下载应用程式
educalingo
traumatizzarsi

在"意大利语"词典里traumatizzarsi}的意思

词典

意大利语中TRAUMATIZZARSI的发音

traumatizzarsi


TRAUMATIZZARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TRAUMATIZZARSI押韵的意大利语 单词

abbronzarsi · alzarsi · concretizzarsi · fidanzarsi · incazzarsi · indirizzarsi · innalzarsi · materializzarsi · organizzarsi · piazzarsi · rafforzarsi · realizzarsi · rialzarsi · rinforzarsi · sbarazzarsi · sforzarsi · smorzarsi · specializzarsi · spezzarsi · stabilizzarsi

TRAUMATIZZARSI一样开头的意大利语单词

trattorista · trattrice · trattura · tratturo · traudire · trauma · traumatico · traumatismo · traumatizzante · traumatizzare · traumatizzato · traumatologia · traumatologico · traumatologo · travagare · travagli · travaglia · travagliamento · travagliare · travagliatamente

TRAUMATIZZARSI一样开头的意大利语单词

ammazzarsi · apprezzarsi · armonizzarsi · atrofizzarsi · coalizzarsi · cristallizzarsi · deprezzarsi · drizzarsi · formalizzarsi · influenzarsi · ingozzarsi · mimetizzarsi · normalizzarsi · raddrizzarsi · riacutizzarsi · rimpinzarsi · rivitalizzarsi · tranquillizzarsi · valorizzarsi · volatilizzarsi

意大利语近义词词典里traumatizzarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TRAUMATIZZARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«traumatizzarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«traumatizzarsi»的25种语言翻译

翻译者

TRAUMATIZZARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到traumatizzarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将traumatizzarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«traumatizzarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

traumatizzarsi
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

traumatizzarsi
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

traumatizzarsi
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

traumatizzarsi
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

traumatizzarsi
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

traumatizzarsi
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

traumatizzarsi
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

traumatizzarsi
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

traumatizzarsi
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

traumatizzarsi
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

traumatizzarsi
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

traumatizzarsi
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

traumatizzarsi
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

traumatizzarsi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

traumatizzarsi
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

traumatizzarsi
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

traumatizzarsi
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

traumatizzarsi
70 数百万发言者
it

意大利语

traumatizzarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

traumatizzarsi
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

traumatizzarsi
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

traumatizzarsi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

traumatizzarsi
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

traumatizzarsi
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

traumatizzarsi
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

traumatizzarsi
5 数百万发言者

traumatizzarsi的使用趋势

趋势

词语 «TRAUMATIZZARSI»的使用趋势

traumatizzarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«traumatizzarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

traumatizzarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRAUMATIZZARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现traumatizzarsi的用法。与traumatizzarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Teoria e impiego pratico della Kinesiologia Applicata
Un'insufficienza surrenale acuta consente al ginocchio di traumatizzarsi sul lato mediale per scarso supporto dei muscoli oppure, se l'insufficienza è cronica, di dare luo- go a un ginocchio valgo. La debolezza degli altri muscoli 129.
Ruggero Dujany
2
L'abuso dei bambini su Internet
D'altra parte i bambini, che non navigano certo in Internet alla ricerca di materiale pedofilo, possono imbattersi casualmente in immagini di questo genere e traumatizzarsi o prendere familiarità con la pornografia infantile. Come si vede il  ...
Unesco, 2004
3
Io canto
I bordi liberi delle due corde, avvicinati con violenza, possono traumatizzarsi. Il vocal tract viene contratto al fine di migliorare la chiusura glottica, ma in tal modo riduce il proprio calibro, ottundendo il suono e scurendolo timbricamente.
Silvia Magnani, 2011
4
Dichiarazione d'amore
... per terra, sperando di salvare il salvabile, lei si girò e mi sgridò: «Lasciala stare , poverina». Restai impietrito a guardare con lei che tu finissi. Poi lei disse: « Quando fa i bisogni bisogna lasciarla stare, se la sgridi potrebbe traumatizzarsi».
Sandro Mayer, 2004
5
Adozione nazionale ed internazionale
... il figlio possa restarne scosso e traumatizzarsi. Sarebbe opportuno dimostrarsi disponibile, dare il proprio consenso, in modo che il figlio non si senta in colpa o non debba agire di nascosto e, se possibile, fornire tutte le informazioni di cui si ...
‎2011
6
La Riserva degli Uomini Inferiori
Glidiamo unosguardo epoi passiamo ad altro. Zenciha proibito difarvi vedere gli uominiprimitivi. Potrebbero traumatizzarsi. Vivono tranquilli lontano daquiesifadeltutto per non farsi notare da loro” chiuseAten. Ed eccofinalmente i bambini!
Gino Tomassi, 2013
7
Pronto Soccorso Omeopatia
Il soggetto Arnica è indolenzito, ammaccato, ha timore di essere toccato o urtato per paura del dolore che ne deriverebbe, si muove poco e con estrema cautela per evitare di traumatizzarsi ancora. A letto non trova una posizione ed è costretto ...
Claudia De Rosa, 2008
8
Adozione nazionale ed internazionale
... avere sul minore, paura che, scoprendo tutta la verità, il figlio possa restarne scosso e traumatizzarsi. Sarebbe opportuno dimostrarsi disponibile, dare il proprio consenso, in modo che il figlio non si senta in colpa o non debba agire di  ...
AA. VV., 2011
9
Cenerentola è una sfigata
Ci sonopersoneche siabituano all'esperienza amorosae imparano a regolarealcuni aspetti dell'amore senza traumatizzarsi, e ce ne sono altre a cui il dolore provato in passato crea un condizionamento di avversione che le immobilizza e ...
Walter Riso, 2012
10
Sicilian Tragedi
Cagnotto aveva perso il conto delle cose per le quali doveva traumatizzarsi: se fosse almeno riuscito a capire per che cosa era traumatizzato forse il medico gli avrebbe trovato lo psicofarmaco giusto. «Gliela do io la molecola» gli aveva detto  ...
Ottavio Cappellani, 2008

包含词语«TRAUMATIZZARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语traumatizzarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ecco l'Italia che rinnega i simboli della sua fede
... «traumatizzarsi»; quegli stessi Testimoni di Geova che però, in un Paese come il nostro, possono impunemente negare una trasfusione a un figlio in fin di vita. «il Giornale, 三月 15»
2
Lo psicologo per le mamme? A domicilio. Le novità di ConSenso
Altro servizi, la “Stanza osservazione minori”: portare un bambino dallo psicologo è difficile per i genitori per timore che il figlio possa traumatizzarsi, ritrovandosi ... «Romagna Mamma, 十一月 14»
3
Matteucci: "Ecco perchè non firmo ordinanze che vietino i botti"
... strade a fare controlli anti-alcool anzichè preoccuparsi di cani e gatti randagi che possono "traumatizzarsi"... ...ma queste sono cose che non si possono dire, ... «Ravennanotizie.it, 十二月 13»
4
I dolori muscolari e i rimedi
Le fibre muscolari non adeguatamente riscaldate prima dell'esercizio fisico, se improvvisamente sottoposte a sollecitazione possono "traumatizzarsi" un ... «Pinkblog.it, 九月 13»
5
Dentiblù, Le fiabe più belle rivisitate in chiave demenziale e suina
Alcuni lettori potranno traumatizzarsi nel leggere quelle favole che hanno addolcito la loro infanzia rivisitate in chiave adulta e divertente. Ovviamente Dentiblù ... «Comicsblog, 一月 13»
6
Anche se con qualche “stecca”, la ninna nanna di mamma è il …
Insomma, che si fa se mamma canta come una cornacchia? Il bambino potrebbe traumatizzarsi e anziché dormire come un angioletto finirebbe per strillare ... «NanoPress, 八月 11»
参考文献
« EDUCALINGO. Traumatizzarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/traumatizzarsi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH