下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里vedetta}的意思

词典
词典
section

意大利语中VEDETTA的发音

ve · det · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEDETTA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VEDETTA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«vedetta»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里vedetta的定义

在字典中的第一个查找定义是高或适当暴露,规格。 在一个我们可以看到的堡垒里,从远处看。 另外一个观察的定义是一个站在监视者身边的人; 后卫。 Vedetta也是一艘小型但速度非常快的军舰,用于战争和警察行动的监视和探索。

La prima definizione di vedetta nel dizionario è luogo elevato o opportunamente esposto, spec. in una fortezza, da cui si possa vedere, vigilare a distanza. Altra definizione di vedetta è persona che sta in vedetta; guardia. Vedetta è anche nave militare, piccola ma assai veloce, usata a scopo di vigilanza e di esplorazione in operazioni di guerra e di polizia.


点击查看«vedetta»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VEDETTA押韵的意大利语 单词


aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
chiudetta
chiu·det·ta
codetta
co·det·ta
contraddetta
con·trad·det·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
disdetta
di·ʃdet·ta
doppietta
dop·piet·ta
erba medica rigidetta
erba medica rigidetta
fare vendetta
fare vendetta
getta
getta
giulietta
giulietta
gridar vendetta
gridar vendetta
in diretta
in diretta
maledetta
ma·le·det·ta
motovedetta
mo·to·ve·det·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

VEDETTA一样开头的意大利语单词

vedente
veder di buon occhio
vederci bene
vedere
vedere all´opera
vedere bene
vedere di
vedere gente
vedere in sogno
vedere la luce
vedere morire
vedere nero
vedere rosso
vedere spesso
vedersi
vedersi con
vedette
vediamo
vedibile
vedico

VEDETTA一样开头的意大利语单词

accetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
etichetta
fretta
gambetta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

意大利语近义词词典里vedetta的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«VEDETTA»的近义词

以下的意大利语单词和«vedetta»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
vedetta的意大利语近义词

«vedetta»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VEDETTA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到vedetta25种语言翻译
该章节所呈现的将vedetta由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«vedetta»。

翻译者意大利语 - 中文

提防
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

vigía
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

look-out
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

चौकसी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

نظرة شاملة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

настороженность
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

espreita
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পর্যবেক্ষণ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

guetteur
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

melihat keluar
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Ausguck
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ルックアウト
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

볼 아웃
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

katon-metu
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự coi chừng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பார்க்க-அவுட்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

दिसत-बाहेर
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

bak aşımı
70 数百万发言者

意大利语

vedetta
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

czujność
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

настороженість
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

uite-out
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

look-out
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

kyk-out
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

utkik
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ser ut
5 数百万发言者

vedetta的使用趋势

趋势

词语 «VEDETTA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
84
/100
此处所显示的地图给出了词语«vedetta»在不同国家的使用频率。
vedetta的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«vedetta»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VEDETTA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vedetta»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vedetta»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

vedetta的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VEDETTA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现vedetta的用法。与vedetta相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Passi e valli in bicicletta. Prealpi venete
LA VEDETTA (1445 m), da Paderno del Grappa Grado di difficoltà: 4°+ Indici di difficoltà: i.d.C. = 163 - i.d.s. = 124 Indicazioni generali punto di partenza: Quattro Strade (Paderno del Grappa), 337 m lunghezza: 1 1,330 km dislivello: 11 08 m ...
Aldo Maroso, 2007
2
Relazione ...: sullo stato del materiale e sull' ...
Santa Maria di Lema (Vedetta). Corrisponde col 2." 2." Cerfignano (Ripetitore). Corrisponde col 1.° e col 3." 3.° San Nicola di Casoli (Vedetta e ripetitore). Corrisponde col 2.° e col 4.° 4.° Otranto (Vedetta). Corrisponde col 3.' Riceve dispacci ...
Italy. Commissione d'inchiesta sul materiale della marina, 1868
3
Andrea Alfano, 1879-1967
M. De GAudio, Conferenza su Alfano, in "La Vedetta", Castrovillari, luglio 1954. Dizionario Enciclopedico Italiano, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, Roma 1955. A. ALfAno, Pars Parva. Poesie, ed. dell'autore, Roma 1956. M. SiNlBALDl, in ...
Enrico Crispolti, Tonino Sicoli, 2002
4
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
Ban'rotx. -- Costrette( le truppe) a pauarefilund0 su un ponte va;luto , imboccqto ,, e continuamente dall' inimieo battuto. Moa'rzcrmcnnl. VEDETTA , e VELETTA. a. r. In lat. ó'pecltla. In frane. Echnu5nette ,' Gue'rite. Luogo cmincntc tulle mura d'  ...
Giuseppe Grassi, 1835
5
Partire è un po' giocare. Giochi da viaggio
Si sorteggia il giocatore che "vede", la Vedetta. L' altro chiude gli occhi, è il Bendato. Il terzo fa da arbitro. Il giocatore Vedetta si guarda intorno e annuncia qualcosa, ad esempio: "Vedo una pecora". Il giocatore Bendato deve dire "È vero " ...
Pietro Gorini, 2003
6
Castrovillari: storia, cultura, economia
In particolare, nella seconda lettera tale timore appare con maggiore evidenza, dato che il sindaco sosteneva la candidatura di Turco, dimostratasi poi perdente. Sulla vicenda, cfr. «La Vedetta», 15-4, 7 e 13-5 1921; E. STANCATI, Cosenza e ...
Fulvio Mazza, 2003
7
la grazia della contemplazione
Il porsi in un luogo di vedetta rappresenta il procurarsi la capacità di contemplare . Noi ci poniamo in vedetta per poter vedere lontano e per poter dilatare la nostra vista da ogni parte. Per questo dunque l'allargamento della mente è indicato ...
Riccardo di San Vittore
8
Introspice mare pectoris tui: ascendenze neoplatoniche nella ...
In altri casi, i risvolti bellici del passo biblico si sovrappongono ad un dato semantico di segno assai diverso, poiché la "vedetta di Abacuc" viene descritta come lo strumento indispensabile ad innalzare il fedele fino al Monte Sion: "Cie- TO ...
Maria Grazia Bartolini, 2010
9
Opera omnia
Una missione di vedetta Anticamente, la vedetta era l'uomo appostato alla sommità di una torre campanaria e incaricato di annunciare con il suono delle campane pericoli, attacchi o incendi. La vedetta scruta l'orizzonte, ascolta e veglia, fa la ...
Julien Ries, 2009
10
Carteggio
Vedetta artistica''. Ma veniamo a noi. Temo che dovrò rinunziare ai dieci giorni d' aprile. Debbo essere a Milano il 18 e fermarmivi qualche altro giorno. Avrei deciso quindi d'andarmi a riposare, prima di partire per Parigi, a Baveno sul lago  ...
Marino Moretti, Aldo Palazzeschi, Simone Magherini, 1999

包含词语«VEDETTA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vedetta在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sagittaurus, la nuova vedetta di Torino
Concepito dall'artista Richi Ferrero su commissione del Gruppo Building di Piero Boffa, il Saggittaurus è la seconda vedetta luminosa che veglia sulla nostra ... «Mole24, 七月 15»
2
La “Vedetta” mette in fuga i ladri di trapani
saronno vedetta lombarda (3) SARONNO – Volevano fare incetta di trapani ed altri utensili ma non sono riusciti a portare il bottino all'esterno dell'azienda presa ... «ilSaronno, 七月 15»
3
Vedetta egiziana centrata da un missile dell'Isis
Nessun videogame, ma un gioco di guerra neppure tanto piccolo visto il missile utilizzato per affondare una vedetta egiziana. A sparare da quella che ... «AgoraVox Italia, 七月 15»
4
Alba Adriatica, nuova caserma della Forestale. Il Procuratore: “I …
Ciascuno di noi è la vedetta di questo territorio”. Il Procuratore si è rivolto anche alle amministrazioni locali, ai loro rappresentanti presenti in sala. Ha chiesto un ... «CityRumors.it, 六月 15»
5
Giovinazzo: La Vedetta sarà "hub" di imprese
A promuovere il bando è l'associazione culturale La Vedetta sul Mediterraneo, in collaborazione con Al.T.A.I.R. s.r.l. – Alta Tecnologia in Archeologia per ... «GiovinazzoViva, 六月 15»
6
Giovinazzo: La Vedetta sul Mediterraneo cerca idee da finanziare
A promuoverlo è l'associazione culturale La Vedetta sul Mediterraneo, in collaborazione con Al.T.A.I.R. s.r.l. – Alta Tecnologia in Archeologia per l'Innovazione ... «GiovinazzoViva, 五月 15»
7
Morto Agostino, vedetta dello Zoncolan
OVARO. Con la morte di Agostino Crosilla, di 92 anni, è venuta meno una valida “vedetta” dello Zoncolan. Agostino abitava in una delle ultime case del paese ... «Il Messaggero Veneto, 五月 15»
8
Il lago avrà una “vedetta delle alghe”
Come e quando utilizzare i sistemi di disinfezione negli impianti di trattamento acque? Il punto sulle nuove e tecnologie del settore e le criticità illustrate da chi ... «La Provincia di Varese, 五月 15»
9
Spacciatore "vedetta" offre droga al poliziotto in borghese: arrestato
L'uomo, uno spacciatore "vedetta", si era appostato in via Maroncelli in cerca di potenziali "clienti". Si è finto tale un agente della squadra Mobile della polizia, ... «PadovaOggi, 五月 15»
10
Contratto non rispettato: denunciato il titolare dell'istituto di vigilanza …
Frode nelle pubbliche forniture: è l'accusa che viene contestata a Giampaolo Lionello, legale rappresentante de La Vedetta, istituto di vigilanza che non ... «La Stampa, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Vedetta [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/vedetta>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z