下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里valitudine}的意思

词典
词典
section

意大利语中VALITUDINE的发音

valitudine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALITUDINE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«valitudine»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里valitudine的定义

字典中的价值定义是健康,身体健康。

La definizione di valitudine nel dizionario è salute, sanità fisica.


点击查看«valitudine»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VALITUDINE押韵的意大利语 单词


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

VALITUDINE一样开头的意大利语单词

valicabilità
valicare
valicatore
valico
validamente
validare
validato
validatrice
validazione
validità
valido
valige
valigeria
valigetta
valigia
valigiaio
valigie
valimento
valina
valkiria

VALITUDINE一样开头的意大利语单词

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
farci l´abitudine
finitudine
fortitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

意大利语近义词词典里valitudine的近义词和反义词

近义词

«valitudine»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VALITUDINE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到valitudine25种语言翻译
该章节所呈现的将valitudine由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«valitudine»。

翻译者意大利语 - 中文

valitudine
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

valitudine
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

valitudine
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

valitudine
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

valitudine
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

valitudine
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

valitudine
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

valitudine
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

valitudine
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

valitudine
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

valitudine
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

valitudine
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

valitudine
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

valitudine
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

valitudine
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

valitudine
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

valitudine
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

valitudine
70 数百万发言者

意大利语

valitudine
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

valitudine
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

valitudine
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

valitudine
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

valitudine
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

valitudine
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

valitudine
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

valitudine
5 数百万发言者

valitudine的使用趋势

趋势

词语 «VALITUDINE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
38
/100
此处所显示的地图给出了词语«valitudine»在不同国家的使用频率。
valitudine的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«valitudine»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VALITUDINE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«valitudine»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«valitudine»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

valitudine的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VALITUDINE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现valitudine的用法。与valitudine相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
De honesta voluptate et valitudine vulgare. - Venetia 1508
Bartholomaeus Platina. 'tima'aliquali spini dflehdédo la pelle molte 'uolte lassrte ' uolfita ríamente gitádole in'ela resta ali cani che li molestano si diffende rio.St: nascoso come lorío quattro melî de línuemmla carne sua 'C0 the :la carne erína ...
Bartholomaeus Platina, 1508
2
Historia naturale
Ca/ uard di capo a magidrati fecondo Var> rotte non fu rrouato per honorare il ma / giftrato:ma per valitudine : accioche per 80 tale valitudine e capi (i cófermaflìno pia in buona valitudine.Quando vna coCt entra in vno occhio gioua ferrare l'altro  ...
Gaius Plinius Secundus, Christophorus Landinus, 1534
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Agn. - E ancora la bellezza : perocché chi conserva la santà , conserva la buona valitudine, la fortezza, e il buon colore e la freschezza del viso». Valitudine il nostro buon Agnolo , e i simili a lui, traslatavano dal latino valetudo, che significa  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Intendiamo : l' esercizio, la dieta ,la tem. peranza , e guardarsi dalle coSe nocive conservano la santà-Agn.-E ancora la bellezza; perocchè chi conserva la santa , conserva la buona valitudine , la fortezza , e il buon colore e la freschezza del ...
‎1844
5
Il Peregrino di Jacopo Caviceo e il lessico del Quattrocento
de la valitudine?. 148.17: Ma non fu però la valitudine di tanta graveza, 27: Astanna tra la buona e trista valitudine. 164,36: de la mia buona et optima valitudine. 185,14: de qualche mala valitudine. 199,13: provedi a la ingravescente ...
Luigi Vignali, 2001
6
Biblioteca degli volgarizzatori, o sia Notizia dall'opere ...
Traduzione de' Versi Aurei di Pitagora , fatta da Alessàndro Adimari . (0) - PLATINA, BARTOLOMEO. Platina de bone/fa voluprate .et 'valitudine .volgare ( in fine ) ,Qui fini/li Platino di _li .obsboii _stampati in 'Venexia . del . M. CCCCC. VIII. adì .
Angelo Teodoro Villa, 1767
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
porali bontadi , cioè bellezza , fortezza , с quafi perpetua valitudine . Guicr. flor. 16. 797. Ancorachè non ritornalfe , fe non con tardità , alla prima valetudine . Circ . Cell. 6. 145. Non troverai mai nefiuno , che in quei ( matt ) del corpo chiami mai  ...
‎1748
8
Archivio veneto
Verum ut intelligas quo in- foelix redactus sim, braevi scito me ab omni valitudine miserabiliter de- stitutum. Mitto ad te librum summi pontificis cum exemplari, ut penes te habeas donec reintegrata valitudine mihi licuerit absolvere. Vale v.
Rinaldo Fulin, Riccardo Predelli, 1916
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
porali bontadi , cioè bellez7a , fortczza , e quafi perpetua valitudine . Guicr. flor. 16. 797. Ancorachè non ritornaffe , íe non con tardità , alla prima valctudine . Circ. Gell. 6. I45. Non trovcrai mai neffuno , che in quei ( malí ) del corpo chiami mai la  ...
‎1748
10
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Valetudine, e valitudine, V. L. fanita, V. Va i^vole, giovevole, utilts. Valicabile, che puö valtcatfi , perviu: Vaheare , e valcare neli'Aiiofto, pallare, ttapaffare, tran- fire. Vaheare ua ñume, fiumen trauecre , tramare, C'C. Liv. vahearlo a uuoio, ...
Stamperia Reale (Turín), 1786

包含词语«VALITUDINE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语valitudine在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Top Single-Day Auction in PBA Galleries' History
... published in Philadelphia in 1765, bid to $19,200 against an estimate of $6,000 to $9,000; and De honesta voluptate: et valitudine, by Bartholomaeus Platina, ... «Fine Books & Collections Magazine, 二月 15»
2
Las pastas en la cocina de Italia
En efecto, aquel volumen llevaba por nombre De honesta voluptate et valitudine, que se traduce como De la voluptuosidad honesta y del bienestar, cuya ... «A Fuego Lento, 三月 08»

参考文献
« EDUCALINGO. Valitudine [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/valitudine>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z