下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里trierarca}的意思

词典
词典
section

意大利语中TRIERARCA的发音

trierarca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIERARCA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«trierarca»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

trierarch

Trierarchia

里雅斯特在古雅典中是一个国家在战争时期对一个或多个普通公民施加的礼仪,通常是非常富有的:三位一体制要求这些公民私下设立三位一体,并在战斗中承担起命令 然后分配到分诊。 公民可以通过要求与他认为比他富裕的人交换货物来避免这种负担; 在现实中,这种交流几乎从来没有完成,但失去事业的人只是承担了礼仪。 德莫斯坦是三位一体的支持者之一。 该研究所在亚历山德罗·马诺(Alessandro Magno)也获得了荣誉,他从公元前326年获得了主要勋爵的资助,用于建造在公元前326年在Idaspe河上部署部队的舰队。 La trierachia era, nell'antica Atene, una liturgia imposta dallo stato in tempo di guerra a uno o più cittadini, di solito molto facoltosi: la trierarchia obbligava questi cittadini ad allestire a spese private una trireme e ad assumerne il comando in battaglia, assumendo quindi l'incarico di trierarca. Un cittadino poteva evitare tale onere chiedendo lo scambio dei beni con un'altra persona che egli riteneva più ricca di lui; in realtà tale scambio non avveniva quasi mai, ma colui che perdeva la causa si assumeva semplicemente la liturgia. Demostene fu uno dei sostenitori della trierarchia. L'istituto, a titolo onorario, fu anche utilizzato in India da Alessandro Magno, il quale ottenne il finanziamento, da parte dei propri principali cortigiani, della costruzione della flotta necessaria al trasporto di una parte dell'esercito sul fiume Idaspe, nel 326 a.C.

在意大利语 词典里trierarca的定义

字典中的trierarca的定义是在古希​​腊,一个实验者的指挥官自费托运船只和船员。

La definizione di trierarca nel dizionario è nell'antica Grecia, comandante di una triere tenuto a mantenere a proprie spese la nave e la ciurma.

点击查看«trierarca»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRIERARCA押韵的意大利语 单词


anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
bisarca
bi·ʃar·ca
eparca
par·ca
eresiarca
e·re·ʃiar·ca
esarca
ʃar·ca
gerarca
ge·rar·ca
ierarca
ierarca
marca
mar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
monomarca
mo·no·mar·ca
motobarca
mo·to·bar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
tetrarca
te·trar·ca
tirare i remi in barca
tirare i remi in barca

TRIERARCA一样开头的意大利语单词

triedrico
triedro
triegua
trielina
triennale
triennalità
trienne
triennio
trientalis
triera
trierarchia
trierarco
triere
triestinità
triestino
trieterico
trieteride
trifase
trifasico
trifauce

TRIERARCA一样开头的意大利语单词

capobarca
caricabarca
cenobiarca
cerca
chiliarca
circa
conte di marca
contromarca
ecatontarca
egoarca
enarca
eteriarca
ginnasiarca
navarca
pentarca
perca
ricerca
scolarca
simposiarca
verbasco del Patriarca

意大利语近义词词典里trierarca的近义词和反义词

近义词

«trierarca»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRIERARCA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到trierarca25种语言翻译
该章节所呈现的将trierarca由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«trierarca»。

翻译者意大利语 - 中文

trierarch
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

trierarca
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

trierarch
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

trierarch
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

trierarch
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

триерархия
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

trierarca
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

trierarch
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

triérarque
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

trierarch
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Trierarchie
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

trierarch
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

trierarch
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

trierarch
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

trierarch
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

trierarch
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

trierarch
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

trierarch
70 数百万发言者

意大利语

trierarca
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

trierarch
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Триєрархія
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

trierarch
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

τριήραρχο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

trierarch
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

trierarch
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

trierark
5 数百万发言者

trierarca的使用趋势

趋势

词语 «TRIERARCA»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
12
/100
此处所显示的地图给出了词语«trierarca»在不同国家的使用频率。
trierarca的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«trierarca»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRIERARCA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«trierarca»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«trierarca»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

trierarca的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRIERARCA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现trierarca的用法。与trierarca相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Atene, Suo innallzamento e sua caduta
Il Boeckh osserva che n' era fatta menzione sin dal tempo d'Ippia In quel periodo di cui ora parliamo ogni vascello aveva un trierarca. Qualche volta il vascello conse- gnavasi al trierarca già pienamente equipaggiato. Egli inoltre riceveva dal  ...
Edward George Earle Bulwer Lytton (Lord), 1838
2
Storia antica e romana di Carlo Rollin: 8
Il trierarca comandava il vascello, e tutto l'equipaggio. Allorché essi erano due, ciascheduno ne aveva il comando per sei mesi. Quand'escivano dall'esercizio, erano obbligati a render conto della loro amministrazione. L'ex-trierarca ...
‎1828
3
Il giustiziere di Roma
Il vecchio trierarca stava sorridendo a piena bocca. «Che nepensi?», gridò. «L'ho superatosenza una sola preghiera; che gli dèimi perdonino». «Perché l'hai fatto? », chiese Vespasiano. «Pensavoche avremmo cercato di prenderlo». «Perché ...
Roberto Fabbri, 2013
4
Storia antica e romana. Versione ridotta a lezione migliore, ...
Il trierarca coman- davail vascello, e tutto l'equipaggio. Allorchè essi erano due, ciascheduno ne aveva il coman- do per sei mesi. Quanti' escivano dall' esercizio, erano obbligati a render conto della loro ' amministrazione. L'estrierarca ...
Charles Rollin, 1819
5
Il guerriero di Roma - Sole bianco
Sperava che stesse bene. «Trierarca, i tuoi uomini sono pronti?». L'uomo alzò le spalle. «Più di quanto potrebbero mai esserlo». Balista aveva armato duecento rematori con le armi sottratte ai persiani e le armi antiche prese al tempio di Soli.
Harry Sidebottom, 2012
6
Il Tiranno
La pentecontera mantenne quella rotta, la vela issata a riprova dell'inesperienza del suo trierarca, il carico intatto a omaggiare le doti del suo capitano. La nave sarebbe di certo affondata nell'Eusino con tutto il suo equipaggio, ma il capitano  ...
Christian Cameron, 2011
7
Storia antica, di Carlo Rollin. Traduzione dal francese ...
Il Trierarca cîsmandava al naviglio , ed a tutto l' equipaggio . Allorché essi erano due, ciascuno ne aveva alternativamente il comando per sei mesi. Quando uscivano dalla carica, erano obbligati a render conto della loro amministrazione .
‎1793
8
Storia antica degli Egizj, dei Cartaginesi, degli Assirj, ...
di bisogno per armarle . Lo stato pagava i marinai , ei soldati per l'ordiuario con tre oboli al giorno per cia.. scheduno , cioè con cinque soldi, come ho altrove no_ tato . La paga degli Uffiziali era maggiore . _ Il Trierarca comandava il vascello, ...
‎1784
9
Il guerriero di Roma. Il silenzio della spada
Il trierarca si stava tirando la barba. «Navi gotiche». «Questo spiega il mare vuoto e i segnali». «Li combatteremo».Nessuno avevanotato Felicio arrivaresul castello. «Andremo ad aiutarelaliburna. Non è opportuno scappare». «Ci hannovisto» ...
Harry Sidebottom, 2012
10
Dictator - Il trionfo di Cesare
le disse il trierarca, avvicinandosi. Come tutti, il capitano della nave sapeva bene achiappartenesse Veleda, elatrattava con ilmassimo rispetto. Sapevaanche che, selefosse capitato qualcosa di sgradevole, Pompeo gliel'avrebbe fatta pagare ...
Andrea Frediani, 2010

包含词语«TRIERARCA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语trierarca在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
DI 250 TONNELLATE SCOPERTA A L'AQUILA
... per la prima volta il suo nuovo gioiello, dopo essere stato accompagnato sottoterra dagli esperti comunali, autonominandosi per l'occasione novello trierarca. «Abruzzoweb.it, 三月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Trierarca [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/trierarca>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z