下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里bavaglio}的意思

词典
词典
section

意大利语中BAVAGLIO的发音

ba · va · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAVAGLIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BAVAGLIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«bavaglio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里bavaglio的定义

字典中堵嘴的定义是口中有一块布,一块手帕或其他紧的布,以防止你说话或叫喊。 Bavaglio也是儿童的餐巾; 围兜。

La definizione di bavaglio nel dizionario è pezzuola, fazzoletto o altro panno stretto sulla bocca che impedisce di parlare o di gridare. Bavaglio è anche tovagliolino che si mette ai bambini; bavaglino.


点击查看«bavaglio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BAVAGLIO押韵的意大利语 单词


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio
vaglio
va·glio

BAVAGLIO一样开头的意大利语单词

bauliera
bauscia
baussite
bautta
bauxite
bava
bavaglino
bavagliolo
bavarese
bavarico
bavarino
bavaro
bavatura
bavella
bavera
bavero
bavetta
baviera
bavosa
bavoso

BAVAGLIO一样开头的意大利语单词

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
ventaglio

意大利语近义词词典里bavaglio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«BAVAGLIO»的近义词

以下的意大利语单词和«bavaglio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
bavaglio的意大利语近义词

«bavaglio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BAVAGLIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到bavaglio25种语言翻译
该章节所呈现的将bavaglio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«bavaglio»。

翻译者意大利语 - 中文

堵嘴
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

mordaza
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

gag
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

झूठ
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

هفوة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

кляп
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

mordaça
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ঠাট্টা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

gag
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

gag
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Knebel
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ギャグ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

개그
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

lelucon
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nói đùa
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வாந்தியெடுக்கும்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

तोंड बांधणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

tıkaç
70 数百万发言者

意大利语

bavaglio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

knebel
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

кляп
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

căluș
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

φίμωτρο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gag
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

gag
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

gag
5 数百万发言者

bavaglio的使用趋势

趋势

词语 «BAVAGLIO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
88
/100
此处所显示的地图给出了词语«bavaglio»在不同国家的使用频率。
bavaglio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«bavaglio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BAVAGLIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«bavaglio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«bavaglio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

bavaglio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BAVAGLIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现bavaglio的用法。与bavaglio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Att. Mettere il bavaglio, che più comunemente dicesi Imbavagliare. - Real. Frane. 384: Costoro la bavagliarono , e menaronla fuora del giardino. BAVAGLIATO. Partic. pass. di Bavagliare. § E in forma d' Add. - ReaL Frane. 385 : Domandò s' ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Long. 65: Era il mare in calma, e non tirando da niuna banda bava divento, facea . mestiero ch'andassero a. remi. BAVAGLIARI-I. Att. Mettere il bavaglio , che più comunemente dicesi Imbavagliare. - Real. Frane. 384: Costoro la. bavagliarono,  ...
‎1866
3
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Dim. di Bavaglio. BAVAGLIO. Petso dj panno lino; e adoperatilo i bambini a tavola per guardare i panni dalle brutture, e nettarsi la boera. lat. mappa puerilis. Fr. Giord. Pred. R, Come fanciullo die abbia il bavaglio bianco al collo. /*,-,•. Scism.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
4
La madre di famiglia: periodico italiano di mode, lavori, ...
Bavaglio « Sandruccio » Fig.'3 Aspetto. Fig. 4. Metà. del modello. } ' Nr. III. - Bavaglio « Lucietta » Fig. 5. Aspetto. Fig. 6. Modello. Nr. IV. - Bavaglio « Giorgetto » Fig. 7_. Aspetto. Fig. 8. Modello. '« " Nr. V. - Bavaglio << Annuccia » Fig. 9. Aspetto ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Att. Mettere il bavaglio, che più comunemente dicesi Imbavagliare. - Reai. Frane. 384: Costoro la ba vagliarono , e menaronla fuora del giardino. BAvAgliato. Partic. pass. di Bavagliare. § E in forma d' Add. - Beai. Frane. 385 : Domandò s° ella ...
‎1881
6
Storia della metafisica
Se condannando a morte credete di mettere un bavaglio, perchŽ non vi si faccia rimprovero, sbagliate di molto. In realtˆ non • un rimedio possibile questo; ma lÕaltro invece • bellissimo e facilissimo: non mettere il bavaglio, ma disporre la ...
Battista Mondin, 1998
7
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
IMBAVAGLI A'R E. Da bavaglio; coprire altrui il capo, e '1 Tifo con un panno, acciò non conofca, e non fia conofciuto lo 'mbavagliato , che anche diciamo Imbacuccare , toltala metaf. da quel metter , cheper lo capo fi fa il bavaglio, e '1 fuo ...
8
Arte di vendere, arte di investigare. Come raggiungere la ...
La sveglia e il bavaglio Maite e Sofia: cugine e amiche con molti aspetti in comune, sono intelligenti, spiritose e affascinanti. Avendo ereditato da lontani parenti americani una cospicua fortuna, sono anche ricche e possono permettersi di fare ...
Dezza, Narrante, Giovanna Dezza, Gloria Narrante, 2010
9
Dominus
«È la dea del fiume... ohh i miei poveri occhi mortali s'accecheranno» mormorò uno dei quattro che teneva pronto un bavaglio. «È degna di un re... un giorno anch'io ne avrò una tutta mia» disse un terzo con un'espressione sognante e ...
Emma Pomilio, 2005
10
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Una maschera particolare alla nostra città, ed in essa usitatissima fu la bauta, nome derivatole forse da far bau, bau , ossia far paura ai bambini coprendosi il volto (V. la Crusca), o meglio da bavaglio, pezzo di pannolino che ponsi a bambini ...

包含词语«BAVAGLIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bavaglio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La nuova legge sulla pubblica sicurezza in Spagna - The Post …
Una manifestante contro la nuova legge sulla pubblica sicurezza in Spagna, rinominata ley mordaza, cioè legge bavaglio. Credit: Sergio Perez. «The Post Internazionale, 七月 15»
2
L'Isis colpisce dal mare, missili su nave egiziana - Il Manifesto
... sulla terminologia utilizzata. Questi provvedimenti mettono il bavaglio a qualsiasi critica verso il regime da parte della stampa indipendente. «il manifesto, 七月 15»
3
Intercettazione Renzi - Adinolfi, il ministro Boschi nega l'evidenza
Sentito dal Fatto Quotidiano il capogruppo del PD alla Camera Ettore Rosato dichiara: “Nessun bavaglio alla stampa. Andiamo avanti come ci ... «International Business Times Italia, 七月 15»
4
Un posto al sole anticipazioni il killer Leonardo Balestrieri vivo o …
Giovanna e Angela legano mani e piedi e gli mettono un bavaglio. Appena Balestrieri si sveglia, vede la bara e capisce la sua fine. «DaringToDo, 七月 15»
5
M5s, Boschi annuncia bavaglio stampa?
(ANSA) - ROMA, 15 LUG - "La non risposta del ministro Boschi in merito alla vicenda sulle intercettazioni pubblicate dal Fatto Quotidiano, che ... «ANSA.it, 七月 15»
6
Intercettazioni Renzi, Governo non risponde e minaccia bavaglio
Intercettazioni Renzi, Governo non risponde e minaccia bavaglio alla stampa. bavaglio.jpg. Napolitano sotto ricatto, "tenuto per le palle" dall'ex ... «Blog di Beppe Grillo, 七月 15»
7
Intercettazioni: M5s, Boschi annuncia bavaglio stampa?
2015-07-15 17:28:00 Intercettazioni: M5s, Boschi annuncia bavaglio stampa? 2015-07-15 17:26:00 Musica: scorpacciata di live, dai Muse agli U2. 2015-07-15 ... «Corriere Adriatico, 七月 15»
8
Rocca di Papa - Boccia sede del Comitato Campi: “A disposizione …
Lungi da me e da questa amministrazione mettere il bavaglio ai comitati di quartiere, che io stesso ho voluto e istituzionalizzato. «Il Tabloid, 七月 15»
9
Diffamazione, chiude "la Voce delle Voci". Ma scatta indagine sul …
In Parlamento torna una gran voglia di “legge bavaglio”, pochi però si preoccupano delle manette che bloccano le rotative della libera ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
10
Via D'Amelio 23 anni dopo, l'antimafia e…la solita mafia | Alqamah
Ecco che puntualmente c'è chi tira fuori dall'archivio delle cose non fatte la famosa “legge bavaglio”. Più di un politico sostiene che la mafia ... «Alqamah, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Bavaglio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/bavaglio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z