下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里truglio}的意思

词典
词典
section

意大利语中TRUGLIO的发音

tru · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUGLIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TRUGLIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«truglio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Truglio

Truglio

卡车是在那不勒斯王国的犯罪过程中使用的程序。 根据第一个方向,现在,通过货运运输,指责共犯的律师可以减少甚至取消自己的处罚,这是太简单了。 该研究所更现代化的解释将“货运”与指责与辩护之间的经典协议进行了比较。 在盎格鲁撒克逊人的法律中,我们谈到所谓的“patteggiamento”,其后代实际上是古老的波旁卡车运输。 这个词的词源学没有可靠的消息,这可能来自那不勒斯的“intruglio”。 Il truglio era una procedura utilizzata nel processo penale del Regno di Napoli. Secondo un primo orientamento, oggi minoritario, si sosteneva troppo semplicisticamente che, attraverso il truglio, il reo che accusasse un complice poteva ottenere una riduzione o anche la cancellazione della propria pena. Una interpretazione più moderna dell'istituto paragona invece il "truglio" al classico accordo tra accusa e difesa. Nel diritto anglosassone si parla del cosiddetto "patteggiamento", il cui progenitore sarebbe in realtà proprio l'antico truglio borbonico. Non esistono notizie attendibili sull'etimologia della parola, che forse deriverebbe dal napoletano "intruglio".

在意大利语 词典里truglio的定义

字典中对truglio的定义是在那不勒斯地区使用的司法程序,法官在未经审判的情况下对被告人判处刑罚,并根据线索与他和他的原告人达成一致,以减轻他的职位 太多的案件正在等待审判。

La definizione di truglio nel dizionario è procedimento giudiziario in uso un tempo nel napoletano per cui il giudice comminava la pena all'imputato senza celebrare il processo, concordandola con lui e con il suo accusatore sulla base degli indizi, al fine di alleggerire il suo ufficio, oberato dai troppi casi in attesa di giudizio.

点击查看«truglio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRUGLIO押韵的意大利语 单词


battibuglio
bat·ti·bu·glio
cespuglio
ce·spu·glio
cianfruglio
cian·fru·glio
consiglio
con·si·glio
garbuglio
gar·bu·glio
guazzabuglio
guaz·za·bu·glio
intruglio
in·tru·glio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
mescuglio
mescuglio
mettere in subbuglio
mettere in subbuglio
miscuglio
mi·scu·glio
muglio
mu·glio
rimasuglio
ri·ma·su·glio
ruglio
ru·glio
scombuglio
scom·bu·glio
sobbuglio
sobbuglio
subbuglio
sub·bu·glio
subuglio
subuglio
tafferuglio
taf·fe·ru·glio

TRUGLIO一样开头的意大利语单词

truffaldino
truffardo
truffare
truffato
truffatore
truffé
trufferia
truffiere
truffone
trufolare
truismo
truka
trullaggine
trullare
trulleria
trullo
trumeau
tru
trunco
truogo

TRUGLIO一样开头的意大利语单词

aglio
avere la meglio
bavaglio
conguaglio
coniglio
dettaglio
figlio
foglio
giglio
miraglio
naviglio
o meglio
orgoglio
portafoglio
ripostiglio
risveglio
sbaglio
smeriglio
taglio
travaglio

意大利语近义词词典里truglio的近义词和反义词

近义词

«truglio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRUGLIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到truglio25种语言翻译
该章节所呈现的将truglio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«truglio»。

翻译者意大利语 - 中文

Truglio
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

Truglio
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Truglio
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

Truglio
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

Truglio
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

Truglio
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

Truglio
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

Truglio
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

Truglio
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

Truglio
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Truglio
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

Truglio
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

Truglio
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Truglio
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

Truglio
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

Truglio
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

Truglio
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Truglio
70 数百万发言者

意大利语

truglio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Truglio
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Truglio
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Truglio
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

Truglio
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Truglio
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Truglio
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Truglio
5 数百万发言者

truglio的使用趋势

趋势

词语 «TRUGLIO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«truglio»在不同国家的使用频率。
truglio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«truglio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRUGLIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«truglio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«truglio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

truglio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRUGLIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现truglio的用法。与truglio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Berrò il tuo sangue
Antonino Truglio è nato il 1963 a Catania, dove ha compiuto studi classici e giuridici ed attualmente vive, dedicandosi alla scrittura e alla ricerca personale.
Antonino Truglio, 2012
2
Le sepolture principesche nel Latium Vetus: tra la fine ...
tra la fine della prima età del ferro e l'inizio dell'età orientalizzante Francesca Fulminante. Marino. Riserva del Truglio. Tabella sinottica e rappresentazione grafica dei dati demografici. |sito [Marin Grafico 1: confronto fra la percentuale di adulti ...
Francesca Fulminante, 2003
3
Proclami e sanzioni della Repubblica Napoletana
Dal Depotato Giordano leggesi per ta Commissione di Finanze il rapporto sulla sospensione de' pagamenti di alcune pensioni. Si ordina di stamparsi. il Deputalo Lauria dà conto per la Commissione di legislazione del progetto di un truglio, ...
Parthenopean Republic, Carlo Colletta, Francesco Mario Pagano, 1863
4
Diario del parlamento nazionale delle due Sicilie negli anni ...
Dal Deputato Giordano leggesi per la Commissione di Finanze il rapporto sulla sospensione de' pagamenti di alcune pensioni. Si ordina di stamparsi. Il Deputalo Lauria dà conto per la Commissione di legislazione del progetto di un truglio, ...
Carlo Colletta, 1864
5
Le imagini dei beati e santi della Sacra religione di s. ...
Giacomo Bosio Francesco Truglio. LE IMAGIM DEI BEATI E SANTI DELLA SACRA RELIGIONE DI S. GIOVANNI GEROSOLIMITANO E DI ALTRE PERSONE ILLUSTRI CON UN BREVISSIMO COMPENDIO DELLA VITA E DE' MIRACOLI ...
Giacomo Bosio, Francesco Truglio, 1860
6
Diario del Parlamento nazionale delle Due Sicilie negli anni ...
Dal Deputato Giordano leggesi per la Commissione di Finanze il rapporto sulla sospensione de' pagamenti di alcune pensioni. Si ordina di stamparsi. Il Deputato Lauria da cento per la Commissione di legislazione del progetto di un truglio, ...
‎1864
7
Notizie dei pesci delle provincie di Como e Sondrio e del ...
TRUGLIO. Ha questa proprietà l'acqua del fiume Latte, che ne1 suoi vivaj i pesci morti si conservino freschi lo spazio di tre giorni; ma i vivi, subito che hanno toccata l'acqua, muoiano. (Id. ib). Leucos pauperum, Bonap. Cat. met. num. l86-- Leu- ...
Maurizio Monti, 1864
8
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Quarto detto di S. Angelo , che comprende anche il Quarto di Ponte Ma- gliano , e porzione del Quarto detto del Truglio , confinanti colla rimanente porzione di detto Quarto del Truglio , coll' infrascritto Quarto delle Cese , con detta Tenuta di  ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
9
Riti, tecniche, interessi: il processo penale tra Otto e ...
il processo penale tra Otto e Novecento : atti del convegno, Foggia, 5-6 maggio 2006 Marco Nicola Miletti. SERGIO LORUSSO (*) IL PROCESSO PENALE ITALIANO TRA PRASSI E CONSUETUDINE SOMMARIO: 1. Premessa. _ 2. Il truglio.
Marco Nicola Miletti, 2006
10
L'eclisse della democrazia: le verità nascoste sul G8 2001 a ...
Giovanni Truglio, in una telefonata delle 18.04, informa il generale Desideri, vicecomandante del Ros dei carabinieri: “Sembra che ci sia stato uno dei nostri che ha sparato un paio di colpi”. Desideri: “Allora, siccome qui è arrivata una notizia, ...
Vittorio Agnoletto, Lorenzo Guadagnucci, 2011

包含词语«TRUGLIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语truglio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nel trionfo di Jovanotti la complicità del catanese Michele Truglio
Per Truglio che si tiene alla larga da reality e talent («l'unico che ho fatto è stato Masterpiece su Rai3 ma era per scrittori» tiene a sottolineare) e preferisce la tv ... «La Sicilia, 七月 15»
2
Il Napoli si aggiudica la terza edizione del memorial “Truglio
È andata agli archivi anche la terza edizione del memorial “Truglio-Calenzo”, diventato ormai un appuntamento importantissimo per il calcio giovanile casertano ... «sportcasertano.it, 六月 15»
3
Vis Carano: tutto pronto per la 3^ edizione del “Truglio – Calenzo …
E' tutto pronto a Carano di Sessa Aurunca per il consueto appuntamento con il Memorial “Truglio – Calenzo” giunto ormai alla terza edizione. La manifestazione ... «sportcasertano.it, 五月 15»
4
Joe Lo Truglio, Melissa Fumero, Chelsea Peretti tease 'Brooklyn …
That's big," teases "Brooklyn Nine-Nine" star Joe Lo Truglio about the show's anticipated Season 2 finale during our recent red carpet interview (watch below). «GoldDerby, 五月 15»
5
Rubò borsetta dopo morte Cantamessa: patteggiamento respinto al …
Nuovo patteggiamento rifiutato a Domenico Truglio, il 37enne capo pattuglia dei carabinieri di Seriate accusato di aver rubato la borsa a una trentenne romena ... «Bergamonews, 五月 15»
6
'Brooklyn Nine-Nine's Joe Lo Truglio definitely doesn't want Gina …
“Brooklyn Nine-Nine”s Charles Boyle [Joe Lo Truglio] and Gina Linetti [Chelsea Peretti] might be more connected than ever thanks to their parents officially tying ... «Zap2it.com, 三月 15»
7
Interview: Joe Lo Truglio teases Sunday's 'Brooklyn Nine-Nine …
Last week, I got on the phone with "Brooklyn Nine-Nine" star Joe Lo Truglio to discuss the nuptials, as well as Boyle's gradual evolution from his larger-than-life ... «HitFix, 二月 15»
8
Maurizio De Giovanni alla libreria Ubik di Gina Truglio
Maurizio De Giovanni sarà alla libreria UBIK di Gina Truglio per raccontarci con il suo solito emozionante coinvolgimento il delitto di due fratelli calabresi e una ... «La Gazzetta di Lucca, 二月 15»
9
Truglio di nome, cultura di fatto
Gina Truglio, 49 anni, elbana di nascita e lucchese di adozione, titolare della libreria Ubik di via Fillungo, una grande determinazione nel portare avanti un ... «La Gazzetta di Lucca, 十二月 14»
10
Ancora interessanti appuntamenti con la libreria Ubik di Gina Truglio
Ancora un week-end da non perdere con libreria Ubik di Gina Truglio, con interessanti presentazioni e approfondimenti. Direttamente in libreria si parlerà di ... «La Gazzetta di Lucca, 十一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Truglio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/truglio>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z