下载应用程式
educalingo
uscire dalla retta via

在"意大利语"词典里uscire dalla retta via}的意思

词典

意大利语中USCIRE DALLA RETTA VIA的发音

uscire dalla retta via


USCIRE DALLA RETTA VIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

USCIRE DALLA RETTA VIA押韵的意大利语 单词

andar via · andare via · buttar via · buttare via · dare il via · dare via · e cosi via · mandare via · mettere sulla via · mettersi sulla retta via · o via · portar via · portare via · prendere il via · pussa via · riportare sulla retta via · spazzare via · spianare la via · tornare sulla retta via · venir via

USCIRE DALLA RETTA VIA一样开头的意大利语单词

usciolare · usciolo · uscire · uscire allo scoperto · uscire con · uscire da · uscire dai gangheri · uscire dal gioco · uscire dal seminato · uscire dalla pubertà · uscire di senno · uscire di testa · uscire fuori · uscire sconfitto · uscire sconfitto in · uscire vivo · uscirne · uscirne vivo · uscirsene · uscita

USCIRE DALLA RETTA VIA一样开头的意大利语单词

condurre via · dar via · filare via · fuggire via · gettar via · gettare via · mandar via · metter via · mettere via · perdersi via · saltar via · schizzare via · sgattaiolare via · spazzar via · spingere via · tirar via · tirare via · tirarsi via · tirato via · venire via

意大利语近义词词典里uscire dalla retta via的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«USCIRE DALLA RETTA VIA»的近义词

以下的意大利语单词和«uscire dalla retta via»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«uscire dalla retta via»的25种语言翻译

翻译者

USCIRE DALLA RETTA VIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到uscire dalla retta via25种语言翻译

该章节所呈现的将uscire dalla retta via由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«uscire dalla retta via»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

从直线路径退出
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

la salida del camino recto
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Get out of the way
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

सीधे रास्ते से बाहर निकलने के
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الخروج عن الصراط المستقيم
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

выход из прямого пути
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sair do caminho reto
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পথ খুঁজে পান
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

la sortie de la voie droite
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

keluar dari jalan yang lurus
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Austritt aus dem geraden Weg
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

直線経路からの出口
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

직선 경로에서 종료
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

metu saka ing dalan kang bener
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thoát khỏi con đường thẳng
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நேராக பாதையில் இருந்து வெளியேறும்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

सरळ मार्ग पासून बाहेर पडा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

düz yoldan çıkış
70 数百万发言者
it

意大利语

uscire dalla retta via
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

Wyjście z prostej drogi
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

вихід з прямого шляху
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ieșire din calea cea dreaptă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

την έξοδο από την ευθεία πορεία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

uitgang van die reguit pad
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

utgång från den raka vägen
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

exit fra den rette vei
5 数百万发言者

uscire dalla retta via的使用趋势

趋势

词语 «USCIRE DALLA RETTA VIA»的使用趋势

uscire dalla retta via的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«uscire dalla retta via»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

uscire dalla retta via的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«USCIRE DALLA RETTA VIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现uscire dalla retta via的用法。与uscire dalla retta via相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Traviàre, vn. uscire dalla retta via - fig. uscir di proposito - va. ca_vare di via, o dalla retta via-fig. indurre a male. Traviàto, a, add. uscito di via, o dalla retta via - uscito dalla via onesta. Traviatóre, 1m. (f. trice) chi travia. Tr_avicélla, sf., 'l' ravicéllo, ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
2
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana. 2. ed. ...
9. f. Divario; differenza. Disugua'le , agg. 11:. e f. Che non è ugunle; scabroso; e dicesi di superficie .ròlide. Disviaménto , e. in. L' uscire dal buon sentiero; fig. Avviamento al male. Disvia're, v. tr. r. Trarre dalla retta via; intr. Uscire dalla retta via; ...
Lorenzo Nesi, 1844
3
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Uscire dalla retta via' j pcn- . dere al male Degenerare. Diviluppare , V. Sviluppare. . Disviticchia're , v. tr. r. Sciorre ; contr. di Avviticchiare. DisviziaVe , v. tr: r. Correggere i vizj di taluno. Difumaiw're , v. tr. r. Render inumano — n. p. Spogliarsi ...
Lorenzo Nesi, 1824
4
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ...
Uscire dalla retta' via'; péndere al male - chencrarc; Dîs'vilup ' 're , V. Svilup are. _ l)isviticcîiia'n , v. tr. r. bciorrc; contr. di Avviticchiarc. ' Disvizia'ne ,' v. tr. r. Corroggcre i vizi di taluno. 4 I V _ Dil'umaua'vfi, v. tr. r. Render immane -fi- n, . o idrsi d' ...
Lorenzo Nesi, 1825
5
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ...
Uscire dalla retta via' ; pè'n«lei'e al finale -' Dogénerarc'. Disviiup a're , V. Sviluppare.Dìwiticc'ixia're , v. ti'. r. S'cìorr'e; cdrttr. di Avviticchiarc. Disvizia're, v.tr.i' . Correggrre i vizj di taluno. Dil'umana're, v. tr. r. Render' inumàrio -fi n. p. Spogliarsi ...
Lorenzo Nesi, 1825
6
I verbi greci
81; + асс. riuscire, risultare sogg. pred. allontanarsi, andarsene, cessare sogg. ёж + gen. uscire dalla retta via, deviare sogg. acc. uscire, provenire Q sogg. Q frqgói + gen. i i l fragégxopui passare davanti o oltre;presentarsi, farsi avanti sogg .
Bijoy M. Trentin, 2012
7
Dalla penna al mouse: gli strumenti di diffuzione del ...
... forza fisica ed il £/- hàd per abolire i regimi e i poteri che si basano su di esse, che impediscono alle persone di riformare le loro idee e credenze, forzandole ad uscire dalla retta via e rendendole schiave di altri che non dell'Onnipotente Dio.
Patrizia Manduchi, 2006
8
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
È agevole lo intendere quanto sia allora difficile il non uscire dalla retta via, volendo introdurre un gammautte o un sottilissimo trequarti nel luogo in cui dovrebbe aprirsi l'uretra, e farlo penetrare fin nella cavità della vescica, seguendo ...
‎1834
9
Il libro per interpretare i sogni e giocare i numeri
L'azione passiva sottolinea invece la decisione a perseguire la virtù, anche se la tendenza a uscire dalla retta via è ancora molto forte. Correre 77, 20, 3, 36 Correre perché ci si sente inseguiti denuncia uno stato d'ansia e di mancanza di  ...
Leda Ballinari, 2010
10
Attentati e nefandità dei Gesuiti
Fratel mio, disse Antonio, lo vostro pussioni vi fanno uscire dalla retta via. — Fratel mio, risponde Jaureguy, Dio ci ha creati diversi : voi paziente e rassegnato ; ed io collerico e vizioso. Venti volte ho voluto pentirmi, e venti volte la dissolutezza ...
Auguste Arnould, Felice Govean, 1850

包含词语«USCIRE DALLA RETTA VIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语uscire dalla retta via在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ecco a voi l'Islam moderato
Le altre immagini tratte da un filmato arrivano da Tal Abyad, nel distretto siriano di ... alla «punizione capitale», un esempio per non uscire dalla retta via etero. «Il Tempo, 二月 15»
2
KTM GS 125 1971: regina della Regolarità
Furoreggiava negli anni Settanta ed era una delle moto da fuoristrada più ambite e di ... anche su una sola ruota la KTM non tende mai a uscire dalla retta via. «Motociclismo.it, 九月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Uscire dalla retta via [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/uscire-dalla-retta-via>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH