下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里validità}的意思

词典
词典
section

意大利语中VALIDITÀ的发音

va · li · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALIDITÀ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VALIDITÀ在意大利语中的意思是什么?

点击查看«validità»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里validità的定义

字典中有效性的第一个定义是有效,强壮,健壮的特征和条件:v。 的身体保持不变的身体锻炼。 有效性的另一个定义是价值,效用,有效性。 一种补救办法,一种药物; 在V。 争论的原则。 有效性也是符合法律的行为的价值和法律效力:v。 合同,婚姻; 在村外,卡片丢失了; 诉 判决的一个句子; 体弱,挑战诉。 的文件。

La prima definizione di validità nel dizionario è carattere e condizione di ciò che è valido, forte, robusto: la v. del corpo si mantiene col costante esercizio fisico. Altra definizione di validità è valore, utilità, efficacia: la v. di un rimedio, di una medicina; la v. di un'argomentazione, di un principio. Validità è anche valore e forza legale di un atto in quanto conforme alla legge: v. di un contratto, di un matrimonio; fuori del paese, la tessera perde la v.; v. di una sentenza, di un decreto; infirmare, impugnare la v. di un documento.


点击查看«validità»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VALIDITÀ押韵的意大利语 单词


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
timidità
ti·mi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·

VALIDITÀ一样开头的意大利语单词

valicabile
valicabilità
valicare
valicatore
valico
validamente
validare
validato
validatrice
validazione
valido
valige
valigeria
valigetta
valigia
valigiaio
valigie
valimento
valina
valitudine

VALIDITÀ一样开头的意大利语单词

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pallidità
pavidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
torpidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

意大利语近义词词典里validità的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«VALIDITÀ»的近义词

以下的意大利语单词和«validità»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
validità的意大利语近义词

在意大利语中«VALIDITÀ»的反义词

以下的意大利语单词和«validità»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
validità的意大利语反义词

«validità»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VALIDITÀ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到validità25种语言翻译
该章节所呈现的将validità由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«validità»。

翻译者意大利语 - 中文

合法性
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

validez
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

validity
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

वैधता
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

صحة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

срок действия
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

validade
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বৈধতা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

validité
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sah
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Gültigkeit
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

妥当性
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

효력
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sah
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tính hợp lệ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

செல்லுபடியாகும்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

वैधता
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

geçerlik
70 数百万发言者

意大利语

validità
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ważność
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

термін дії
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

valabilitate
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εγκυρότητα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

geldigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

giltighet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

validitet
5 数百万发言者

validità的使用趋势

趋势

词语 «VALIDITÀ»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
91
/100
此处所显示的地图给出了词语«validità»在不同国家的使用频率。
validità的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«validità»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VALIDITÀ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«validità»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«validità»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

validità的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VALIDITÀ»的意大利语 引用

单词validità的知名引用和例句
1
James William Fulbright
In una democrazia il dissenso è un atto di fede. Come per una medicina, la prova della validità non è nel suo sapore, ma nei suoi effetti.
2
James Arthur Baldwin
Se il concetto di Dio ha qualche validità o uso, ci può solo rendere più grandi, più liberi e più degni d'amore.
3
Tucidide
Se le autorità supreme si concentreranno sul nocciolo delle questioni emanando un verdetto di interesse e validità universale, meno si tenterà in avvenire di ingemmare le imprese indegne con i fregi dell’eloquenza.

«VALIDITÀ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现validità的用法。与validità相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La presunzione di validità dell'atto giuridico nel diritto ...
caratterizza perché posto da un soggetto come causa intenzionale di effetti giuridici, predicare la sua validità equivale ad affermare la sua idoneità a causare tali effetti e che tali effetti giuridici sono stati effettivamente causati e sono quindi ...
Antonio S. Sánchez-Gil, 2006
2
Discorso legale apologetico della validità de'contratti ...
( 59 il» . . lunquer violazimerrie'qr'aat'tariusnn 'fipdfl'tzllîil f'lo'uo. scioglimento 1' se non'iirkipor't'lab irrra'tilati denso ititltilllfllli adollllil'artfel llilltfi ('ì5'66i in fin), ed altronde per la validità>"deglilftittki'gitlrisdizi'tiiiîliî, cólnb mnml lfi ialienzruirnuî, ...
Andrea SQUADRELLI, Giuseppe BAGATTI, Sigismondo RUGA, 1799
3
Strumenti self-report per conoscere le famiglie
Tradizionalmente si distingue la validità in diversi aspetti: validità di contenuto, validità di criterio (concorrente e predittiva) e validità di costrutto (convergente e discriminante). La validità di contenuto può essere definita come il grado in cui gli ...
Daniela Barni, 2006
4
Psicologia. Corso introduttivo
(v. validità concettuale; validità di contenuto; validità predittiva). validità di contenuto. Validità determinata attraverso un'accurata analisi del materiale di un test, tale che la stessa struttura logica del test ne suggerisce la validità; è tipica del test ...
Ernest R. Hilgard, Richard C. Atkinson, Rita L. Atkinson, 1989
5
Analisi di Rasch e questionari di misura: Applicazioni in ...
Questo criterio esterno può essere di due tipi, cosa che dà luogo a due forme particolari di validità. La validità concomitante consiste nel valutare il grado di correlazione tra i punteggi ottenuti al test e i punteggi ottenuti con uno strumento di ...
Luigi Tesio, Massimo Penta, Carlyne Arnould, 2008
6
Breve introduzione alla logica e informatica giuridica
mativo e fattuale, può spiegare, secondo von Wright, in maniera esaustiva il " come" ed il "quando" della validità di una norma giuridica. Interessante è a questo punto la questione se i due concetti di validità, normative validity and factual ...
Stefano Bertea, Andrea Porciello, 2003
7
Gestione delle risorse umane
Validità: il grado in cui la misurazione di una caratteristica consente di valutare tutti gli aspetti rilevanti –e solo quelli rilevanti – di una prestazione lavorativa. Si definisce validità il grado di corrispondenza fra la misurazione di una caratteristica ...
D. Boldizzoni, F. Paoletti, 2006
8
La selezione psicologica delle risorse umane: metodi di ...
Il secondo requisito di base del test è la validità, che molto praticamente indica se una prova misura davvero ciò che dichiara di misurare, e a quale livello di precisione, rispetto ad un costrutto definito teoricamente o operativamente - "la ...
Andrea Castiello D'Antonio, 2007
9
Conoscere la metodologia. Dentro la ricerca psicologica
La validità della ricerca psicologica "Procura di provarlo, così che la stessa evidenza non porti né un cardine né un sol anello a cui si possa appendere un dubbio". W. Shakespeare, Otello, atto III, scena III La validità è il requisito di cui deve ...
Alessandro Antonietti, Manuela Cantoia, Laura Crisafulli, 1999
10
Direttiva patenti
patente convertibile in corso di validità: art 126, c) comma 11 (patente scaduta di validità); patente non convertibile in corso di validità: art d) 126, comma 11 ( patente scaduta di validità); cittadino extra comunitario o extra SEE con residen2) za ...
Stefano Manzelli, 2011

包含词语«VALIDITÀ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语validità在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bus urbani gratuiti per gli over 65, prorogata la validità al 31 …
Il richiedente la tessera dovrà essere provvisto di documento di identità in corso di validità oppure di delega compilata nel caso al ritiro provvedesse persona ... «PiacenzaSera.it, 七月 15»
2
DURC online: validità e periodo transitorio
Le aziende che nel frattempo hanno già richiesto e ottenuto un DURC ancora in corso di validità possono dunque utilizzarlo fino alla naturale scadenza. «PMI.it, 六月 15»
3
Stamina, no della Cassazione al metodo di Vannoni: "Nessuna …
“Nessuna validità scientifica” nel metodo Stamina. Sono emersi invece “una serie di rischi” circa le “attività di estrazione e re-inoculazione delle cellule staminali ... «Il Fatto Quotidiano, 六月 15»
4
Attestazioni fascia di reddito, prorogata la validità al 31 marzo 2016 …
AREZZO – La validità delle attestazioni inerenti la fascia di reddito, rilasciate a seguito di autocertificazione, in scadenza il 31 marzo 2015, è stata prorogata di ... «ArezzoWeb.it, 三月 15»
5
Seta, prorogata la validità degli abbonamenti agevolati per anziani …
Seta Spa comunica che su disposizione della Regione Emilia-Romagna la validità degli abbonamenti a tariffa agevolata denominati "Mi Muovo Insieme" ... «IlPiacenza, 三月 15»
6
DURC: validità ridotta nei lavori edili per soggetti privati
La validità del Durc nei lavori edili per soggetti privati è stata ridotta a 90 giorni. L'Inps ha infatti pubblicato il messaggio n. 1894 del 16 marzo 2015, avente ad ... «Giurdanella.it, 三月 15»
7
Sanità, fascia di reddito per ticket: proroga di un anno per la validità
Nelle ultime sedute della giunta regionale è stata prorogata di un anno la validità delle attestazioni inerenti la fascia di reddito, rilasciate a seguito di ... «FirenzeToday, 三月 15»
8
DURC Edilizia: validità, sportello unico aggiornato
L'INPS annuncia l'aggiornamento dello Sportello Unico dopo che il DURC Edilizia per i lavori di soggetti privati in questo 2015 è tornato ad avere validità di 90 ... «PMI.it, 三月 15»
9
INPS: validità di 90 giorni del DURC per lavori privati edili
Con D. L. 69/2013 convertito con modificazioni in L. 98/2013 la validità del DURC “per lavori edili per i soggetti privati” era stata elevata da 90 a 120 giorni. «Lavoro e Diritti, 三月 15»
10
Durc edilizia privata, dal 1° gennaio la durata di validità è tornata a …
78/2014), in relazione ai “lavori edili per i soggetti privati”, la validità del documento unico di regolarità contributiva (DURC) è di 90 giorni, stante la previsione di ... «CASA&CLIMA.com, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Validità [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/validita>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z