下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里vagheggino}的意思

词典
词典
section

意大利语中VAGHEGGINO的发音

va · gheg · gi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGHEGGINO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VAGHEGGINO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«vagheggino»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里vagheggino的定义

字典中的vagheggino的定义是一个追求者。

La definizione di vagheggino nel dizionario è corteggiatore.


点击查看«vagheggino»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VAGHEGGINO押韵的意大利语 单词


ambrogino
ambrogino
androgino
an·dro·gi·no
bambagino
bam·ba·gi·no
bigino
bi·gi·no
biscugino
bis·cu·gi·no
ciliegino
ci·lie·gi·no
cugino
cu·gi·no
formaggino
for·mag·gi·no
fuegino
fue·gi·no
fungino
fun·gi·no
ipogino
po·gi·no
lavaggino
la·vag·gi·no
maneggino
maneggino
misogino
mi·ʃo·gi·no
parigino
pa·ri·gi·no
passeggino
pas·seg·gi·no
perugino
pe·ru·gi·no
reggino
reg·gi·no
remigino
re·mi·gi·no
rodigino
ro·di·gi·no

VAGHEGGINO一样开头的意大利语单词

vagazione
vagellaio
vagellamento
vagellare
vagellaro
vagello
vagheggiamento
vagheggiare
vagheggiato
vagheggiatore
vaghezza
vagile
vagillare
vagina
vaginale
vaginalite
vaginismo
vaginite
vagire
vagito

VAGHEGGINO一样开头的意大利语单词

adagino
argentino
bambino
camino
casino
chino
destino
domino
eleuterogino
filogino
fino
giardino
kino
latino
marino
proterogino
sino
valentino
vicino
vino

意大利语近义词词典里vagheggino的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«VAGHEGGINO»的近义词

以下的意大利语单词和«vagheggino»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
vagheggino的意大利语近义词

«vagheggino»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VAGHEGGINO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到vagheggino25种语言翻译
该章节所呈现的将vagheggino由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«vagheggino»。

翻译者意大利语 - 中文

fopling
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

fopling
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

fopling
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

fopling
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

fopling
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

пижон
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

fopling
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

fopling
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

fopling
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pesolek
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Fopling
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

fopling
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

fopling
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

fopling
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

fopling
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

fopling
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

fopling
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

fopling
70 数百万发言者

意大利语

vagheggino
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

fopling
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

піжон
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

fopling
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

fopling
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

fopling
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

fopling
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

fopling
5 数百万发言者

vagheggino的使用趋势

趋势

词语 «VAGHEGGINO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
17
/100
此处所显示的地图给出了词语«vagheggino»在不同国家的使用频率。
vagheggino的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«vagheggino»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VAGHEGGINO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vagheggino»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vagheggino»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

vagheggino的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VAGHEGGINO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现vagheggino的用法。与vagheggino相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Galante, Vagheggino, Cicisbeo. Vagheggiuo è della lingua parlata, ed è bello. Né inutile; perché esprime bene quella specie di galantería che s'appaga del vagheggiare e del corteggiare (2). I vagheggini son vani, più ch' altro; e la vanità è ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Galante, Damerino, Zerbino, Cicisbeo, Vagheggino. Zerbinetto, Zerbinotto. Si può fare il vagheggino e il galante e il civettmo anche con donne le uali non abbiano addosso quelle pretensiom che mette si spesso nell'anima e nel corpo la ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
Die folgenden Belege sind eher sekundäre Ableitungen zu smorosar (vgl. vagheggino <— vagheggiare) als Präfigierungen (mit gleichzeitiger Suffigierung) des Adjektivs (a )mor0so: smorosin „vagheggino, donnaiuolo“, smorosina trent. or.
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Vagheggino e della lingua parlata, ed e bello. Né inutile; perché esprime bene quella specie di galantcria che s'appaga del vaghegglare e dei corteggiare (2). I vaghegginì son vani, più ch'aitro; e la vanità è tra i difetti più ridicoli, ma non de' ...
‎1839
5
La Civiltà cattolica
Questa è il credere che i seguitatori moderni della filosofia scolastica vagheggino certe dottrine strane che gli antichi fisici nel campo della esperienza davano siccome certe. Basterà leggere, a esempio quello che dice il Rubbini nella Lezione ...
‎1880
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Civettii-o, Vagheggino, Cicisbeo, Uamebino, Zerbino. Fabe il Galante, essere. Uomo, Donna Galante. Galante, Amante. Galante così sostantivo vale e chi fa il galante con le donne e cbi veste galante per piacere ad esse. Il galante è più ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Vocabolario universale italiano
Il Civettino della galanteria non ha che I" inezia e il ridicolo. A una tlà nella quale non C ancora lecito aspirare al titolo di Galante, i\ può bene ottenere qui Ilo di ( I\: .L- lino. Vagheggino esprime bene quella specie di galanteria che n'appaga ...
‎1840
8
Le mie poesie
Vagheggino. Penso a te Nella mente Vagheggi Come fuoco Fatuo e leggero Appari: vuoto, vano, frivolo. Come il sole risplendi Amabile, bello Grazioso Desti rimpianto Desideroso, simpatico Illusione che presto Svanisce.Semplicemente ...
annarina biancheri
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
VAGHEGGINO . Damerino . FrV. r//». 50. VAGHETTO . Dim. di. Vago. nel. figni-. fic. del $. II. Dicefi a cofa piccola. , ma per denotare accrefcimento di vaghezza t e » come noi diremmo , per vezzi . Lat. pullttllut . Gr. xaXX/a; . tee e. intr. ;«. Beai.
‎1739
10
Miscellanea
anzitutto una completa trasformazione e con la moglie il vagheggino. Al giovine dai nobili sentimenti e dalla retta coscienza è succeduto un essere spregevole che dell' amoreggiare fa professione e una virtù il tradire le leggi dell'amicizia.
‎1907

包含词语«VAGHEGGINO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vagheggino在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
IL FEMMINISMO BOLDRINI STYLE: PARADOSSI E …
... tradizionaliste – allora è lecito sospettare che militanti e simpatizzanti LGBT, veterofemministe e perbenisti affini vagheggino il ritorno della buon costume. «Meridiana Web Magazine, 八月 14»
2
Governo Renzi, M5s e Forza Italia: "Taglio tasse? Non ci sono le …
... siamo già in ritardo e Cottarelli insiste sui 3 miliardi di gettito, benché Padoan e lo stesso premier vagheggino cifre tra i 5 e i 7 miliardi subito, da quest'anno”. «Il Fatto Quotidiano, 三月 14»
3
Brunetta e M5s a Renzi: «Imbarazzante, fuffa»
«Sulla spending review, per esempio, siamo già in ritardo e Cottarelli insiste sui 3 miliardi di gettito, benché Padoan e lo stesso premier vagheggino cifre tra i 5 ... «Lettera43, 三月 14»
4
Wit! ovvero: Wilmot vs. Varney (Victoriana 19)
... tolleranza delle debolezze (“Tu devi ammettere la bottiglia come rivale, / Io tollererò come rivale il vagheggino”) e la malinconia per la condizione esistenziale ... «Carmilla, 十月 13»
5
Gli arabi “comprano” Porto Rotondo?
Pare, addirittura, che gli emiri vagheggino l'idea di spostare i confini della celeberrima Costa Smeralda fino a Golfo Aranci, approdo dei traghetti poco lontano ... «il Journal, 七月 13»
6
Sformat – “L'eleganza del maschio”: Miccio avrebbe dovuto …
Se l'obiettivo fosse un altro, ovvio che sarebbe del tutto mancato. Il vagheggino Enzo Miccio, quello divenuto famoso conducendo Ma come ti vesti?, si occupa ... «Televisionando, 六月 13»
7
BURN AFTER READING – A PROVA DI SPIA
George “Nespresso” Clooney ha parlato di “trilogia dell'idiota”. Alludeva a “Fratello dove sei?” (vagheggino con la retina in testa), a “Prima ti sposo poi ti rovino” ... «Il Foglio, 九月 08»

参考文献
« EDUCALINGO. Vagheggino [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/vagheggino>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z