下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里vagamento}的意思

词典
词典
section

意大利语中VAGAMENTO的发音

va · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGAMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VAGAMENTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«vagamento»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里vagamento的定义

字典中含糊的定义是流浪,流浪的行为。

La definizione di vagamento nel dizionario è azione del vagare, dell'andar vagando.


点击查看«vagamento»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VAGAMENTO押韵的意大利语 单词


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

VAGAMENTO一样开头的意大利语单词

vagabondaggine
vagabondaggio
vagabondare
vagabondeggiare
vagabonderia
vagabondo
vagale
vagamente
vagamondo
vagante
vagare
vagazione
vagellaio
vagellamento
vagellare
vagellaro
vagello
vagheggiamento
vagheggiare
vagheggiato

VAGAMENTO一样开头的意大利语单词

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

意大利语近义词词典里vagamento的近义词和反义词

近义词

«vagamento»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VAGAMENTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到vagamento25种语言翻译
该章节所呈现的将vagamento由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«vagamento»。

翻译者意大利语 - 中文

vagamento
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

vagamento
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

vagamento
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

vagamento
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

vagamento
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

vagamento
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

vagamento
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

vagamento
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

vagamento
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

vagamento
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

vagamento
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

vagamento
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

vagamento
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

vagamento
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vagamento
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

vagamento
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

vagamento
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

vagamento
70 数百万发言者

意大利语

vagamento
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

vagamento
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

vagamento
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

vagamento
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

vagamento
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vagamento
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vagamento
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

vagamento
5 数百万发言者

vagamento的使用趋势

趋势

词语 «VAGAMENTO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
29
/100
此处所显示的地图给出了词语«vagamento»在不同国家的使用频率。
vagamento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«vagamento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VAGAMENTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vagamento»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vagamento»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

vagamento的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VAGAMENTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现vagamento的用法。与vagamento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica amministrazione nello Stato Pontificio emanate nell'anno 1842 volume unico Stato pontificio : Consiglio dei ministri. ( N.' 2. ) DISPOSIZIONI dirette ad impedire il passaggio , fermata e vagamento ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1843
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
602 : Però l' uomo sta ansiato Finché non é saziato Della grande immensitade. Strat. Mor. S. Greg. 2, 107 : Niuna altra cosa figura in questo vagamento, se non l' ansiato pensiero de' predicatori santi, e' quali quando desiderano di rinchiudere  ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Museo di scienze e letteratura
PROPOSTA. PER. L'A. VAGAMENTO. DELLA. SCIENZA. IDRAElC1. E DELLE APPLICAZIONI SUE AI GRANDI BISOGNI SOCIALI * noto , che tutto intero il movimento dei fluidi è rappresentato da due equazioni: luna detta della continuità, ...
‎1845
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
VAGAMENTO. 5. r. lo. fvagarsi. e 'L- animi reln-mrio . S. allentanento. interrompimento τΙσΠε fatica, dell'applicazione. tistoro. respiro . alleviamento . alloggiamento. v. allcgerimento. recreaziono. Agg. necessario. utile . opportuno . soverchio ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Joseph Palmieri, 1783
5
I morali del pontefice s. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Ma quello, che il ...lodi... ce , 'vogamz'o , Pere/;e ,non arma cibo niuna altra cosa figura _in queslo vagamento , senon l' ansiato pensiero de predicatori santi, i quali uando desiderano di rinchiudere i popoli nel seno della santa Chiesa , accei ...
‎1746
6
Crestomazia Italiana: a collection of selected pieces in ...
... Un vagamento faticoso. A wearisome clinging. ( Vagamento, s. m., a waa dering, strolling, or rambling about.) ' Rimasticava, from rimasticare, v. a. To ruminate, to chew 104 CRESTOMAZIA ITALIANA.
Felice Foresti, 1870
7
Dizionario della lingua italiana: 7
Con vaghezza. Lat. venuste. Gr. xacgi.éiirw;~ Ved. alla voce VAGO, avverbio. VAGAMENTO. Il vagare. Lat. vagatio. Gr. 'neptQopoi, alzi. Mar. 8. Greg. Ninna altra cosa figura in questo vagamento, se non l'ansiato pensiero de' santi predicatori.
‎1830
8
Florilegio de dizionario dantesco
Vaghezza — . vagamento = E tanto vaneggiai |— Che gli occhi per vaghezza ricopersi = vale : chiusi gli occhi per troppo vagamento di pensieri fuggevoli e interrotti ; questo pensiero è bello e nuovo ; ma il p. Cesari spiega qui tal vocabolo per ...
Mauro Granata, 1855
9
Direttorio Mistico per li confessori
Che dei sare il Direttoti in questo vagamento dell' intelletto . c L* Istessa Mistica Maestra Vit. cap. 14, espressamente ti rende istruito , saggio Direttore , di persuadere l' anima , caso che si trovi inzuppata nel dolce saporoso godimento di ...
Bernard de Castelvetere, 1787
10
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
Vagamento, il vagare . пятым; Skitànje, nja . п. C_on vagamento avver. Va ё Skirajúchife. vagare, andar errando,â va abondo . Vagor ‚ дат . Smûzarife, zam e , zofarnl'e . vèrfám ko' pfiájèu Vul'. [титр pò of! е u f» змейке, :amie , tofamfe .
Ardelio Della Bella, 1728

包含词语«VAGAMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vagamento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sony lancia First Flight, piattaforma di crowdfunding
Sony ha lanciato la propria piattaforma di crowdfunding chiamata First Flight. Il portale ricorda vagamento Kickstarter, ma serve solo a promuovere i progetti di ... «PianetaCellulare.it, 七月 15»
2
Marguerite et Julien: recensione in anteprima del film di Valérie …
L'attore e Anaïs Demoustier (Marguerite) sanno il fatto loro, ma nemmeno le loro poche scene di intimità hanno qualcosa di vagamento erotico o passione. «Cineblog.it, 五月 15»
3
Antonella Clerici e Paolo Bonolis il 30 aprile 2015 su Rai 1 per Expo …
Non a caso il format richiama vagamento quello di C'è Posta per Te. Al centro, le storie – soprattutto familiari – della gente comune. Sullo sfondo, il consueto ... «Televisionando, 四月 15»
4
Innovativo edificio green in Olanda
La turbina eolica collocata al centro della struttura ricorda vagamento un mulino a vento, anche senza alcun tipo di movimento. È quindi possibile trasformare ... «GreenPlanet, 二月 15»
5
Naike Rivelli e il nudo didattico: la scusa per mostrare il seno
Che il concetto di nudo artistico sia vagamento abusato? Se accosti alla foto di una tipa vestita solo di stivali di pelle in aperta campagna il nome di un pittore ... «Excite Italia, 五月 14»
6
Warhammer 40.000: Storm of Vengeance - Recensione
Il gioco è un tower defense “su pista”, e il gameplay ricorda vagamento quello di Piante contro Zombi, ovviamente rielaborato in salsa Warhammer. «Everyeye.it, 四月 14»
7
Romina, la figlia di Al Bano, posa in topless su Instagram
Questi scatti così bollenti sul social network ricordano vagamento lo spirito di Naike Rivelli che, dopo essersi messa a nudo su Instagram, si è spogliata anche ... «Today, 十二月 13»
8
«Papa Francesco mi ha telefonato»
Quando ha sentito quella voce al telefono con quell'accento vagamento spagnolo, ha pensato a uno scherzo. Invece era tutto vero. Era stata chiamata sul ... «La Provincia di Lecco, 十二月 13»
9
Don't Shoot Yourself!: un originalissimo puzzle/shooter in cui …
... è disponibile già in versione flash, ma è la prima volta che su dispositivi mobili approda qualcosa di simile, anche se il gioco ricorda vagamento “Tilt To Live”. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 十月 13»
10
EMCANTAR lança DVD Escutatória em Araxá
O espetáculo Escutatória é baseado no conto Vagamento Pensalume, de Marco Aurélio Querubim, lançado em conjunto com o álbum. No palco, os artistas ... «Diário de Araxá, 九月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Vagamento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/vagamento>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z