下载应用程式
educalingo
vale

在"意大利语"词典里vale}的意思

词典

意大利语中VALE的发音

vale


VALE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VALE在意大利语中的意思是什么?

从拉丁的角度来说,从拉丁文的角度来说,拉丁语的圣餐致敬真的是这样,这几乎相当于我们的“你好,感觉好”。 谈到更多的人,据说是“代客”。 如果放在句子或言语的结尾,这意味着“再见”。 这句话在西班牙语中一直保持到目前为止,然而,它已经具有“好”/“好”/“同意”的含义。

在意大利语 词典里vale的定义

字典中的谷的定义是古代罗马人用来说再见或结束信的问候语。 淡水河谷也是一个极度的问候,再见:收到我的诉; 给,转,转向极端,最后v。

VALE押韵的意大利语 单词

Digitale · Natale · capitale · centrale · commerciale · digitale · finale · generale · ideale · illegale · internazionale · locale · male · multimediale · per la quale · sale · sociale · speciale · tale · totale

VALE一样开头的意大利语单词

valdostano · vale a dire · valenciennes · valente · valentemente · valentia · valentino · valento · valentuomo · valenza · valere · valere la pena · valeriana · valeriana calcitreppola · valeriana celtica · valeriana delle rupi · valeriana gialla · valeriana greca · valeriana montana · valeriana palustre

VALE一样开头的意大利语单词

animale · canale · filiale · fiscale · globale · il quale · inguinale · legale · materiale · mondiale · nazionale · normale · originale · per il quale · personale · portale · principale · quale · regionale · ufficiale

意大利语近义词词典里vale的近义词和反义词

近义词

«vale»的25种语言翻译

翻译者

VALE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到vale25种语言翻译

该章节所呈现的将vale由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«vale»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

值得
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

valor
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

worth
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

लायक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

قيمة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

стоимость
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

valor
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মূল্য
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

valeur
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

bernilai
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

wert
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

価値
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

가치
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

worth
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

giá trị
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மதிப்பு
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

वाचतो
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

değerinde
70 数百万发言者
it

意大利语

vale
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

wart
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

вартість
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

valoare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αξία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

die moeite werd
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

värt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

verdt
5 数百万发言者

vale的使用趋势

趋势

词语 «VALE»的使用趋势

vale的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«vale»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vale的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VALE»的意大利语 引用

单词vale的知名引用和例句
1
Julian Barnes
La vita è di una precisione assoluta; si soffre nell’esatta misura di quanto vale la perdita, perciò si finisce per affezionarsi al dolore.
2
Samuel Beckett
Le lacrime del mondo sono una quantità costante. Da una parte uno comincia a piangere, da un'altra parte uno smette. Lo stesso vale per il riso.
3
Saul Bellow
– Com’è che diceva un tale che ho conosciuto? – «Un uomo vale quanto le cose che ama».
4
Jeremy Bentham
Se dà egual misura di piacere, il giuoco delle pulci vale la poesia.
5
Valentino Bompiani
Un uomo che legge ne vale due.
6
Robert Burton
Una religione vale l'altra.
7
Andrew Carnegie
Per ogni cosa che valga la pena di avere nella vita, vale la pena che si lavori per ottenerla.
8
Paul Claudel
Che vale il mondo rispetto alla vita? E che vale la vita se non per esser data?
9
Fedele Confalonieri
Certo, non sarà la Garbo, ma ha i suoi numeri: vale il 10% di ascolto per ognuna delle sue tette.
10
Clarence Seward Darrow
Pensare, vale a dire distinguere.

«VALE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现vale的用法。与vale相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dimmi se ne vale la pena: BigJump Category Winner 2014
Ginevra ha ventinove anni e sogna di girare il mondo con la sua Nikon.
Stefania Balotelli, 2014
2
Gli accertamenti bancari
Per le prepagate non ricaricabili l'importo totale del valore delle carte acquistate nell'anno Importo totale degli acquisti effettuati nell'anno Vale zero 16 Garanzie Vale zero Vale zero Vale zero Vale zero Vale zero 17 Crediti Vale zero Vale zero  ...
Francesco Verini, 2013
3
Dizionario Universale della Lingua Italiana
Col verbo Andare, vale la 5. C. A gambe levate. ligur. dicesi de' Mercanti quando falliscono. Stare all' aria , vale A cielo scoperto. ALLA RICCA. avv. vale Da ricco , doviziosamente. ALLA mmtóxrnA.avv. vale A l'incontro, ma usato in forza di ...
Carlo Vanzon, 1844
4
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
'7" ` "'- . v 0 del peso di 2. grani T~ vale' i' 36. in í 40. »e *VT-Hi**- .' ' del peso di z. grani e è. vale 3. 30. in .— 52. Pur-*Nik *f: a, del peso di 3.' grani** ì vale '. 66.7in 7o. ì ' . m" .'z--n r ñ ;W- del peso' di.3. grani e vale rob. g ~~ *ì .. gg; .
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
N. pass. vale sussistere e nutrirsi, Mantemm. '6. -Per durare, rimanersi in no certo stato. Man' tenersi. 'MANTINITRI'CI, fem. di Maurnvrrum. Mantenitrice. ' MANTINITU'RI. v.erb. masch. che mantiene. che conserva. che alimenta. Mantem 'tore.
‎1838
6
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
S. V ogni incontro; Venir incontro, vale Incontrare chi viene, Farsi incontro. S. Vegru' insiemi; Venir addietro, vale Tornar addietro. S. Vegm' insiemi de trilli; Venir per l'ultimo, vale Esser l'ultimo a venire. S. Vegnî in fama , in repr2tazt'on; " enir in ...
Giovanni Casaccia, 1851
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
VIII` Uomo di tempo , vale At- 6. XXIIIl Uomo di fangue, vale tempato ‚ Di molta eta . Ln. [me: . Uomo crudele , e ucciditore . G. V. 4. Nvo. или. 4. 1. ' 14. 4; E nur». 5. “ ` Q. IX. Uomo baffo , vale Uomo di XXIV. Uomo rotto , vale PreciI1all`a ...
*Accademia della *Crusca, 1739
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
v. a. Comandare che ai vada ; □"un, indirizzare , spedire , trasmettere. L Hium. j. Per Mandar via. y Mandar TÌ4> nfc Licenziare. L. Dimittere. $. Vale spiccare. Le braccia tutte «udò via.. Ben. Ori. 1 , <7, 57. i E nWa nle Diacacciare. L. Pelle- re. j.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
A congiunta a verbo di flato in luogo, vale IN, o NEL. Bocc. iicv. 7. 6. E nov. 77. 3. £ nov. 89. io. A congiunta a verbi di moto , vale il Lat. ad . Bocc. nov. 1 5. tit. E introd. «.il. A congiunta con gì' infiniti ha forza di fe- gnacafo, e perciò viene a dar  ...
‎1739
10
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
lspigo si garbeua, e Ì-a sua garbellarura- smaa pulvese di terra. o dìisabbione cioè rena, vale il seito- di cio che vale lospigo bipno. ~Zettovario si gru-bellis e la sua garbellatura- sanza polvere di terra. può valere il quarto di ciò, che vale ...
Pagnini, 1766

包含词语«VALE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vale在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Ma il mare non vale una cicca?" Anche Federica Pellegrini in difesa …
Non solo prova costume, ma anche prova di buona educazione e sensibilità ambientale. La stagione per dare il nostro contributo per la tutela delle spiagge e la ... «VeneziaToday, 七月 15»
2
Braccialetti Rossi 3 anticipazioni: un addio clamoroso, amori per …
Davide (Mirko Trovato) ci sarà per la felicità di tutte le Trovatine mentre Vale (Brando Pacitto) troverà l'amore: Nina (Denise Tantucci) ha fatto breccia nel suo ... «DaringToDo, 七月 15»
3
L'iniziativa
ha affermato PierCarlo Alessiani, Presidente e Amministratore Delegato di JT International Italia – “Ma il mare non vale una cicca?” rappresenta un tassello ... «La Citta di Salerno, 七月 15»
4
La Vita Vale 2015: a Roccagorga una giornata di musica, spettacoli …
Domenica 26 luglio 2015 a partire dalle 17,30 si terrà la quinta edizione della manifestazione "La Vita Vale" in piazza Guglielmo Marconi a Roccagorga (Latina). «Il Caffè.tv, 七月 15»
5
Ma quanto vale Romagnoli?
Vale già più di Cannavaro, uno dei pochi difensori a vantare un Pallone d'Oro, pagato 23 milioni dall'Inter nel 2002. Vale quasi quanto Nesta, comprato per ... «Il Tempo, 七月 15»
6
Braccialetti Rossi: Leo e Vale, gli auguri per la maturità di Niccolò …
Tra loro ci sono anche Carmine Buschini e Brando Pacitto, interpreti rispettivamente di Leo e Vale nella serie Braccialetti Rossi. I due ragazzi hanno ricevuto gli ... «meltybuzz.it, 六月 15»
7
Il mondiale record di Jorge, Vale & C.
Presi come siamo a controllare ogni millimetro che separa il Vale nostro dal podio, dal secondo gradino, dalla vittoria, presi e affascinati come siamo dalle belle ... «il Giornale, 五月 15»
8
Veni, Vidi, Vale i 200 podi di Rossi in edicola
SPECIALE VALE - L'ultimo, speriamo solo in ordine di tempo, pochi giorni fa a Jerez, quando ha conquistato un altro terzo posto dietro al compagno di squadra ... «Tuttosport, 五月 15»
9
Tavullia, venti Ferrari sfilano al Raduno che Vale: fissato già il bis
TAVULLIA – Venti splendide Ferrari hanno invaso domenica la piazza di Tavullia per un Raduno che “Vale”. FOTO 2 di 8. prev. next ... «Corriere Adriatico, 五月 15»
10
Tavullia, al Raduno che Vale
TAVULLIA - Era già una domenica speciale ma l'adesione entusiastica di Luca Marini raddoppia la festa. Alla manifestazione "Il raduno che Vale" dedicata alla ... «Corriere Adriatico, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Vale [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/vale>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH