下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里trierarca}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中TRIERARCA的发音

tri · e · rar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIERARCA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TRIERARCA在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«trierarca»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
trierarca

trierarch

Trierarca

Trierarca是希腊古典主义三位一体的军官的头衔。 在像雅典这样的一些城市里,三国领主是一个公民,他不得不为船只的维修和装备付出代价,这意味着他们是一个拥有很大财产的人,每年的开支可能达到一个人才。 到了四世纪末,由于成本高昂,雅典的一艘船并不是一艘,而是几艘三船之主共同分担的。 这个专区的职位与层次结构的概念有关,基本上是召集一个公民负责指挥和一个包括他的船员在内的三方的一切费用,他能够在一段时间内 时间,通常是一年。 公元前4世纪的雅典,可能是由公元前483-482年的米斯托克勒斯海军法制定的。 Trierarca era o título dos oficiais que comandavam um trirreme na Grécia Clássica. Em algumas cidades, como Atenas, o trierarca era um cidadão que era obrigado a pagar a manutenção e armamento do navio, o que implicava que ser pessoas de largas posses, pois as despesas podiam ascender a um talento por ano. No final do século IV, devido aos elevados custos, era comum em Atenas um navio ter, não um, mas vários trierarcas, que partilhavam entre si as despesas do navio. O posto de trierarca estava associado ao conceito de trierarquia, que basicamente consistia na convocação dum cidadão para para tomar a seu cargo o comando e todas as depesas dum trirreme, incluindo a sua tripulação, tendo-o em condições de combater, durante um período de tempo pré-estabelecido, normalmente um ano. A trierarquia cujo funcionamento se conhece melhor é a de Atenas do século IV a.C., que possivelmente foi instituída pela lei naval de Temístocles de 483-482 a.C.

点击查看«trierarca»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRIERARCA押韵的葡萄牙语 单词


Dinamarca
Di·na·mar·ca
Petrarca
pe·trar·ca
abarca
a·bar·ca
agorarca
a·go·rar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
comarca
co·mar·ca
hierarca
hi·e·rar·ca
jerarca
je·rar·ca
logomarca
lo·go·mar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·tri·ar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
terarca
te·rar·ca
tetrarca
te·trar·ca
zarca
zar·ca

TRIERARCA一样开头的葡萄牙语单词

triecia
trieco
triedral
triedro
trielco
triemímere
trienado
trienal
triencefalia
triencéfalo
triental
triente
trierauleta
triese
trietérico
trietéride
trietilamina
trietilarsina
triexaedro
triexaédrico

TRIERARCA一样开头的葡萄牙语单词

alabarca
anarca
anasarca
asarca
charca
contramarca
diarca
eparca
etnarca
fuzarca
genearca
heresiarca
menarca
mão de barca
nearca
nomarca
sinarca
tarca
telarca
triarca

葡萄牙语近义词词典里trierarca的近义词和反义词

近义词

«trierarca»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRIERARCA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到trierarca25种语言翻译
该章节所呈现的将trierarca由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«trierarca»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

trierarch
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Trierarca
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Trierarch
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

trierarch
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

trierarch
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

триерархия
278 数百万发言者

葡萄牙语

trierarca
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

trierarch
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

triérarque
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

trierarch
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Trierarchie
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

trierarch
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

trierarch
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

trierarch
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

trierarch
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

trierarch
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

trierarch
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

trierarch
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

trierarca
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

trierarch
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Тріаррах
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

trierarch
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

τριήραρχο
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

trierarch
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

trierarch
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

trierark
5 数百万发言者

trierarca的使用趋势

趋势

词语 «TRIERARCA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
52
/100
此处所显示的地图给出了词语«trierarca»在不同国家的使用频率。
trierarca的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«trierarca»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

trierarca的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRIERARCA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现trierarca的用法。与trierarca相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
Com o tempo, um capitão de navio (trierarca) podia tornar-se chefe de esquadra (navarco) e depois primeiro centurião da frota (princeps), antes de aceder ao primipilato numa das legiões. Convém ainda notar que tanto o trierarca como o ...
João Gouveia Monteiro, 2009
2
Nacão armada: revista civil-militar consagrada á seguran̨ca ...
Nos primeiros navios da antiguidade, existiram duas autoridades, o trierarca e o jriloto, mas sempre este esteve, subordinado àquele. O piloto governava e dirigia o navio nas evoluções e nas marchas, porem era o trierarca quem o ordenava ...
3
Excepcion_al.: Cronicas de Papefu.
De alguna manera estaba yo arropado como patrón de los mares y me llamaban el trierarca Papefu, al mando de toda una flota de varias galeras listas para guerrear, y a pesar de insistirles que yo no era trierarca ni capitán de trirremes, sino ...
Alejandro Roque Glez, 2014
4
Leituras sobre a cidadania
Um trierarca devia equipar uma triera cujo casco era fornecido pelo estado. Esta última liturgia, especialmente, era tão onerosa que muitas vezes se foi obrigado a grupar vários trierarcas, para que ela se pudesse realizar. No tempo de ...
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... espaço de tres anuos. Triennío , s. m. ( bat. ) espaço ¡de tres anuos duraçâo triennal -<le um govemo. Trierarca , s. m. ( Antig. ) Ca- .pitäo de galera em Athenas. : Trierarchia, s. f. cargo de trie- larca. . Tri et er i со , adj. ( Greg. ) ...
‎1819
6
Leituras sobre a cidadania
O mesmo sucedia ao trierarca, que ultrapassava, por vezes, as suas obrigações estritas para fazer a corte ao povo. O antigo corego, o antigo trierarca, que tivesse mais tarde um processo (e ninguém em Atenas estava ao abrigo de algum ...
Walter Costa Porto, 2002
7
Los acarnienses, Los caballeros, Las ranas
Aristófanes. El choricero Toma esta cola de liebre, para que te enjuagues los ojillos. Cleón Cuando te suenes, pueblo mío, límpiate los dedos en mi cabeza. El choricero En la mía. Cleón En la mía. Haré que te nombre trierarca 127 para que  ...
Aristófanes, 1994
8
Atene, Suo innallzamento e sua caduta
Il Boeckh osserva che n' era fatta menzione sin dal tempo d'Ippia In quel periodo di cui ora parliamo ogni vascello aveva un trierarca. Qualche volta il vascello conse- gnavasi al trierarca già pienamente equipaggiato. Egli inoltre riceveva dal  ...
Edward George Earle Bulwer Lytton (Lord), 1838
9
Il giustiziere di Roma
Il vecchio trierarca stava sorridendo a piena bocca. «Che nepensi?», gridò. «L'ho superatosenza una sola preghiera; che gli dèimi perdonino». «Perché l'hai fatto? », chiese Vespasiano. «Pensavoche avremmo cercato di prenderlo». «Perché ...
Roberto Fabbri, 2013
10
Storia antica e romana di Carlo Rollin: 8
Il trierarca comandava il vascello, e tutto l'equipaggio. Allorché essi erano due, ciascheduno ne aveva il comando per sei mesi. Quand'escivano dall'esercizio, erano obbligati a render conto della loro amministrazione. L'ex-trierarca ...
‎1828

包含词语«TRIERARCA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语trierarca在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
DI 250 TONNELLATE SCOPERTA A L'AQUILA
... per la prima volta il suo nuovo gioiello, dopo essere stato accompagnato sottoterra dagli esperti comunali, autonominandosi per l'occasione novello trierarca. «Abruzzoweb.it, 三月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Trierarca [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/trierarca>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z