下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里traportare}的意思

词典
词典
section

意大利语中TRAPORTARE的发音

traportare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAPORTARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«traportare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里traportare的定义

陷入词典的第一个定义是超越,超越。 陷印的另一个定义是转移,转换座位:首都运到罗马; 吨。 办公室在更中央的街道; 囚犯被运送到一个更安全的监狱。 走遍也是推迟,推迟,推迟:派对被运到下周日; 我们将需要吨。 在另一天的会议。

La prima definizione di traportare nel dizionario è portare di là, portare oltre. Altra definizione di traportare è trasferire, mutare di sede: la capitale fu trasportata a Roma; t. l'ufficio in una via più centrale; i prigionieri furono trasportati in un carcere più sicuro. Traportare è anche differire, rimandare, rinviare: la festa fu trasportata alla domenica successiva; bisognerà t. l'adunanza ad altra data.


点击查看«traportare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRAPORTARE押韵的意大利语 单词


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

TRAPORTARE一样开头的意大利语单词

trapiantarsi
trapiantato
trapiantatoio
trapiantatore
trapiantatrice
trapiantazione
trapiantista
trapianto
trapiantologia
traporre
trapossente
trappa
trapper
trappeto
trappista
trappistina
trappoco
trappola
trappolare
trappolatore

TRAPORTARE一样开头的意大利语单词

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare

意大利语近义词词典里traportare的近义词和反义词

近义词

«traportare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRAPORTARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到traportare25种语言翻译
该章节所呈现的将traportare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«traportare»。

翻译者意大利语 - 中文

traportare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

traportare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

traportare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

traportare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

traportare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

traportare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

traportare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

traportare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

traportare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

traportare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

traportare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

traportare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

traportare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

traportare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

traportare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

traportare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

traportare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

traportare
70 数百万发言者

意大利语

traportare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

traportare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

traportare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

traportare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

traportare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

traportare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

traportare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

traportare
5 数百万发言者

traportare的使用趋势

趋势

词语 «TRAPORTARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
45
/100
此处所显示的地图给出了词语«traportare»在不同国家的使用频率。
traportare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«traportare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRAPORTARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«traportare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«traportare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

traportare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRAPORTARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现traportare的用法。与traportare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
Ma lasciatemi dir anche alcuna altra cosa d' intorno al traportare gli episodj, che peravventura non poco vi queterà . Belm. A voler vostro soggiungete, ch' io di grado v'ascolterò . Rossì. Nelle portate parole del Signor Insarinato , parmi , ch' egli ...
‎1735
2
Controversie sulla Gerusalemme liberata
Ma lasciatemi dir anche alcun' altra cosa d' intorno al traportare gli episodi, che per avventura non poco vi queterà. . BeLM. A voler vostro soggiungete, ch' io di grado vi ascolterò. Rossi. Nelle portate parole del Signor Infarinato, parmi ch'egli  ...
Torquato Tasso, Giovanni Rosini, 1828
3
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
Al rimanente , credo basti il dire, che molto sia più lecito [ s' io non piglio un gabbo ] il traportare d'uno in altro linguaggio, che dall'istesso nell'istesso : e non per tanto l'episodio , che dal Vida traportò il Tasso , su'dal medesimo Vida tolto a  ...
Torquato Tasso, 1735
4
Dizionario della lingua italiana
354. Ci darebbe indizio , che assai bene antico russe questo traportamento del seggio. TRAPORTARE. Trasportare. Lai. transfer- re, transportare. Gr. usToufissiv . Guid. G. Io vi dono ogni ragione che io v boe , traportandola in lui. Alam. Colt. 3.
‎1830
5
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Traporramento , il traportare , transí alio. Traportare , trafportare , transftrrt. J pet portare , af ferre , ferre. Ttaportato, add. da traportare, translatas, tlatus, allatus. Traportatore, che ttaporta, quierchit, tranfrehít, tranf- portat , transfert. Trapofto , add.
Stamperia Reale (Turín), 1786
6
L'uso dello strumento geometrico detto la tavoletta ...
Ma essendo li duepunti I, ed H fuori de' lati dello Strumento z ed assegnati solo in aere , si do'vrà traportare la riga D B alli forami K , e P , fermandorvela co' pironcini ,- ed forame N .rverr'zì a cadere giuflo sopra il punto I, dorve si porrà l-' Indice ...
Angelo Maria Ceneri, 1728
7
L'uso dello strumento geometrico ...
Volendo la copia tripla dell* Efemplare fi porrà il Centro in C , /' Indice in I, e la Penna in Hy perchè CH, contiene tre volte Ci. Ma efiendo li due puf ti /, ea ti fuori de' lati dello Strumento , ed afjeg'iaei pio in aere , fi dovrà traportare la riga D B ...
Angelo Maria Ceneri, 1749
8
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
... Cessazionc Passare ìl tempo , il duolo , la pioggia ,. Transferìreî v. Trasferire . Traportare . Trasporto” . Traportare,per Portare . 5. Trarre . v. Tirare . Trarre , per E /Zrarre, Cavar fuori del territorio , a confine, o qual/i/ia luogo. v. Tirare.5.LxxxXi r.
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Ma lasciatemi dir anche alcun' altra cosa d' intorno al traportare gli episodj, che per avventura non poco vi queterà. Belm. A voler vostro soggiungete, ch'io di grado vi a- scolterò. Rossi. Nelle portate parole del Signor Infarinato, par- mi ch' egli ...
Torquato Tasso, 1828
10
Dizionario della lingua italiana
Ci darebbe indizio , che assai bene amico fusse questo traportamento del seggio . t TRAPORTARE. Trasportare . Lat. trantferre, transportare . Gr. fiérapiftt» . Cuid. G. lo tí dono ogni ragione , che ¡0 v' hoe , traportandola in lui . Alam. Colt. 3. 74.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826

包含词语«TRAPORTARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语traportare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Minidroni, ora vanno anche sull'acqua. Arriva l'idrovolante Parrot
... modelli che sono stati pensati per essere utilizzati a terra (serie Jumping) , in aria (serie Airborne con i nuovi Cargo che possono traportare oggetti) e anche in ... «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
2
L'aereo “verde” non va, bug catastrofico nel software del Boeing 787
... CO2 contenute di un 20% rispetto agli aerei di dimensioni simili, mentre il rumore è ridotto addirittura del 60% e il costo per traportare un passeggero del 10%. «Imola Oggi, 五月 15»
3
Notizie pensioni ad oggi primo maggio su quota 97 e precoci: Poletti …
... precoci a fine aprile: 'Ho iniziato il lavoro a 15 anni e ora mi ritrovo ad avere 55 anni e, grazie alla Fornero, sono ancora qui, a traportare medicinali radioattivi. «Blasting News, 五月 15»
4
Il primo volo di Blue Origin, il razzo per turisti di Amazon
Il razzo è salito a un'altezza di quasi centomila metri e quindi ha iniziato la fase di discesa. Il New Shepard può traportare in orbita intorno alla Terra fino a tre ... «Corriere della Sera, 四月 15»
5
Sbuffo, una lampada sospinta dal vento
Come una vela che si lascia traportare dal soffio del vento, la lampada Sbuffo si libera tra gli spazi di casa. La nuova creazione di Freemind è una lampada ... «Stile.it, 四月 15»
6
Caso Elena Ceste, Michele Buoninconti cercò una nuova compagna
Probabilmente l'uomo se ne servì per traportare, nascondendolo, il cadavere. Buoninconti, fervente cattolico, ha chiesto e ottenuto una copia del Nuovo ... «Blasting News, 一月 15»
7
L'inverno russo
... infine, costretto il Cremlino a bloccare la realizzazione del gasdotto South Stream, destinato a traportare il gas russo sui mercati europei aggirando il transito ... «Analisi Difesa, 一月 15»
8
Esoscheletri nei cantieri navali Daewoo: cyber-operai
Colossi da 400 metri di lunghezza capaci di traportare fino a 18.000 container. Ci vogliono gli esoscheletri. Follow Dario d'Elia @dariodelia74Segui Tom's ... «Tom's Hardware, 八月 14»
9
Slash: anteprima World On Fire
C'è stata un'energia che ha guidato tutto il processo creativo e l'unica cosa che devi fare in questi casi e lasciarti traportare da quest'onda e riuscire a cavalcarla ... «Virgin Radio, 六月 14»
10
Padre e figlia attaccati a morsi nella zuffa fra cani di famiglia
Sul posto sono intervenuti i soccorsi del Suem 118, che hanno provveduto a traportare padre e figlia, gravemente feriti ma non in pericolo di vita, all'ospedale, ... «PadovaOggi, 五月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Traportare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/traportare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z