下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里vendicarsi di}的意思

词典
词典
section

意大利语中VENDICARSI DI的发音

vendicarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENDICARSI DI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VENDICARSI DI押韵的意大利语 单词


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impadronirsi di
impadronirsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di

VENDICARSI DI一样开头的意大利语单词

vendibile
vendibilità
vendibubbole
vendicabile
vendicanza
vendicare
vendicarsi
vendicativamente
vendicatività
vendicativo
vendicato
vendicatore
vendicazione
vendicchiare
vendichevole
vendico
vendifrottole
vendifumo
vendimento
vendita

VENDICARSI DI一样开头的意大利语单词

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
saziarsi di
valersi di

意大利语近义词词典里vendicarsi di的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«VENDICARSI DI»的近义词

以下的意大利语单词和«vendicarsi di»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
vendicarsi di的意大利语近义词

«vendicarsi di»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VENDICARSI DI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到vendicarsi di25种语言翻译
该章节所呈现的将vendicarsi di由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«vendicarsi di»。

翻译者意大利语 - 中文

报复
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

venganza en
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Revenge of
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

बदला
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الانتقام من
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

месть
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

vingança contra
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

উপর প্রতিশোধ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

revanche sur
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

membalas ke atas
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Rache an
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

上の復讐
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

복수하다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mbales
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

trả thù
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பழிவாங்க
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

सूड
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

intikamını almak
70 数百万发言者

意大利语

vendicarsi di
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

zemsta na
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

помста
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

răzbunare pe
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εκδίκηση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

wraak op
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

hämnd på
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

hevn på
5 数百万发言者

vendicarsi di的使用趋势

趋势

词语 «VENDICARSI DI»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
67
/100
此处所显示的地图给出了词语«vendicarsi di»在不同国家的使用频率。
vendicarsi di的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«vendicarsi di»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VENDICARSI DI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vendicarsi di»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vendicarsi di»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

vendicarsi di的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VENDICARSI DI»的意大利语 引用

单词vendicarsi di的知名引用和例句
1
Publilio Siro
Vendicarsi di un nemico è ricominciare un'altra vita.

«VENDICARSI DI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现vendicarsi di的用法。与vendicarsi di相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
SK a d) g i e t i g , agg. vendicativo j avido di vendicarsi, di far vendetta. 3lad) gieng, avv. con animo vendicativo, t JK a C& fU dj ti /• desiderio intenso, bramosia di vendicarsi, di vendetta. 9ì a d) f ù d) 1 1 g < ogg. vendicativo ; avido di vendicarsi ...
Francesco Valentini, 1836
2
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
Vendicarsi di che? – Forse d'un affronto, che nessuna donna sopporta facilmente . – Machedonna, colei! – Evia, unadonna, signor Nuti! Lei cheleconosce bene, sachesono tutte lestesse, specialmente su questo punto: – Che affronto?
Luigi Pirandello, 2013
3
Saggi di Michel sig. di Montagna, ouero Discorsi, naturali, ...
... de'gi-' uochi Circensnfece lcuar'via la suaimagine dall'ordine,doue ella era osta sraglialtri Dei,per vendicarsi di lui Nel che egl- èancora man _co ñsabile , che i precedenti”: manco, che egli poscia non fu alihora` quando hauendo perduto ...
Michel Eyquem : de Montaigne, Girolamo Canini, Ildefonso : da#S. Carlo scolopio, 1633
4
Nelle parabole di Salomone esposte in lezzioni morali dal P. ...
Banti strapazzi non sostenne il Santo Dauide da SaulePQuante volte non sii in pericolo di perdere la vita dalle mani dell'in— grato tradito” 2 E pure , quandogli venne l'occasione di vendicarsi di 1ui,e di leuar-gli la vita nella spelonca , tuttoche ...
Simpliciano Bizozeri, 1689
5
Scorci Improvvisi Di Altri Orizzonti
293-300) In un'ottica colonialista, Iago vuole vendicarsi di Otello che gli avrebbe sedotto la moglie Emilia, iniettandogli il veleno o la malattia del dubbio: “The Moor already changes with my poison:/ Dangerous conceits are in their nature ...
Giovanna Manzato, Mario Faraone, Martina Bertazzon, Roberta Tommasi, Mario Faraone, 2008
6
Uno, nessuno e centomila e Quaderni di Serafino Gubbio operatore
Vendicarsi di che? — Forse d'un affronto, chenessunadonna sopporta facilmente . — Ma che donna, colei! —Evia,una donna, signor Nuti! Leiche le conosce bene, sa che sono tutte le stesse, specialmente su questo punto. — Che affronto?
Luigi Pirandello, 2011
7
Tomo Secondo in cui si espone tutto il catalogo che riguarda ...
L'azione più eroica, la gloria più illustre fu non vendicarsi di Saulle, quando farlo potea; la vittoria più famosa fu di vincer sè stesso, e di frenar i suoi risentimenti, ed i suoi sdegni ( A. 2, a 5 & Dav. ). Questo è vero onore, e quello di vendicarsi.
‎1827
8
Discorsi Sulla Quaresima
Se Dio cercasse di vendicarsi di noi, dove andremmo a finire? Colui, che non ci ha fatto alcuna offesa, non desidera vendicarsi di noi e noi invece, che quasi ogni giorno offendiamo Dio, cerchiamo di vendicarci? Perdonate dunque, perdonate ...
Sant', agostino
9
Storia antica, di Carlo Rollin. Traduzione dal francese ...
Fraate, insuperbito della sua fortuna e della vittoria ottenuta , riso]C- vè di portare la guerra nella Siria per vendicarsi di Antioco, che aveva invasi i suoi Stati. Mentre però si preparava per tale spedizione, gli sopraggiunse una guerra mossagli ...
‎1793
10
Stalking e tutela penale. Le novità introdotte nel sistema ...
Il “risentito” è mosso dal desiderio di vendicarsi di un danno o di un torto, che ritiene di aver subito; è quindi alimentato dalla ricerca di vendetta. Uno soggetto quindi per il quali il problema più grave può rivelarsi quello di una scarsa analisi  ...
Cesare Parodi, 2009

包含词语«VENDICARSI DI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vendicarsi di在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ian Somerhalder: Nina Dobrev vuole vendicarsi di lui?
Secondo alcuni rumor Nina Dobrev sta cercando di vendicarsi di Ian ... Le foto di Nina Dobrev in compagnia di Austin Stowell a Saint Tropez stanno facendo il ... «meltyfan.it, 七月 15»
2
Taylor Swift pronta ad usare un segreto di Harry Styles per …
Per diverso tempo i tabloid hanno ipotizzato che Taylor Swift si stesse preparando a vendicarsi di Harry Styles, nonostante ora sia felicemente fidanzata con ... «meltyfan.it, 七月 15»
3
Venice Beach, l'investitore di Alice Gruppioni avrebbe cercato di
Venice Beach, l'investitore di Alice Gruppioni avrebbe cercato di vendicarsi di uno spacciatore Il lungomare di Venice Beach Colpo di scena al processo per la ... «La Repubblica, 五月 15»
4
LE TRE ROSE DI EVA 3/ Anticipazioni e news: video, Veronica offre …
LE TRE ROSE DI EVA 3: VERONICA OFFRE IL SUO AIUTO A ELENA PER VENDICARSI DI RUGGERO - Tra pochi giorni potremo vedere una nuova puntata di ... «Il Sussidiario.net, 四月 15»
5
Spari a Tribunale Milano. Tre morti, killer voleva vendicarsi di
Milano, 9 apr. (LaPresse) - Spari al Palazzo di Giustizia di Milano intorno alle 11 di stamattina: il responsabile è stato fermato a Vimercate circa un'ora e mezza ... «LaPresse, 四月 15»
6
Ed Sheeran esce con Barbara Palvin per vendicarsi di Niall Horan …
Ed Sheeran torna single e esce con Barbara Palvin, la top model di Victoria's Secret già avvistata con Niall Horan dei One Direction. Forse il rosso cantante sta ... «meltyfan.it, 三月 15»
7
Il Segreto, anticipazioni italiane: Soledad vuole vendicarsi di Olmo …
Il Segreto continua ad essere uno dei prodotti di punta di Canale 5. La soap spagnola raccoglie ogni giorno davanti alla tv circa 3 milioni e mezzo di ... «Blasting News, 一月 15»
8
Foto osé per vendicarsi di Mediaset: Emilio Fede indagato
Secondo quanto riportato oggi da La Stampa, infatti, la procura di Milano ha avviato ... che avrebbe aiutato il giornalista in un piano di vendetta contro Mediaset. «Today, 十月 14»
9
Gli dà fuoco per vendicarsi di uno scherzo. Arrestato per tentato …
FIGLINE VALDARNO (Fi) – È accusato di tentato omicidio per essersi voluto «vendicare» dello scherzo subìto poco prima, gettando liquido infiammabile ... «Firenze Post, 十月 14»
10
Juventus, Allegri torna a San Siro per battere il Milan e vendicarsi di
Milan-Juventus sarà ben più di una semplice sfida al vertice della classifica. Il confronto fra rossoneri e bianconeri sarà infatti anche la prima volta che il tecnico ... «Goal.com, 九月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Vendicarsi di [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/vendicarsi-di>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z