下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里trasgressore}的意思

词典
词典
section

意大利语中TRASGRESSORE的发音

tra · ʃgres · so · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASGRESSORE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TRASGRESSORE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«trasgressore»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里trasgressore的定义

字典中的违规者的定义是:任何违法者; 违规者:t。 法律,命令; 年轻的

La definizione di trasgressore nel dizionario è che, chi trasgredisce; violatore: t. della legge, di un ordine; giovane t.


点击查看«trasgressore»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRASGRESSORE押韵的意大利语 单词


aggressore
ag·gres·so·re
antecessore
an·te·ces·so·re
assessore
as·ses·so·re
compressore
com·pres·so·re
confessore
con·fes·so·re
depressore
de·pres·so·re
fideiussore
fi·de·ius·so·re
impressore
im·pres·so·re
messore
mes·so·re
microprocessore
mi·cro·pro·ces·so·re
oppressore
op·pres·so·re
possessore
pos·ses·so·re
predecessore
pre·de·ces·so·re
processore
pro·ces·so·re
professore
pro·fes·so·re
rossore
ros·so·re
soppressore
sop·pres·so·re
spessore
spes·so·re
successore
suc·ces·so·re
turbocompressore
tur·bo·com·pres·so·re

TRASGRESSORE一样开头的意大利语单词

trasfusionale
trasfusione
trasfuso
trasgredimento
trasgredire
trasgredire a
trasgredito
trasgreditore
trasgressione
trasgressivo
trash
traslare
traslatare
traslativo
traslato
traslatore
traslatorio
traslazione
traslitterare
traslitterazione

TRASGRESSORE一样开头的意大利语单词

compossessore
concessore
coprocessore
crocifissore
discussore
festuca a fg. di vario spessore
flessore
fossore
immunosoppressore
insessore
intercessore
motocompressore
oncosoppressore
percussore
precessore
promissore
repressore
rotocompressore
valvassore
varvassore

意大利语近义词词典里trasgressore的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TRASGRESSORE»的近义词

以下的意大利语单词和«trasgressore»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
trasgressore的意大利语近义词

«trasgressore»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRASGRESSORE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到trasgressore25种语言翻译
该章节所呈现的将trasgressore由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«trasgressore»。

翻译者意大利语 - 中文

犯法
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

transgresor
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

transgressor
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

पापी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

آثم
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

правонарушитель
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

transgressor
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পাপী
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

transgresseur
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pelanggar
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

transgressor
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

transgressor
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

위반자
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nerak
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

người vi phạm
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வரம்பு மீறிய
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

पाळीत
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

günahkâr
70 数百万发言者

意大利语

trasgressore
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

przestępca
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

правопорушник
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

călcător
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

παραβάτης
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

oortreder
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

överträdare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

overtreder
5 数百万发言者

trasgressore的使用趋势

趋势

词语 «TRASGRESSORE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«trasgressore»在不同国家的使用频率。
trasgressore的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«trasgressore»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRASGRESSORE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«trasgressore»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«trasgressore»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

trasgressore的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRASGRESSORE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现trasgressore的用法。与trasgressore相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La riforma del codice della strada. La nuova disciplina dopo ...
casi il verbale di contestazione deve essere ora notificato al trasgressore entro novanta giorni. La novità – perché di questo si tratta – apre spunti di discussione non marginali. Intanto dobbiamo chiederci se la notificazione all'obbligato in ...
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini, 2010
2
Codice della strada annotato
La violazione deve essere contestata tanto al trasgressore, quanto all'obbligato in solido al pagamento della somma dovuta per la violazione; in difetto, l' obbligazione si estingue nei confronti del soggetto cui sia stata omessa la notificazione ...
Diego Molfese, 2003
3
Disciplina e controllo dei cantieri stradali. Con CD-ROM
ne il trasgressore non ripristini i luoghi, l'ente proprietario della strada ne dà informazione all'organo di polizia che ha accertato la violazione il quale, entro 30 giorni dall'avvenuta scadenza del termine per ricorrere (cioè dal sessantunesimo al ...
Giuseppe Carmagnini, Cataldo Lo Iacono, 2014
4
Il pagamento delle sanzioni pecuniarie del codice della strada
dei dati garantisce la genuinità del documento, sostituisce la mancanza di firma autografa e assolve alla funzione di garantire al trasgressore l'esistenza di un originale provvisto di firma autografa del verbalizzante. Il responsabile risponde ...
Giuseppe Carmagnini, 2013
5
Il nuovo codice della strada
Ove il trasgressore non compia nel termine le opere cui è obbligato, il prefetto, su comunicazione dell'ente proprietario o concessionario della strada, dà facoltà a quest'ultimo di compiere le opere suddette. Successivamente al compimento ...
Paola Martoni, 2014
6
L'attività sanzionatoria dell'amministrazione finanziaria
Né, a maggior ragione, potrebbe desumersi l'irrilevanza dell'individuazione dell' effettivo trasgressore, ai fini dell'emissione dell'atto di irrogazione nei confronti del responsabile solidale. Va peraltro precisato che la suddetta norma speciale,  ...
Luigi Cinquemani, 2008
7
Collegato lavoro 2010
sgressore l'eventuale obbligato in solido; in effetti, se è vero che in genere la persona fisica che ha commesso l'illecito (il «trasgressore») corrisponde a quella del datore di lavoro (si pensi al caso esemplare in cui i due ruoli si assommino ...
Domenico Garofalo, Michele Miscione, 2011
8
Il nuovo codice della strada con regolamento
4. Ove il trasgressore non compia nel termine le opere cui è obbligato, il prefetto, su comunicazione dell'ente proprietario o concessionario della strada, dà facoltà a quest'ultimo di compiere le opere suddette. Successivamente al compimento ...
‎2014
9
Il nuovo codice della strada con regolamento in esecuzione
Ove il trasgressore non compia nel termine le opere cui è obbligato, il prefetto, su comunicazione dell'ente proprietario o concessionario della strada, dà facoltà a quest'ultimo di compiere le opere suddette. Successivamente al compimento ...
P. Martoni, 2014
10
Autovelox. Ricorsi e tutele contro le sanzioni amministrative
I verbalizzanti sono tenuti, prima di procedere alla formazione del verbale di accertamento di infrazione, a ricercare il trasgressore assente? Con l'unico motivo di ricorso l'Amministrazione censura la sentenza per violazione dell' articolo 200 ...
Gianluca Pascale, Cinzia Portelli, 2012

包含词语«TRASGRESSORE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语trasgressore在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rischio nullità per multe elevate con Street Control
«Il verbale può, cioè – spiegano D'Asta e Chiavola – essere inviato a casa del proprietario del mezzo se, al momento dell´accertamento, non c´è il trasgressore ... «CorrierediRagusa.it, 七月 15»
2
Moto sulla ciclabile in direzione Ospedaletti, presentata da Area 24 …
Depositato questa mattina presso la caserma dei carabinieri di Sanremo la denuncia-esposto contro il trasgressore che in moto ieri attraversava la ciclabile in ... «SanremoNews.it, 七月 15»
3
Sacchi neri vietati ad Ardea, ma il Comune è il primo trasgressore
A poche settimane dall'ordinanza firmata dal Sindaco Di Fiori contro l'utilizzo dei sacchi neri per i rifiuti, si scopre che il Comune di Ardea è il primo “abusivo”. «Il Caffè.tv, 六月 15»
4
AOSTA CAPITALE: Polizia locale intervenga contro trasgressori
“Abbiamo notificato multe persino in Cina, nessun trasgressore stradale, se individuato, può sfuggire alla Polizia locale di Aosta”. Lo aveva detto alla stampa ... «Valledaostaglocal.it, 六月 15»
5
Autovelox: scopri se la multa è notificata nei termini
I novanta giorni per la notifica del verbale per la multa da autovelox decorrono dalla data dell'infrazione; diverso il caso in cui il trasgressore non era il ... «La Legge per Tutti, 六月 15»
6
Venti multe mai pagate, “beccato” il trasgressore
poliziamunicipalevg Aveva venti multe a carico dell'auto che guidava mai notificate per la impossibilità di rintracciare il proprietario, di nazionalità albanese ma ... «Lucca in Diretta, 五月 15»
7
“Il trasgressore” D. H. Lawrence racconta la battaglia dei sessi
La scena in cui Siegmund, violinista di mezz'età, torna nella casa coniugale silenziosa, di notte, inciampa negli orsacchiotti delle figlie e nei resti della tavola ... «La Stampa, 四月 15»
8
Decoro, il Comune fa le pulci a chi abbandona i rifiuti. Via anche bici …
Rifiuti abbandonati nel centro di Castelfranco lo scorso 29 marzo. Per il trasgressore, una donna italiana residente a Castelfranco sotto ai quarant'anni, è stata ... «gonews, 四月 15»
9
Multa per divieto di sosta? Le telecamere non bastano. Ci vuole l …
Non basta la videosorveglianza per contestare, in assenza del trasgressore, le violazioni per divieto di sosta o per accesso non autorizzato alla Ztl. Le ... «Studio Cataldi, 一月 15»
10
L'omessa comunicazione dei dati del conducente del veicolo
... il trasgressore riceve a casa la notifica della contravvenzione la quale contiene anche l'invito (in verità un ordine) a comunicare alle autorità (entro i successivi ... «La Legge per Tutti, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Trasgressore [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/trasgressore>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z