sospiri'. Onde Traggera ...
‎1839

参考文献
« EDUCALINGO. Traggere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/traggere>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z